Rekapitulacija 9. epizode New Looka: tragedija razdire svijet Coco Chanel
Novi izgled na Apple TV Plus je izvanredna priča koja prati živote poznatih modnih dizajnera Christiana Diora (Ben Mendelsohn) i Coco Chanel (Juliette Binoche) u razornoj pozadini Drugog svjetskog rata.
Rekapitulacija novog izgleda Rekapitulacija 1. epizode The New Look
Rekapitulacija 2. epizode The New Look
Rekapitulacija 3. epizode The New Look
Rekapitulacija 4. epizode The New Look
Rekapitulacija 5. epizode The New Look
Rekapitulacija 6. epizode The New Look
Rekapitulacija 7. epizode The New Look
Rekapitulacija 8. epizode The New Look
Deveta epizoda Novi izgled vidi Christiana Diora i Coco Chanel kako odvojeno pokušavaju ostaviti svoj trag u poslijeratnom svijetu mode. Pretposljednja epizoda počinje retrospektivom u 1905. godinu gdje vidimo mlade Coco i Elsu kako se sastaju kao prijatelji i obećavaju da će ostati zajedno, što god im život baci.
Vrativši se u današnje vrijeme, tada vidimo kako Coco uzima Elsu iz zatvora nakon što je uhićena jer je prijetila muškarcu u ljekarni u prethodnoj epizodi dok je tražila drogu. Kao i uvijek, Elsa olako tumači situaciju, ali Coco ne vidi smiješnu stranu.
Coco je nepopustljiva u tome da Elsa treba pomoć da raščisti svoj čin i kaže joj da bi trebala otići i ostati sa svojom polusestrom, Lottie, u Londonu. Coco je spakirao sve Elsine stvari kako bi joj pomogao na putu, ali ubrzo dolazi Andre, zadovoljan što vidi Elsu iz zatvora, i govori Elsi i njegovoj teti da je isplanirao večeru sa Spatzom za sljedeću večer. Coco očito nije udobna zbog ove ideje, uvjerena je da će Spatzov naslov biti razotkriven i da će Andre otkriti tko je on zapravo.
U međuvremenu, Christian se priprema za očev sprovod, ali prije nego što napusti Pariz ima sastanak s Cardinom i nudi mu posao glavnog krojača u svojoj modnoj kući. Cardin je oduševljen i odmah prihvaća, ali dobro raspoloženje ne potraje dugo kada se Marcel Boussac i njegov tim zabrinu da Dior kasni s rasporedom, da nema dovoljno osoblja i da neće ispuniti rok za svoju prvu kolekciju.
Ubrzo Jacques dolazi po njega na sprovod i kada stignu u kuću Christianova oca tamo je njegov brat Bernard koji je pušten iz psihijatrijske bolnice u kojoj se trenutno nalazi. Catherine kaže Christianu da je stigao njihov najstariji brat, Raymond. Dok se braća i sestre opraštaju od svog oca na sprovodu, Christian pravi iskreni hvalospjev, ali Raymond kaže da je u govoru bio previše fin prema njihovu ocu.
Kasnije Tanijin otac dolazi vidjeti obitelj i nudi im ružu za očev vrt. Još jednom pita Catherine što se dogodilo njegovoj kćeri u koncentracijskom logoru Ravensbrück, ali ona se ne može natjerati da mu kaže i žuri.
Obitelj te večeri ruča, a Raymond je grub prema Christianovom novom poslu, govoreći da će propasti kao što je propao posao njihova oca. Također je zao o Christianovom odnosu s Jacquesom i ispituje ga vjeruje li još uvijek u tarot karte.
U Švicarskoj Coco, Andre i Elsa večeraju sa Spatzom, koji se i dalje zove Peter Lang i tvrdi da je bio trgovac svilom tijekom rata. Jasno je da Andre ne vjeruje u ono što on govori i da ga grdi o njegovoj vezi s Coco, što nju ostavlja iznerviranom. Par odlazi od stola i svađaju se, a Spatz traži svoj novac od nje, za koji ona kaže da će ga dobiti kada se ona dogovori s Wertheimerovima.
Elsa nalazi Coco kako sjedi sama vani te večeri i one se prisjećaju starih dana, ali kada Elsa kaže Coco da misli da bi trebala reći Andreu istinu o svojoj nacističkoj suradnji, Coco se naljuti i oni se posvađaju, a Coco kaže svojoj prijateljici da nikada želi je ponovno vidjeti.
Sljedeći dan Coco odlazi na sastanak sa svojim odvjetnikom, gdje razgovaraju o tome koliko može dobiti od Wertheimerovih, ali dok je ona tamo, Elsa nazove svoju sestru, Lottie, koja joj kaže da nije dobrodošla u London i Elsa poklopi slušalicu , osjećajući se usamljenijom nego ikad. Ali upravo dok je ona na najnižoj točki, Spatz dolazi u hotelsku sobu i ponaša se zlobno prema Elsi, dajući joj lijekove od kojih se očajnički pokušava osloboditi.
U Francuskoj, Catherine kaže Christianu da želi još malo ostati u očevoj kući i da se neće vratiti s njim u Pariz. Ali prije nego što ode, on je pita što se dogodilo Taniji, a kada Tanijin otac stigne s još ruža, ona mu konačno ispriča što se dogodilo njegovoj kćeri. Prisjeća se činjenice da je Tania bila njezina prijateljica u koncentracijskom logoru i da je umirala od gladi, pa je Catherine ukrala malo kruha za nju. No, kada su nacisti vidjeli da ima kruha, tukli su je dok joj nisu poispadali zubi i još je živu bacili u peć.
Tanijin otac shrvan je ne samo što mu je kći mrtva, već i što je doživjela tako užasnu sudbinu, međutim, zahvalan je Catherine što mu je rekla istinu i grli je dok Christian stoji iza njih shvaćajući da nikada neće moći zamisliti užasa koje je njegova sestra proživjela.
U međuvremenu, izbila je oluja dok se Coco vozila kući sa sastanka i ona je prisiljena stati i čekati da kiša prestane u lokalnoj crkvi. Tamo upoznaje muškarca koji joj govori da bi trebala biti zahvalna za svoju obitelj i prijatelje te je potiče da ode kući i popravi se, što ona i čini. Ali kad Coco dođe kući, pronalazi Elsu mrtvu na sofi nakon što je popila previše droge koju joj je dao Spatz. Coco je shrvana što je njezina najbolja prijateljica otišla i što su se rastali u lošim odnosima.
Dior se vratio u Pariz i zna da mu treba više krojačica i modela. Raymonde Zehnacker pronalazi ga u njegovom uredu kasno navečer i dok mu u ušima odzvanjaju riječi njegova brata Raymonda, konačno se slaže da će za uspjeh morati potući druge dizajnere. Daje Raymondeu zeleno svjetlo da zaposli modele i krojačice svojih rivala kako bi kuća Dior preživjela.
Novi izgled dostupan je za strujanje širom svijeta na Apple TV Plus.
