Rekapitulacija 3. epizode The New Look: Coco Chanel čini nezamislivo u svom najmračnijem trenutku
Novi izgled na Apple TV Plus je izvanredna priča koja prati živote poznatih modnih dizajnera Christiana Diora (Ben Mendelsohn) i Coco Chanel (Juliette Binoche) u razornoj pozadini Drugog svjetskog rata.
Rekapitulacija novog izgleda Rekapitulacija 1. epizode The New Look
Rekapitulacija 2. epizode The New Look
U trećoj epizodi serije Coco se vraća sa svog besplodnog putovanja u Madrid gdje se vraća u Ritz i nailazi na Spatza. Nacisti pakiraju svoje stvari i odlaze, a Spatz govori Cocou da se mora sakriti jer dolaze saveznici i ovdje mu više nije sigurno.
Coco je ljuta kada Spatz kaže da će morati sama ispričati Schellenbergu o svojoj neuspješnoj misiji, ali ubrzo otkriva da ima većih problema od toga da ju je ostavio ljubavnik kada je Pierre Reverdy nazove i kaže joj da će zbog njezinih poslova s nacistima sada idi na popis suradnika nacista osim ako nekoga ne proda da dokaže svoju lojalnost Francuskoj.
U međuvremenu, Christian još uvijek ne zna kako pomoći Catherine nakon što nailazi na slijepe ulice gdje god stigne. Hervé mu govori da mora pronaći način da ucijeni nacista i da smisli nekoga koga poznaje s nacističkim vezama. Sjeća se dobrodušne nacističke djevojke, Beatrice Schmidt, koja poznaje Catherine i pronalazi njezinu adresu iz knjige narudžbi Luciana Lelonga. No iako pristaje pomoći, priznaje da će ga to stajati golemu svotu novca.
Dok Dior pokušava skupiti nešto novca, Baron objavljuje Coco da je Schellenberg zahtijeva da je vidi u Berlinu, ali ona odbija. No, ističe kako se radi o naredbi, a ne o pristojnom zahtjevu. Coco stiže u sjedište nacističke obavještajne službe u Berlinu i potresen je Schellenbergovim čudnim ponašanjem dok se hvali svojom zvučno izoliranom komorom za mučenje skrivenom iza police za knjige i mitraljezima koje je ugradio u svoj stol. On joj daje nepristojnu ponudu i sugerira da bi mogli imati zajedničku budućnost ako ona ostane s njim u Njemačkoj. Ona odbija i kad netko stigne na sastanak, koristi priliku da brzo ode, ali ne prije nego što joj Schellenberg kaže da je Spatzov posao bio da se udvara njoj i sedam drugih žena u Parizu kao dio misije infiltracije u pariško visoko društvo.
Christian od svog prijatelja Cristobala traži zajam, ali on je bez novca i jedino što ima za ponuditi je fina švicarska čokolada koju mu je dao susjed. Cristobal i Christian nazdravljaju oslobođenju Pariza i Cristobal daje Christianu ideju da bi mogao nabaviti neke od Lelongovih skupih tkanina i prodati ih kako bi zaradio novac za informacije o Catherine.
U ovom trenutku vidimo Catherine, koja je stigla u koncentracijski logor koji se zove Ravensbruck i dok je skidaju s odjeće i odrezuju joj kosu, izgleda da je blizu smrti dok su drugi strijeljani oko nje.
Nakon što ju je Spatz povrijedio, Coco ga odluči prodati i susreće Reverdyja, a on joj govori da Spatza žele uhititi tjednima i ako ih uspije dovesti do njega, to bi je moglo spasiti. Coco ga prati do crkve u kojoj se skrivao i provode još jednu noć zajedno, međutim, sve je to dio Cocoina plana i, kad joj on kaže da odlazi iz Pariza te večeri, ona ga pokušava nagovoriti da joj kaže kamo on ide kako bi ona mogla obavijestiti Reverdyja, ali on odbija. Spatz obećava da će je čekati ako brzo ode kući spakirati torbu. Međutim, kada Reverdy i njegovi ljudi stignu tamo, Spatza više nema.
Christian, očajan za novcem, odlazi u Maison Lelong i krade tkaninu, ali Lucian ga uhvati na djelu. Međutim, umjesto da se ljuti, on pronalazi još tkanine za Christiana za prodaju i govori mu da se vrati jer će ondje uvijek imati posao. Christian doznaje gdje će se naći s Beatrice i Franzom, ali Hervé zahtijeva da ide s njim, govoreći da se nacistima ne može vjerovati i da ih vozi prijatelj iz Pokreta otpora. Međutim, nakon što dobije informaciju o tome u kojem je logoru Catherine, Franz odbija reći više dok Christian ne dobije više novca, a Hervéov prijatelj puca u Franza pred prestravljenom Beatrice. Christian je shrvan jer su upravo ubili jedinog čovjeka koji je znao kako doći do informacija o Catherine.
Znajući da ju je Spatz prevario, Coco shvaća da je njezino vrijeme u Parizu ograničeno i Barron je moli da spakira torbu jer moraju otići prije nego što budu uhićeni. Barron odlazi po auto dok se ona pakira i obećava mu da će se naći na ulici iza Ritza.
Christian je očajan jer nema novih informacija o Catherine, a Cristobal sugerira da je jedina osoba koju sada poznaju s nacističkim vezama Chanel. Zovu, ali hotel je napušten, pa Christian odlazi k njoj osobno. Kada on stigne, mjesto je napušteno sada jer su se nacisti iselili, ali kada pronađe Coco, ona odbija pomoć, pokušavajući se distancirati od daljnje veze s nacistima.
U međuvremenu, u stražnjoj ulici, Barron je čeka, ali biva uhićen, a vidimo da ga je prodala kako bi spasila sebe. Na kraju epizode, dok zvona zvone diljem grada jer je grad oslobođen, Coco dijeli besplatni parfem francuskim vojnicima kako bi dokazala svoju lojalnost Francuskoj, dok kršćanin slomljena srca jeca sam u svojoj kući.
Novi izgled emitira se na Apple TV Plus, s prve tri epizode koje su sada dostupne za stream. Kasnije će epizode biti objavljene svake srijede.
