Rekapitulacija 3. epizode 13. sezone Smrt u raju — tko je otrovao Stanleyja Drakea?
Smrt U Raju sezona 13 epizoda 3 prikazuje kuharsko natjecanje u Saint Marieu ostavljajući smrtonosni okus u ustima kada je slavni kuhar Stanley Drake (Gordon Kennedy) smrtno otrovan — ali kako su svi kuhari jeli hranu koju su mu poslužili, kako su ga uopće mogli otrovati bez ubijajući se pritom?
U međuvremenu, Catherine (Élizabeth Bourgine) je zapanjena kad se njezina bivša najbolja prijateljica neočekivano vrati na otok.
Čitajte dalje kako biste saznali što se dogodilo Smrt U Raju sezona 13 epizoda 3...
Rekapitulacije Smrt u raju Rekapitulacija 1. epizode
Rekapitulacija 2. epizode
Počinjemo s natjecanjem u kuhanju na kojem slavnog kuhara Stanleyja Drakea intervjuira gomila novinara — uključujući kćer komesara Selwyna Pattersona, Andrinu Harper (Genesis Lynea). Objašnjava da će mu natjecanje pomoći da pronađe novog glavnog kuhara za jedno od svojih odmarališta, ali svi koji sudjeluju dobit će majstorski tečaj s njim i potencijalnu količinu izlaganja za stvaranje karijere. Stanley upoznaje gradonačelnicu Catherine Bordey sa Celeste Duvall (Yasmin Mwanza), ovogodišnjom dobitnicom Drakeovog fonda i sljedećom velikom stvari u kuhanju. Ali kada Stanley također upozna Catherine i Andrinu sa slavnim kuharskim parom Luckyjem (Kate Robbins) i Tristanom Claybornom (Michael Fenton Stevens), u zraku se osjeti hladnoća. Lucky objašnjava da je odrasla u Saint Marieu i da su ona i Catherine stare prijateljice — 'ne baš', ispravlja Catherine.
Natjecatelji predstavljaju svoja jela Stanleyju i kušaju ih s njim prije nego što daju iskrenu povratnu informaciju o hrani. Nakon toga, Stanley im govori da će morati sve raščistiti prije nego što on donese svoju presudu, jer je to važan dio posla kuhara. Andrina odlazi na razgovor sa Stanleyjem u njegov ured, ali on se muči odgovoriti na njezina pitanja o tome kako će odabrati pobjednika jer je usred žestokog napadaja kašlja. Ustaje da uzme vode, ali se sruši na pod pred usplahirenom Andrinom.
Naomi (Shantol Jackson) zamjenjuje Nevillea (Ralf Little) o Stanleyju — on je kuhar koji je postao hotelijer i preselio se na Karibe 1990-ih i posjeduje pet Drake Resorts, od kojih je onaj u Saint Marieu (otvoren sljedeći tjedan) najnoviji. On odabire svoje glavne kuhare pomoću ovog natjecanja, uvijek koristeći isti format: kuhari traže sirove sastojke ujutro na dan natjecanja, a zatim kritiziraju svoje jelo s njim kao dio masterclass-a. Neville primjećuje da je Stanleyev sat pokvaren i da se prethodnog dana zaustavio u 21 sat.
Naomi također primjećuje da je Stanley nosio šminku, naizgled da prikrije modricu. Ima gadnu opeklinu u ustima, gotovo kao kemijsku opeklinu - ovo zvoni na uzbunu kod Darlene (Ginny Holder), koja misli da bi to mogao biti otrov s lokalnog stabla zvanog Furium, 'Stablo bijesa'. Ona i Marlon (Tahj Miles) objašnjavaju da je svaki dio stabla otrovan i da ne postoji protuotrov te da se djeca na otoku uče da se drže podalje od stabla. Neville se pita je li jedan od kuhara slučajno pronašao bobice furija, ali Darlene mu pokazuje sliku koja pokazuje da su sva stabla na otoku jasno označena kao smrtonosno otrovna. Drugim riječima, ovo nije bila slučajnost.
Navodno Stanley nije jeo ništa prije natjecanja kako bi mu želudac ostao prazan, a nepce čisto, što sugerira da je otrov bio u jednom od natjecateljskih jela — ali svi su kuhari jeli svoju hranu, pred publikom, tako da sigurno bi tko god skuhao to jelo sada također trebao biti mrtav. A budući da je Drake učinio čišćenje nakon kuhanja dijelom natjecanja, nema ostataka za testiranje na tragove otrova furija.
Povjerenik (Don Warrington) — koji se sada vratio na posao, iako na lakšim dužnostima, nakon što se oporavio od biti strijeljan — došao je u odmaralište provjeriti kako je Andrina. Ona ga uvjerava da je pomalo šokirana, ali je čvrsta kao čavao, baš kao i njezin tata.
Neville i Naomi intervjuiraju kuhare, a Celeste objašnjava da, iako je ovogodišnja dobitnica Drakeovog fonda, nikad prije nije upoznala Stanleyja, iako je bila obožavateljica godinama. Naomi traži da vidi njezin recept, a Celeste postaje emotivna zbog mogućnosti da Stanleyja povrijedi otrov. Nakon što ona ode, Neville primjećuje da nitko nema ružnu riječ za reći o Stanleyju. Catherine stiže s nekim važnim informacijama za koje misli da ih trebaju čuti: ona i Lucky davno su bile najbolje prijateljice, ali jednog je dana iznenada napustila Saint Marie i Catherine se više nikada nije čula s njom. Ovo je bio prvi put da ju je Catherine vidjela u 30 godina, a tijekom ocjenjivanja vidjela je kako Lucky vadi nešto iz Stanleyeva džepa — njegov hotelski privjesak za ključeve.
Dok je pretraživala Stanleyjev apartman, Darlene je pronašla nešto što joj se čini pomalo sumnjivim: punjač za prijenosno računalo, ali bez prijenosnog računala uz njega. Naomi potvrđuje da laptop nije bio ni u Stanleyjevu uredu. Oni znaju da je Stanley koristio svoje prijenosno računalo za videopoziv tog jutra, pa Neville i Naomi odlaze u stan Claybornovih ispitati Luckyja, gdje Neville primijeti da Tristan ima ogrebotinu na ruci koja izgleda bolno. Tristan objašnjava da je to od konkurencije, rekavši da ne treba žuriti kada se radi s roštiljem. Tristan objašnjava da se njegov i Luckyjev javni imidž uvelike razlikuje od Stanleyjevog — mnogo je prizemniji i obiteljski orijentiran. Na pitanje je li poznavala Stanleyja prije natjecanja, Lucky kaže da ga je nakratko upoznala prije 30 godina kada je tražila sredstva za pokretanje posla na Saint Marie. Stanley je vidio njezin potencijal i potaknuo ju je da otvori vlastiti restoran u Grenadi, no od tada ga nije vidjela. Ona poriče da je uzela Stanleyev ključ od sobe, a Tristan ispravno pogađa da im je Catherine rekla za to — on tvrdi da je Catherine još uvijek ogorčena zbog toga što je Lucky napustila Saint Marie prije toliko godina i da bi učinila sve da joj izazove probleme.
U policijskoj postaji, Naomi se javlja Catherine, koja je nepokolebljiva da je vidjela Luckyja kako uzima privjesak. Neville je sve otpustio na noć, rekavši da je otišao raditi na svom blogu — napravit će recenziju proizvoda za ekološki prihvatljivo sredstvo protiv komaraca, iako je njegov prvi post imao samo četiri pregleda. Marlon predlaže da potpuno obori blog o glavu, ali Darlene misli da ga Neville samo treba malo više personalizirati. Darlene i Naomi trebaju ići na još jedan dvostruki spoj, s kojeg Naomi prvo pokušava izaći, ali nevoljko pristaje doći.
Tristan odlazi u Catherinein bar kako bi joj rekao da je pogriješila što je Lucky uzeo Stanleyjev ključ od sobe i da bi trebala povući svoju izjavu. Međutim, tada vidimo da je Lucky doista dobio Stanleyev laptop i pokušava probiti njegovu lozinku.
Sljedećeg dana Naomi i Darlene dolaze na posao i jasno je da je Naomi noć prije učinila nešto zbog čega žali. (Da vas poštedimo neizvjesnosti, saznajemo na kraju epizode, nakon mnogo Marlonova nagovaranja, da se napila i pjevala karaoke — a epizoda završava s Naomi koja ponavlja svoj nastup za svoje zahvalne kolege.) Toksikološko izvješće potvrđuje da je Stanley otrovan furijumom, koji uzrokuje iritaciju očiju, mjehuriće i oticanje usta i grla. Količina furijuma pronađena u njegovom sustavu ubila bi ga u roku od najviše sat vremena, što bi značilo da je definitivno otrovan tijekom natjecanja u kuhanju - ali još uvijek nema odgovora kako je ubojica ubio Stanleyja, a da se nije otrovao. Obdukcija sugerira da je Stanleyeva modrica nastala noć prije natjecanja u kuhanju. Čini se da slučaj stagnira sve dok Darlene ne razgovara telefonom sa svojom prijateljicom u vijeću: Stanley je podnio zahtjev za proširenje izvorne lokacije hotela, a netko je uložio službenu žalbu jer bi to uključivalo rušenje Phoenix Barbecue House buldožerima, vrlo popularan restoran među mještanima. Kuhar u Phoenixu je Dionne Bertrand (Shvorne Marks), koji je bio još jedan od kuhara koji su sudjelovali u natjecanju, koji tvrdi da je Stanley prevario vlasnike da prepišu svoje zemljište.
U Phoenixu, Neville i Naomi ispituju Dionne o njezinoj pritužbi protiv Stanleyja. Naomi sugerira da je Dionne htjela zaštititi vlasnike, a Dionne priznaje da su riskirali kada je nitko drugi nije htio zaposliti. Kaže da joj je rad tamo spasio život i nije namjeravala dopustiti da Stanley buldožerom sruši mjesto — zato se i prijavila na natječaj jer je htjela javno razotkriti njegov plan pred novinarima. Inzistira na tome da ga nije ubila — i ističe da bi bila glupa da je to učinila jer bi njezina pritužba protiv njega učinila glavnom osumnjičenicom.
Catherine i Lucky nalete jedna na drugu na tržnici, gdje Lucky pita Catherine hoće li joj ikada oprostiti. Catherine je podsjeća da je trebala Luckyja prije 30 godina, jer su namjeravale zajedno kupiti bar - nakon što je nestala, Catherine je morala štedjeti još pet godina kako bi si to sama priuštila, a sve to dok je odgajala malo dijete. Ne razumije što je mogla učiniti da se Lucky tako ponaša prema njoj. Lucky opali da se ne radi o Catherine i užurbano odlazi.
Darlene je analizirala Andrinine fotografije s događaja Drake Resorts. Na fotografiji snimljenoj na dan natjecanja, prije početka natjecanja, Neville uočava da Tristan već ima ogrebotinu na ruci za koju je tvrdio da je dobio tijekom natjecanja. Neville još jednom pogleda na Stanleyev sat i pita se je li modrica na njegovom licu nastala od toga što ga je netko udario. Što ako je, nakon što ga je prvi udarac uhvatio nespremnog, podigao ruke da se obrani od drugog — slomio brojčanik svog sata i ostavio gadan ožiljak na ruci napadača?
Na ispitivanju u stanu Claybornovih, Tristan priznaje da je udario Stanleyja — jer je mislio da Lucky ima aferu s njim. Kaže da se suočio sa Stanleyem nakon dočeka večer prije natjecanja, a Stanley je to potvrdio. Lucky tvrdi da nisu imali aferu - to je bila samo jedna noć, nakon što ju je Stanley kontaktirao da ih pozove da sudjeluju u natjecanju, a ona zbog toga žali. Neville je pita zašto je ipak sudjelovala u natjecanju pod ovim okolnostima, a Lucky mu pokazuje Stanleyev laptop — imao je intimne fotografije njih dvoje zajedno i ucijenio ju je da sudjeluje, kako bi njezino i Tristanovo prisustvo na natjecanju dodatno proizvelo publicitet. Nije mu vjerovala da će vratiti fotografije, pa mu je ukrala prijenosno računalo kako bi osigurala da budu izbrisane - ali inzistira da nije ubila Stanleyja. Tristan priznaje da je bio zabrinut da je Lucky zaljubljena u Stanleyja i da planira pobjeći s njim, što bi uništilo brend Clayborn. Lucky s gorčinom primjećuje da je robna marka zapravo sve do čega je Tristan stalo, što, ironično, dokazuje da nije mogao ubiti Stanleyja — on se ne bi usudio riskirati loš PR.
U Catherininu baru, Selwyn se druži s Andrinom i predlaže joj da bi je mogao posjetiti u Londonu, kad bude mogao dobiti slobodno vrijeme, ako ona to želi. Andrina je malo rastresena i kaže da je umorna — samo bi htjela prošetati kući. Selwyn je juri niz plažu, što ju je jako uzbunilo jer je trebao biti opušten. Kaže joj da zna da nije dobro i želi da ona zna da je on tu za nju, što god joj treba. Andrina ga pita kako se nosi s tim da stalno gleda takve užasne stvari. Selwyn joj kaže da preboliš to, ali da se nikad ne bi trebao naviknuti na to — i da biti čvrst nije znači ne dopustiti da stvari utječu na tebe, već biti iskren u pogledu svojih osjećaja.
Vrativši se u svoju kolibu na plaži, Neville je pokušao personalizirati svoj blog objavljivanjem fotografije — i dobio je svoj prvi komentar od tajanstvenog čitatelja zvanog Sunset_Chaser.
Sljedećeg dana, Neville ima proboj - pitao se zašto Dionne ne može dobiti posao nigdje osim u Phoenixu kada je očito talentirana kuharica i nema kriminalni dosje. Ispostavilo se da u njezinom dosjeu nema ništa prije 2014., kada je došla u Saint Marie. Provjerio je njezin datum rođenja u odnosu na zapise za Martinique i pronašao Emiliju Bertrand, koja radi imati kriminalni dosje — pijana je odnijela bejzbolsku palicu u automobil svog šefa 2013. A taj šef? Stanley Drake.
Neville i Naomi pronalaze Dionne u Phoenixu, kako vodi žestok razgovor sa Celeste u kuhinji. Dok Celeste odlazi, spotiče se o dovratak. Dionne tvrdi da nije poznavala Celeste prije susreta na natjecanju, ali kaže da ju je došla vidjeti jer je bila uzrujana zbog Stanleyja. Neville se suočava s Dionne/Emiliom o njezinoj prošloj svađi sa Stanleyjevim autom, za koju Dionne tvrdi da je zbog toga što je pukla pod pritiskom rada u elitnoj kuhinji. Kao rezultat toga izgubila je stipendiju, ali kaže da nije zamjerala Stanleyu — Drakeova zaklada je bila ta koja je podigla optužnicu protiv nje, dok joj je sam Stanley dao karakternu referencu koja ju je držala izvan zatvora.
Natrag u policijskoj postaji, Neville se pita zašto bi Celeste otišla Dionne, od svih ljudi, po podršku, s obzirom na to da su relativno stranci. Također ne može shvatiti zašto je Celeste toliko uzrujana zbog Stanleya, s obzirom da ga ni ona nije tako dobro poznavala. Neville provjerava simptome trovanja furijumom i razmišlja: što ako Celeste nije bila uzrujana, nego je patila od posljedica trovanja? Tim žuri do njezine kuće i nalazi Celeste tamo, bez svijesti.
Natrag u policijskoj postaji, Neville govori ostalima da je Celestein liječnik potvrdio da je bila otrovana furijumom, ali to nije bila smrtonosna doza i ona dobro reagira na liječenje. Darlene je provjeravala Celestein telefon i primijetila da je bilo puno uzbuđenih poruka između Celeste i njezine mame o mogućnosti susreta sa Stanleyjem prije natjecanja — ali nakon što ga je upoznala, Celesteine poruke bile su puno prigušenije.
Nakon što se pijani Tristan pojavi u Catherineinom baru i ispriča joj za Luckynu aferu, Catherine krene tražiti Lucky, uvjerena da njezina prijateljica ne bi učinila tako nešto. Zatiče Lucky kako sjedi na plaži i njih dvoje razgovaraju od srca — Catherine priznaje da ju je povrijedilo kada je pročitala Luckyjevu prilično kratku poruku u kojoj je pisalo da odlazi, ali nije se zapitala zašto joj Lucky to nije rekla u lice . Ona misli da je Lucky morao imati jako dobar razlog - dogodilo se nešto što ju je natjeralo da pobjegne što dalje od Saint Marie, a prilično je sigurna da je to nešto što je Stanley učinio.
Dok tim pregledava Andrinine fotografije kuharskog natjecanja, primjećuju da na večernjem piću dobrodošlice Celeste stoji blizu Stanleyja za grupnu fotografiju — a na snimci snimljenoj sljedećeg dana ona je točno na rubu slike, daleko od njega. Neville pregledava Stanleyjeve bilješke s natjecanja u kuhanju, baš kad Catherine dolazi i kaže da je zabrinuta za Luckyja. Neville misli da zna tko je ubio Drakea - ali volio bi da nije.
Neville i Naomi zovu Celeste, Dionne i Lucky u policijsku postaju — ali ne i Tristana, jer smatraju da nije prikladno da on bude tamo. Neville im govori da znaju kako je Stanley Drake ubijen i znaju zašto. Ubili su ga sva trojica: svi su stavili malu količinu otrova u svoje posude, dovoljno malu količinu da ih ne bi ubio pojedinačno, ali bi bio smrtonosan uzet kumulativno. Naomi ističe da Stanleyjeve bilješke pokazuju da su sva trojica radila prilično početničke pogreške u svojim jelima - nevjerojatno ponašanje za iskusne kuhare, osim ako su nešto prikrivali, poput okusa male doze furija.
Naomi također primjećuje da Lucky nosi puno tamniju nijansu ruža nego što je prikazano na naslovnici njezine kuharice - ova boja nije 'na marki' za nju, ali prekriva opekline od unosa male količine furijuma. Slično tome, kada su intervjuirali Dionne, mislili su da samo vrpolji prstima od živaca — ali zapravo su joj ruke bile pune mjehura od stavljanja otrova u njeno jelo. Neville dodaje da je Celeste stavila veću količinu u svoje jelo, pa je zbog toga postala bolesnija od ostalih.
Dionne i Celeste inzistiraju na tome da su dokazi posredni i da su svi bili stranci prije natjecanja, ali Neville misli da svi imaju nešto zajedničko. Svima im nudi priliku da isprave stvari i da ih se konačno čuje. Emotivna Lucky prva progovara, govoreći da se obratila Stanleyju prije 30 godina tražeći od njega da uloži u bar, a on se želio naći s njom u svojoj hotelskoj sobi. Pokušala je izbaciti iz misli ono što se dogodilo, ali kada ju je kontaktirao da je na natjecanju i da ga mora ponovno vidjeti, ukočila se - a on je to ponovno učinio, ovaj put fotografirajući.
Dionne dodaje da je imala 19 godina kada se to dogodilo i da je znala da joj nitko neće vjerovati jer je on bio moćni Stanley Drake, a ona nitko. Dao joj je referencu karaktera u zamjenu za njezinu šutnju. Mislila je da je jedina kojoj se to dogodilo, sve do noći prije natjecanja, kada je Stanley zaprijetio da će uništiti Celesteinu karijeru ako ne spava s njim. Duboko potresena Celeste naletjela je na Dionne i Lucky u toaletima i završile su uspoređujući priče. Nisu imali dokaza s kojima bi otišli na policiju, pa su odlučili zaustaviti Stanleyja Drakea na drugi način — stavili su malu količinu furiuma u svako svoje jelo da ga ubiju, a učinili bi to opet ako moraju.
Nakon toga, Catherine pita Nevillea što će se dogoditi sa Celeste, Dionne i Luckyjem. Neville kaže da će ići na sud i nadati se da će dobiti blagog suca, ali nema jamstva za to — ali možda će se još žrtava javiti. Catherine je sigurna da je to učinio tolikim drugim ženama i kaže da zaslužuju ispričati svoju priču. Lucky izlazi iz policijske postaje, a Catherine joj obećava da će učiniti sve što može kako bi osigurala da Stanleyevi zločini izađu na vidjelo te da će učiniti sve što je u njenoj moći da izdejstvuje blagu kaznu za tri žene.
Selwyn i Andrina ponovno se sastaju na piću u Catherine's baru, a Andrina mu kaže da joj je puno značilo što je bio uz nju. Kaže da će, kad se vrati u London, napisati ekspoze o Stanleyju Drakeu kako bi doprla do što većeg broja njegovih žrtava, a uz Catherininu podršku mogu uspostaviti telefonsku liniju za pomoć svima kojima je potrebna podrška. Pokazuje Selwyn verziju njezina članka u tijeku - pokazujući da je promijenila ime u Andrina Harper Patterson. Selwyn je duboko dirnut.
