Rekapitulacija 2. epizode The New Looka: hoće li nacistička misija Coco Chanel propasti?
Novi izgled na Apple TV Plus je izvanredna priča koja prati živote poznatih modnih dizajnera Christiana Diora (Ben Mendelsohn) i Coco Chanel (Juliette Binoche) u razornoj pozadini Drugog svjetskog rata.
Rekapitulacija novog izgleda Rekapitulacija 1. epizode The New Look
Rekapitulacija 3. epizode The New Look
Druga epizoda počinje odmah nakon što je prva završila, a Coco odlazi vidjeti zapovjednika Schellenberga sa Spatzom kako bi čuli više o misiji koju nacisti imaju za nju. Očito je nervozna zbog onoga što će pitati, pogotovo kad joj Spatz kaže da ne može doći na sastanak s njom jer je Schellenberg tražio da je vidi nasamo.
Schellenberg pita Coco o njezinim vezama s Winstonom Churchillom, a ona tvrdi da su u dobrom prijateljstvu i često zajedno ručaju i odlaze na odmor. Međutim, kada joj Schellenberg kaže da britanskom premijeru u Madridu treba isporučiti tajnu poruku s prijedlogom za prekid neprijateljstava, ona shvaća da je sada nacistički agent.
Nakon što joj je dao pismo koje treba predati Churchillu, Schellenberg kaže Coco da će je povijest, ako njezina misija uspije, pamtiti po tome više nego po bilo kojoj haljini koju je ikada napravila.
Dok Coco smišlja kako će se sastati s Churchillom, Catherine je odvedena u The House, nacistički zatočenički centar u Parizu. Catherine je u lošem stanju i dok je odvode na žar o tome što zna o francuskom Pokretu otpora, iza drugih zatvorenih vrata čuje se mučenje ljudi.
Kod kuće, Christian je izvan sebe zbog toga gdje mu drže sestru, a Hervé mu govori da, iako će Pokret otpora pokušati pomoći ako je odvedu u Kuću, oni ne mogu ništa učiniti jer tamo nemaju utjecaja,
U baru, Christian vidi Lelonga i Balmaina i razgovaraju o tome kako pomoći Catherine. Lelong poznaje punicu šefa policije u Parizu i kaže da će vidjeti može li dati kakav savjet. Susreću se i iako šef nije od pretjerane pomoći, ipak im govori da su glasine da se nacisti planiraju povući iz Pariza istinite i da ako je ona još uvijek živa, najbolji način da dođu do Catherine jest da se presele nju u logor za ratne zarobljenike.
Dok Catherine muče zbog informacija, čuje se kako pucaju na druge ljude u drugim sobama. Christian moli Hervéa i ostale svoje prijatelje otpora da mu pomognu zaustaviti vlak na kojem bi Catherine mogla biti, ali oni ne znaju na kojoj liniji bi ona bila i kažu mu da pita crveni križ koje tračnice koriste nacisti.
U međuvremenu, vraćamo se Coco, koja je došla na ideju da iskoristi svoju staru prijateljicu Elsu Lombardi kao način da dođe do Churchilla. Kao izvanbračna članica britanske kraljevske obitelji koja je nesretno udana za jednog od Mussolinijevih kapetana, Elsa je dobar način da dođete do premijera jer je poznato da je on slab prema njoj.
Ali Elsa je u Italiji pa Spatz i Coco dogovore da Gestapo otme Elsu i dovede je u Pariz. Dok je stigla, Elsa je bijesna i Cocou je potrebno neko vrijeme da je nagovori. Naposljetku Coco natjera Elsu da pristane doći s njom u Madrid nakon što se pretvara da otvara novi butik u gradu i želi ga dati svojoj prijateljici. Također kaže da su mogli vidjeti Churchilla dok su bili tamo jer je mogao pomoći Elsi da se vrati u Britaniju nakon njezinog propalog braka.
Dok Hervé planira dići u zrak željezničke tračnice koje dovoze zalihe za naciste, Lelong uspijeva organizirati Christian na sastanak sa švicarskim generalnim konzulom koji pristaje pomoći Catherine. Dok u početku nema puno informacija, na kraju uspijeva pregovarati s Nijemcima da puste Catherine, koja je sada polumrtva i nalazi se u vlaku za logor za ratne zarobljenike, da ode na stanicu Bar-le-Duc . Christian je na misiji spašavanja svoje sestre i on i Lelong voze se kroz noć kako bi stigli na stanicu na vrijeme.
Do sada su Coco i Elsa u vlaku za Madrid, ali Spatz je čuo da je Hitler na ratnoj stazi jer nije odobrio Schellenbergov plan za pregovore s Churchillom, a sada je vojska u stanju pripravnosti na sve Nijemce koji idu preko granica. On nestaje nakon što su ga skinuli s vlaka, a službenik dolazi vidjeti Coco, pružajući joj kovčeg s gotovinom i govoreći joj da će Spatz biti prokrijumčaren preko granice i da će se sastati s njom u Madridu. Još uvijek nesvjesna Cocoine prave misije, Elsa želi znati za što je novac, a Coco laže da je za Elsu i njezin novi život u Madridu.
Ubrzo stižu do španjolske granice i dolazi Spatz, uzimajući kovčeg s gotovinom, na Elsin užas. Kad stignu u madridski Ritz, Elsa shvati da je novac nestao i spoznaje istinu o tome što zapravo rade u španjolskom gradu. Spatz im govori da se mora sakriti, pa ostaje u stanu u blizini, dok im je rečeno da se ne vide u hotelu prije nego što se sutra ujutro sastanu s Churchillom.
Međutim, žene se jako posvađaju u restoranu i privuku pozornost na sebe, a sljedećeg jutra Elsa se ne pojavljuje na njihovom sastanku. Uskoro veleposlanik u veleposlanstvu kaže Cocou da je Elsa već bila kod njega i da im je sve ispričala.
Pokušava lagati da nije nacistička agentica i užasnuta je kad sazna da Churchill nije ni u zemlji, jer se razbolio u Maroku. Budući da ju je Elsa dvaput prevarila, Coco je prisiljena priznati poraz kada veleposlanik objavi da je Churchill zatražio da je otprate natrag na kolodvor i ukrcaju na vlak za Pariz. Njezina je misija itekako propala.
Unatoč tome što ga Christian moli da pričeka i vidi kojom će željezničkom linijom proći Catherine, Hervé nastavlja sa svojim planom da digne tračnice u zrak. Međutim, to ubrzo ima užasne posljedice za Catherine kada Christian konačno stigne na stanicu gdje je ona trebala biti skinuta s vlaka, stigavši tamo s nekoliko trenutaka viška nakon cijele noćne vožnje. Ali u užasnom zaokretu, vlak se ne zaustavlja na stanici kao što je obećao, jer je dogovor o predaji Catherine propao nakon što je Pokret otpora digao tračnice u zrak iznervirao njemačku vojsku. Umjesto toga, Catherine može čuti brata kako je doziva po imenu dok vlak prolazi stanicom, a Christian može samo gledati kako ona nestaje u daljini.
Novi izgled emitira se na Apple TV Plus, s prve tri epizode koje su sada dostupne za stream. Kasnije će se epizode objavljivati svake srijede.
