Smrt u raju, sezona 13, epizoda 8, rezime: odlaze li Neville i Florence zajedno?
Smrt U Raju sezona 13 epizoda 8 završila je najnoviju seriju u finom stilu, dajući nam jezivu misteriju o kojoj možemo razmišljati kao istražitelj Neville Parker ( Ralf Little ) pitao se može li vjerovati vlastitom sjećanju.
Slučaj ga je vratio u Saint Marie nakon prošlotjednog preranog odlaska, dajući mu priliku da riješi stvari s DS Florence Cassell ( Joséphine Jobert ), koja je policajki Darlene Curtis (Ginny Holder) priznala da je razvila osjećaje prema Nevilleu, ali nije imala priliku to mu reći prije nego što je otišao. Ali što se dogodilo kada je par konačno otvorio svoja srca jedno drugome - i ima li priča o vremenu koje je istražitelj Neville Parker proveo na Karibima na kraju sretan kraj?
Evo što se dogodilo u 8. epizodi 13. sezone Smrt u raju...
Još sažetaka Smrti u raju Smrt u raju sezona 13 epizoda 1 rezime
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 2, sažetak
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 3, sažetak
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 4, sažetak
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 5, sažetak
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 6, sažetak
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 7, sažetak
Nakon rezimea prošlotjedni događaji , vraćamo se u prošlost 20 minuta od Nevilleova polaska i pridružujemo mu se u čekaonici za odlazak, zajedno s nekoliko drugih putnika. Započinje razgovor s Kurtom Hendersonom ( Oprema Calvin Demba), smatrajući ga kolegom nervoznim letačem — navodeći zabavnu činjenicu da je slijetanje dio leta gdje je najvjerojatnije doći do mehaničkog kvara, što je upravo ono što svi žele čuti prije nego što vezati se u metalnu kutiju i odletjeti tisućama stopa u zrak. Neville kaže da uvijek uzima nekoliko antihistaminika kako bi smirio živce, i ponudi ih Kurtu, koji se usprotivi i ode na WC, ili zbog onog važnog pišanja prije leta ili jednostavno da pobjegne od Nevillea, tko zna?
Naposljetku je došlo vrijeme za ukrcaj i Neville odlazi na pistu, gdje prvi časnik Monette Gilbert ( Prvak Rachel Adedeji) malo je rastresena dok razgovara telefonom slažući svoje aranžmane za čuvanje djece, ali ne toliko rastresena da ne primijeti Nevilleovu tjeskobu. Ona ga pita je li dobro, a on objašnjava da je zaboravio da se antihistaminici ne bi dobro kombinirali s rum punšima koje je popio na odlasku, pa mu se malo vrti u glavi — ali u redu je, prespavat će to u avionu. Neville se penje uza stube i posljednji put baci pogled na Saint Marie - tako on ipak misli.
Dok Neville sjeda na svoje mjesto i postaje sve ošamućeniji, Kurt — koji je na sjedalu iza njega — pita je li dobro i nudi mu malo vode, ali Neville kaže Kurtu da samo mora spavati, a mali avion polijeće za Dominicu.
Vrativši se na terra firma, Florence je konačno stigla do Saint Marie, gdje ju je dočekala Catherine (Élizabeth Bourgine), koja je tužna što Florence nije stigla na vrijeme vidjeti Nevillea. Florence kaže da je uzbudljivo što on putuje i da joj je drago zbog njega te odlazi pozdraviti svoju obitelj.
Gore u zraku, pilot Peter Holcroft ( Nolly Richard Lintern) najavljuje da se spremaju sići u Dominicu baš kad se Neville probudio iz drijemeža — da bi otkrio da je sjedalo iza njega sada prazno. Pita Monette što se dogodilo s čovjekom koji je tamo sjedio, ali Monette nema pojma o čemu on govori: kaže mu da su u avionu bila samo dva putnika, osobno Neville i Raphael Coty (Jules Miesch). Kad slete, Neville zove komesara Selwyna Pattersona (Don Warrington) kako bi ga upozorio na nestalog putnika, a kad on opiše Kurta, komesar ima neke neobične vijesti za Nevillea: njegovo tijelo je upravo pronađeno na plaži u Saint Marie s ranu od metka u trbuhu.
DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) i povjerenik istražuju mjesto zločina, ali Naomi ne nalazi ništa neobično na žrtvinom tijelu. Policajac Dwayne Myers (Danny John-Jules) pretražio je plažu, ali nije pronašao oružje kojim je počinjeno ubojstvo. Povjerenik pita Nevillea je li siguran da je Kurt definitivno bio u zrakoplovu - Neville jest, i pita bi li bilo u redu da se vrati da vodi istragu, samo da dođemo do dna svega ovoga. Kad poklopi slušalicu, Raphael mu priđe i pita koliko će ga još trebati zadržati jer ima pića zakazana za šest. Neville mu kaže da će morati ponovno razgovarati s njim, kao i s Peterom i Monette. Neville im govori da je čovjek kojeg je vidio u avionu sada pronađen ubijen na plaži u Saint Marie, što znači da je avion sada moguće mjesto zločina i da će ga lokalne vlasti danas zapečatiti prije nego što se vrati u Saint Marie na obradu . Peter postavlja očito pitanje: ako je tijelo u Saint Marie, ne dokazuje li to da Kurt nije bio u zrakoplovu?
Ne Nevilleu, nije. Peter provjerava manifest leta i potvrđuje da je Kurt trebao biti na letu. Monette kaže da se Kurt prijavio, ali se nikada nije pojavio za ukrcaj — tražila ga je na vratima, ali ga nije mogla pronaći. Neville im svima pokazuje sliku — Peter ne prepoznaje Kurta, a Raphael se sjeća da je vidio nekog drugog na vratima, ali ne u zrakoplovu. Peter pita Nevillea je li to umislio, a Monette podsjeti Nevillea da je miješao alkohol i antihistaminike. Peter misli da to objašnjava cijelu stvar, ali Neville je siguran da definitivno nije halucinirao da je Kurt u avionu.
U Catherine's Baru, Florence se već dugo čeka na ponovni susret s povjerenikom i želi provjeriti je li dobro nakon što je upucan. On je uvjerava da jest i da je to sve prošlost. Florencein telefon se gasi - to je poruka od Nevillea u kojoj piše da se vraća u Saint Marie radi istrage. Shvativši da će ga ipak moći vidjeti, nasmiješi se u sebi.
Sljedećeg jutra, Neville se vraća u policijsku postaju gdje mu povjerenik daje novosti: obdukcija potvrđuje da je Kurtova smrt doista bila pucanj iz vatrenog oružja u njegov abdomen, s ostacima hica koji sugeriraju da je pištolj ispaljen blizu njegova tijela. Dwayne kaže da imaju videonadzorne snimke iz zračne luke na kojima se vidi Kurt Henderson kako prolazi kroz kontrolu putovnica i ide prema izlazu za polazak, ali ništa ne pokazuje da se on zapravo ukrcava u avion — pa imaju samo Nevilleovu riječ. Neville ne može objasniti zašto je svačiji iskaz u suprotnosti s njegovim: nitko od tih ljudi nije se sreo do jučer, jer je Monette bila u svojoj prvoj smjeni i radila je s Peterom, a Raphael živi u Parizu i nikada prije nije posjetio Karibe. Naomi je provjerila žrtvin telefon i e-poštu, ali ništa ne ukazuje na to da je poznavala bilo koga od ljudi u zrakoplovu — a isto vrijedi i za njegove aktivnosti na društvenim mrežama. Jedini trag koji do sada imaju jest da je Kurt posljednja četiri mjeseca boravio s bračnim parom na otoku, Taylor Fielding ( Duboka toplina Richard Fleeshman) i njegova supruga Chelsea ( Profesor T 's Emma Naomi), a Naomi je na Kurtovom telefonu pronašla poruke koje otkrivaju da su on i Chelsea bili u vezi. Međutim, nedugo prije nego što je ubijen, Kurt je prijatelju poslao poruku da Chelsea postaje previše intenzivna, rekavši da želi ostaviti muža zbog njega.
Neville i Naomi odlaze intervjuirati Chelsea, koja objašnjava da su ona i Taylor naletjele na Kurta prije nekoliko mjeseci: Kurt je putovao i nedostajalo mu je novca, Taylor se odmah zagrijala za njega i ponudila mu posao u njegovoj tvrtki za razvoj nekretnina. Chelsea umanjuje značaj svoje veze s Kurtom i tvrdi da nije primijetila da je ostavio svu svoju odjeću, pa Naomi to prešućuje pokazujući joj poruke između Kurta i njegovog prijatelja. Chelsea priznaje aferu, rekavši da joj je dosadio njezin besposlen način života cjelodnevnog sjedenja uz bazen te je od života htjela malo više. Sjeća se da je rekla Kurtu da bi ostavila Taylora zbog njega, ali misli da je to vjerojatno rekla upravo u ovom trenutku, a da to nije ni mislila. Bila je pomalo ljuta kad je otišao, ali ne toliko da je željela njegovu smrt.
Kada se Taylor vrati kući, otkriva da je znao za aferu - sumnjao je da se nešto događa, a onda kada se vratio s posla i zatekao Kurta kako je otišao bez pozdrava, to je potvrdilo njegove sumnje. Jako se naljutio na Chelsea, ali je odlučio da je ne želi izgubiti, pa će pokušati riješiti ovo. Nije krenuo za Kurtom, kaže - samo se želio usredotočiti na svoju vezu. Neville pita gdje su bili dan prije oko 17 sati, kada je Kurt posljednji put viđen živ, a Taylor kaže da su njih dvoje cijelu noć bili zajedno kod kuće. Nakon što Neville i Naomi odu, Chelsea kaže Tayloru da joj je jako žao, a on joj kaže da će prebroditi ovo i biti jači za to.
Vozeći se natrag u grad, Neville je uzbuđen što vidi Florence - toliko uzbuđen da pokušava iskočiti iz kamioneta bez otkopčavanja sigurnosnog pojasa. Radosno se pozdravljaju zagrljajem, a Florence mu kaže da je upravo bila na putu da ga vidi. Ona ga pita je li slobodan za piće, a Neville kaže da će svakako naći vremena za nju.
U policijskoj postaji, Dwayne dobiva vijest da je zrakoplov vraćen u Saint Marie i odlazi u zračnu luku kako bi ga počeo obrađivati. Darlene izvještava Nevillea i Naomi o onome što je otkrila — Kurtovi bankovni izvodi ne pokazuju nikakvu financijsku povezanost s drugim putnicima, a Raphael radi za web stranicu za putovanja i ne zarađuje mnogo, ali može puno putovati. Darlene primjećuje da nema Raphaelovu izjavu svjedoka u dosjeu, a Neville objašnjava da je Raphael imao prethodnu radnu obvezu u Dominici na koju ga je pustio, pod uvjetom da će doći u Saint Marie da da izjavu nakon toga. Ne postoji nikakva veza između Petera i Kurta osim što Kurt ima kartu za let, ali ona je kupljena putem online booking tvrtke. Monette se nedavno razvela i ima skrbništvo nad svojom šestogodišnjom kćeri, ali opet nema veze s Kurtom. Neville je i dalje uporan u tome da je Kurt sjedio iza njega u avionu, ali činjenica da se nitko drugi toga ne sjeća tjera ga da sumnja u sebe.
Nakon posla, Neville odlazi na piće s Florence u Catherine's Bar, a ona mu govori da razmišlja slijediti njegov primjer i otputovati. Neville kaže da nikad nije mislio da će ovo reći, ali je stvarno uzbuđen pri pomisli da će vidjeti svijet. Florence mu kaže da je ponosna na njega, a Neville kaže da je promjena u njegovoj naravi zaslužna za nju - bojao se toliko stvari kad je došao u Saint Marie, ali Florence ga je ohrabrivala i tjerala da proširi svoje horizonte. Kaže da je ona vrlo važna osoba u njegovom životu.
Nakon toga odlaze u šetnju plažom, gdje Florence skupi hrabrosti reći Nevilleu da je puno razmišljala o njemu dok je bila odsutna. Ona mu kaže da je svjesna da će uskoro otići, ali ga pita ima li šanse da provedu još neko vrijeme zajedno, njih dvoje. Kaže da nije sigurna što točno traži, ali joj se sviđa biti tamo s njim - ne može ništa obećati i ne želi ga povrijediti, ali još uvijek sama shvaća ovo. Neville joj zahvaljuje na iskrenosti i pita može li razmisliti o tome što predlaže. Florence, pomalo razočarana, kaže da je to u redu. Zagrle se, pomalo nespretno, i požele jedno drugom laku noć.
Sljedećeg dana u zračnoj luci, Naomi ispituje Nevillea o tome kako mu je prošla večer, i pomalo je iznenađena njegovim jasnim odgovorom da je bilo 'u redu'. Neville jasno daje do znanja da bi radije razgovarao o slučaju, pa mu Naomi daje novosti: Darlene i Dwayne sinoć su završili s obradom aviona, ali unatoč tome što su se usredotočili na Kurtovo sjedalo/naslon za ruku/sigurnosni pojas itd. nisu pronašli tragove njegovih otisaka prstiju. Naomi ih je zamolila da ponovno provjere zrakoplov jer je dodatno istražila Taylor i otkrila da ima kriminalni dosje u Ujedinjenom Kraljevstvu iu SAD-u zbog krijumčarenja droge. Bio je osumnjičen za uvoz droge s Kariba u SAD, ali je pobjegao iz SAD-a prije nego što su imali dovoljno dokaza da ga uhite - međutim, jedna stvar koju su vlasti imale na radaru bila je vjerojatnost da je Taylor koristio čarter zrakoplove Petera Holcrofta za prijevoz droge, jer je Peterov posao bio u teškim financijskim problemima.
Neville i Naomi razgovaraju s Peterom, koji kaže da nitko nije uhićen i ništa nije dokazano u vezi s optužbama za drogu. Neville i Naomi ističu da je, čak i u svjetlu toga, Taylor definitivno unajmila Peterov avion u prošlosti, te da je iz letjelice nestao mladić koji je pronađen ubijen. Peter im govori da godinama nije imao kontakt s Taylor i ponavlja da Kurt Henderson nikada nije bio u njegovu zrakoplovu. Kaže da je činjenica da je Kurt trebao putovati njime puka slučajnost. Darlene dolazi i govori Nevilleu da su nešto pronašli, pa on odlazi do zrakoplova, gdje mu Darlene govori da je Naomin predosjećaj bio točan: pretražio je ispod jednog od sjedala i pronašao tajni pretinac koji je vjerojatno korišten za krijumčarenje, trenutno sadrži oružje iste vrste kojim je pucano na Kurta Hendersona. Peter negira da zna o pištolju, ali nema dobro objašnjenje tko bi ga drugi mogao tamo staviti.
Natrag u policijskoj postaji, Neville se pita znači li ovo najnovije otkriće da je Kurt ubijen u zrakoplovu, ali Darlene kaže da ona i Dwayne nisu pronašli tragove krvi kada su to obradili. Dwayne dodaje da bi pucnjava u zrakoplovu sigurno probudila Nevillea, ali Naomi sugerira da je možda korišten prigušivač. Neville još jednom pogleda pištolj i vidi oznake na njemu koje upućuju na upotrebu prigušivača — iako, kako ističe, ako je Kurt doista ubijen u zrakoplovu, ostala trojica su se urotila da to prikriju. Ali nitko od njih prije nije upoznao Kurta, što znači da nitko od njih nije imao motiv da ga ubije, a isto tako, ništa ne objašnjava zašto bi tri stranca pristala zajedno zataškati ubojstvo. Čak i da je sve to istina - kako je Kurtovo tijelo na kraju završilo na plaži? Neville nije siguran, ali mu je laknulo što se sve više čini mogućim da je Kurt ipak bio u zrakoplovu.
Catherine, Dwayne, Florence i Darlene imaju svojevrsni sastanak na vrhu u Catherine's Baru o Florenceinim osjećajima prema Nevilleu, gdje Florence kaže da razumije Nevilleov strah — on je bio spreman otići na putovanje, a onda se ona pojavila iz vedra neba sa svojim priznanjem i uhvatio ga nespremnog. Neville, u međuvremenu, sjedi na plaži i prisjeća se vremena kada je rekao Florence kako se osjeća, samo da bi ona rekla da ga smatra samo prijateljem. Neville dolazi u bar i maše Florence, koja mu trči. Neville se ispričava za svoju sinoćnju reakciju i kaže da bi ono što će reći moglo biti jednako loše: formalan, 's poštovanjem odbija' njezinu ponudu da provedu više vremena zajedno. Kaže da kad bi krenuli zajedno - a ne postoji ništa što želi više - trebao bi da Florence to želi koliko i on, a on ne misli da je tako. On razumije da ona ne može dati nikakva obećanja i da ne bi bilo pošteno od njega da ih traži - ali za dobrobit vlastitog očuvanja, želi se sada povući jer bi 'pad bio još neravniji drugi put'. Florence se smiješi, očito razočarana, i ljubi ga u obraz. Ostali gledaju iz bara, a Catherine je malo bijesna što je Neville odbio Florence. Florence se tiho vraća do skupine, a Neville se okreće i odlazi u drugom smjeru.
Sljedećeg jutra, Neville je u policijskoj postaji i pregledava dosjee kada dolazi Naomi i oprezno ga pozdravlja — Neville joj kaže da cijeni svačiju zabrinutost, ali bi se radije usredotočio samo na posao. Naomi kaže da je laboratorij potvrdio da je pištolj pronađen u avionu bio onaj kojim je pucano na Kurta Hendersona, ali ubojstvo možda nije počinjeno u avionu jer su otisci pronađeni na njemu bili Taylor Fielding. Neville je pregledavao Taylorove dosjee i otkrio da ima kartu za parkiranje iz zračne luke koja datira na dan ubojstva između 17:00 i 17:20 poslijepodne — tako da je sigurno pratio Kurta do zračne luke nakon što je saznao za aferu.
Neville i Naomi odlaze razgovarati s Taylorom o ovom najnovijem dokazu, a on prizna, tvrdeći da je pratio Kurta do zračne luke i ustrijelio ga. Ali dok ga Neville uhićuje, Chelsea upada i kaže da im Taylor laže - Taylor nije ubila Kurta, ona jest.
Chelsea kaže Nevilleu i Naomi da su, nakon što je Kurt otišao, ona i Taylor shvatile da je on ukrao novac iz njihova sefa i da je za to krivila sebe. Ona i Kurt imali su telefone koji su se koristili za slanje poruka jedno drugome, a da Taylor to ne sazna, pa mu je poslala poruku i lagala da Taylor ima ljude koji čekaju da zaskoče Kurta u Dominici kako ne bi ušao u avion. Zatim se odvezla do zračne luke, pronašla Kurta ispred hale za odlazak i ponudila mu pomoć - znala je da Taylor drži pištolj u pretincu za rukavice automobila, pa je odvezla Kurta na plažu i natjerala ga da joj vrati novac. Bila je toliko ljuta na ono što im je učinio da je samo pukla i upucala ga. Taylor joj kaže da ga je trebala pustiti zbog ovoga jer ju je želio zaštititi, a Chelsea mu kaže da ga je već dovoljno povrijedila.
Neville želi razjasniti je li Kurt doista ušao u zrakoplov, a Chelsea kaže da joj je on rekao da nije — zbog čega se Neville pita koga je mogao vidjeti u zrakoplovu da to nije bio Kurt. Nakon što je Chelsea uhićena, Taylor kaže Naomi da je obrisao Chelseine otiske s pištolja i sakrio ga u avion nakon što je znao da ga je policija već pretražila - imao je pristup jer je prije unajmio avion od Petera. Neville se u ovom trenutku stvarno muči, pitajući se je li se Kurt stvarno nikada nije ukrcao na let za Dominicu i samo je zamislio cijelu stvar.
Na plaži se Monette susreće s Peterom i govori mu da je policija uhitila i da sada mogu odahnuti. Zaplet se zaoštrava!
Povjerenik dolazi u postaju kako bi čestitao Nevilleu na rješavanju njegovog posljednjeg slučaja u Saint Marie, ali Neville se osjeća neobično nezadovoljno jer nije uspio riješiti ono što je siguran da je vidio. Raphael Coty dolazi kako bi im dao svoju izjavu svjedoka, koju Darlene nudi - ali dok povjerenik govori Nevilleu da se može vratiti na svoje putovanje, Neville dobiva onaj pogled u očima koji znači da dobiva neku vrstu rješavanja zločina ideja. Kaže komesaru da, ako je njegov predosjećaj točan, svi osumnjičenici lažu - moraju otići i ponovno posjetiti mjesto zločina na plaži, a on usput mora stati kako bi zgrabio svoj detektor za metal iz svoje kolibe. Kad stignu na plažu, Neville pregledava scenu — i dolazi do otkrića.
Neville okupi osumnjičenike, po tradiciji, i kaže im da ga je ovaj slučaj stavio na kušnju kao nijedan drugi, jer nikad nije sumnjao u vlastito pamćenje kao u posljednja tri dana. Ali njegov um se nije igrao s njim: Kurt Henderson se doista ukrcao na avion. Kad se Monette vratila da ga potraži na izlazu, izašao je iz WC-a i dao joj svoju ukrcajnu kartu - i još je bio u zrakoplovu dok je Neville tonuo u san, ali onda je izašao. Nevilleova teorija je da Kurt nije pročitao Chelseain tekst dok se već nije ukrcao i, bojeći se što će ga čekati u Dominici, htio je sići, uz pomoć Petera i Monette.
Pitaju zašto bi učinili tako nešto, a dolazi Darlene, mašući 50.000 dolara koje je upravo pronašla dok je pretraživala Monetteinu kuću. Neville je prilično siguran da će pronaći sličnu količinu u Peterovoj kući kada je pretraže, i kaže da bi Raphael - kao putnik i stoga svjedok - također bio uključen u plan. Naomi ističe da je Raphaelov posao slabo plaćen, pa bi 50.000 dolara bilo velika razlika u njegovom životnom stilu - a Neville mu kaže da su poklon bile otmjene nove sunčane naočale koje je nosio kad se pojavio u policijskoj postaji, jer se sjetio Raphaela noseći puno stariji i jeftiniji par na dan ubojstva.
Dakle, tako je Kurt izašao iz aviona - otkupio je put. Monette je otvorila vrata dok je zrakoplov rulao prema pisti, a Kurt je iskočio, trčeći oko aerodroma i preskočivši ogradu. (Ako je to doista slučaj, onda zračna luka Saint Marie vjerojatno mora pojačati svoj sigurnosni sustav.) Budući da policija nije pronašla nikakve otiske prstiju, ostali su sigurno nakon toga temeljito očistili njegovo sjedalo kako bi uklonili sve njegove tragove - a budući da Neville je spavao i već je priznao da se osjeća vrtoglavo, mislili su da bi se mogli izvući samo tvrdeći da je vidio stvari. Na njihovu nesreću, Neville je bio uporni detektiv koji primjećuje sitne detalje - osobito stvari poput ljudi koji nestaju iz zrakoplova.
Neville pretpostavlja da je Kurt tražio let na drugi otok, a tada ga je Chelsea izabrala i dovela na plažu i ubila. Ali Chelsea je zbunjena - dobila je sav njihov novac natrag od Kurta, pa kako je on imao dovoljno da isplati Petera, Monette i Raphaela? Neville se obraća Tayloru, koji priznaje da je lagao o tome koliko im je novca Kurt ukrao, rekavši da misli da to nije važno. Neville, međutim, misli da Taylor to nije spomenuo jer je znao što se dogodilo s nestalih 150.000 dolara - jer je Kurt rekao Tayloru neposredno prije nego što ga je Taylor ubio. Chelsea ponavlja da je ona bila ta koja je ustrijelila Kurta, ali Neville ne misli da se to stvarno dogodilo: on vjeruje u sve u Chelseanoj priči, ali misli da je izostavila dio u kojem ju je Taylor pratila do zračne luke i potom do plaže. Neville ne misli da je Chelsea zapravo upucala Kurta, jer je pronašao metak u pijesku i misli da je ovo onaj koji je Chelsea ispalila - ali je promašila.
Chelsea zapravo nije provjerila je li Kurt mrtav nakon što je povukla okidač, samo je ispustila pištolj i otrčala do auta. Taylor je tada izašao iz drveća i rekao da će provjeriti tijelo umjesto nje - a Dwayne je upravo uzeo prigušivač iz sefa u Taylorinoj kući. Dakle, kada je Chelsea nestala iz vida, Taylor je uzeo pištolj i stavio prigušivač, a zatim ga je ubio nakon što je natjerao Kurta da mu kaže što je učinio s ostatkom novca.
Međutim, Taylor je sada imao problem: ako pokuša vratiti svojih 150.000 dolara, tada bi Peter, Monette i Raphael znali da je on ubio Kurta. Ali da je netko drugi bio uhićen, mogao bi slobodno krenuti za novcem - a s obzirom na to da ga je Chelsea izdala, onda bi njezino privođenje za Kurtovo ubojstvo bila primjerena kazna što se Taylora tiče. Taylor je znao da Chelsea doista vjeruje da je ubila Kurta, pa je podmetnuo pištolj u avion s netaknutim otiscima prstiju, znajući da će ga policija doći uhititi i da će se Chelsea, razorena krivnjom, osjećati dužnom priznati zločin. Chelsea je zgrožena, a Taylora odvode s lisicama na rukama. Naomi čestita Nevilleu na rješavanju njegovog posljednjeg slučaja i zahvaljuje Nevilleu na svemu što ju je naučio u proteklih nekoliko godina. Povjerenik kaže Nevilleu da će otoku jako nedostajati. (Oh, i mi!)
Vrativši se u kolibu, Neville pakira svoje posljednje stvari, kaže posljednje zbogom gušteru Harryju i uzima taksi do zračne luke. Putem, međutim, čuje sirene kako mu se približavaju straga — i gledajući kroz stražnje vjetrobransko staklo, vidi Dwaynea i Darlene u motociklu i prikolici kako mu mašu da stane, s Naomi i Catherine u kamionu iza njih. Neville se zaustavlja i pita je li nešto nije u redu, a što se njih tiče, postoji: misle da Neville griješi puštajući Florence da ode. Darlene kaže da okreće leđa Florence jer se boji, a Catherine ga podsjeća da se Neville koji je prvi došao na otok uvijek predavao strahu. Neville shvaća da se vratio svojim starim navikama izbjegavanja rizika, a Dwayne mu nudi prijevoz da ode i uhvati Florence prije nego što ode.
Neville stiže u trajektnu luku gdje Florence čeka u redu za ukrcaj. Ona ga pita je li se došao oprostiti, a on kaže ne, ne želi se oprostiti - iako bi razumio da jest, s obzirom na njegovo ponašanje neki dan. Kaže joj da mu ne trebaju obećanja ni jamstva — ako je sve što ona ima za ponuditi nepoznato, to mu je dovoljno, samo želi da njih dvoje zajedno učine skok. Njih se dvoje ukrcaju na trajekt i izađu na palubu, gledajući svijet koji leži ispred njih dok Florence stavlja svoju ruku na Nevilleovu i smiješi mu se.
I tu ih ostavljamo, isplovljavajući u potragu za avanturom - i vjerojatno ostavljajući Saint Marie kojoj treba novi detektiv inspektor. Ali tko će to biti? Gledajte ovaj prostor...
