Smrt u raju, sezona 13, epizoda 5, rezime: Sunset Chaser je otkriven!
Smrt U Raju sezona 13 U epizodi 5 Marlon Pryce (Tahj Miles) zauzima središnje mjesto: ne samo da je slučaj tjedna prizvao sjećanja na njegov stari život sitnog kriminalca, već je Marlon također morao razmotriti svoje buduće planove kad mu je mlađa sestra Jocelyn (Miai Leonie Phillip) pružila se nevjerojatna prilika.
U međuvremenu, Neville (Ralf Little) se konačno susreo licem u lice sa svojim online obožavateljem, 'Sunset_Chaser' — i otkrio da je to netko koga već poznaje!
Evo što se dogodilo u Smrt U Raju sezona 13 epizoda 5...
Još sažetaka Smrti u raju Smrt u raju sezona 13 epizoda 1 rezime
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 2, sažetak
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 3, sažetak
Smrt u raju, sezona 13, epizoda 4, sažetak
Ray Saunders ( Holby City 's Guy Henry) biva prekinut u meditaciji poslovnim pozivom i priprema si piće dok čavrlja sa svojom kućnom papigom Hoagie. U međuvremenu u kućanstvu Pryceovih, Jocelyn je upravo primila pismo u kojem joj se nudi stipendija za prestižnu školu. Marlon je ponosan na nju, ali dok kasnije ponovno čita pismo, činjenica da je škola na Jamajci tjera Marlona da razmisli. Omeo ga je telefonski poziv od Raya, koji ga zove u nevolji, govoreći da je kod kuće i da je ozbiljno ozlijeđen. Marlon se probija do Rayeve kuće i nalazi ga kako leži na palubi vani u lokvi krvi. Dok Marlon zove Nevillea kako bi ga obavijestio o navodnom mrtvom tijelu, Marlon biva udaren ravno u komade i nokautiran.
Neville, Naomi (Shantol Jackson) i Darlene (Ginny Holder) stižu na mjesto zločina nešto kasnije i pronalaze Marlona pri svijesti s snažnom glavoboljom, ali inače naizgled neozlijeđenog. Marlon objašnjava ostalima da je radio za Raya u doba kada je on obično bio s druge strane zakona, ali je prekinuo sve veze s njim nakon što se pridružio policiji. S obzirom na to, Marlon nije baš siguran zašto je Ray nazvao baš njega kad je bio u nevolji — nisu bili neki prijatelji čak ni tada, iako je Ray općenito bio dobar tip koji je pazio na njega. Marlon zna da je njegov napadač bio muškarac, ali nije uspio dovoljno dobro pogledati da bi dao detaljniji opis.
Dok tim počinje raditi na analizi mjesta zločina, Neville pronalazi metak zaboden u staklo vrata i primjećuje da je papiga svjedočila ubojstvu. Darlene se šali da bi bilo jako lako kad bi im papiga mogla reći tko je ubojica. (Darlene, ispunit ćeš svoju želju, otprilike, za otprilike 40 minuta.) Ray je nazvao Marlona u 18:30, a prema bolničarima hitac bi ga ubio prilično brzo, tako da imaju približno vrijeme od smrt. Neville je još uvijek zbunjen zašto je Ray nazvao Marlona, umjesto da je, recimo, nazvao hitnu pomoć i doveo hitnu pomoć na vrijeme da ga spasi.
Nakon što je liječnički pregled potpuno čist, Marlon daje timu više informacija o Rayu — on ima sina po imenu Max koji je trenutno u zatvoru na Guadeloupeu, a tu je i tip po imenu Booker StJean, koji je Rayeva desna ruka. Marlon želi posjetiti Bookera, ali komesar Selwyn Patterson (Don Warrington) inzistira da Marlon uzme slobodan dan kako bi se oporavio i nudi mu da ga odveze kući. Usput, Marlon s povjerenikom pominje osjetljivu temu - mogućnost da preda svoju opomenu. Marlon objašnjava da je Jocelyn pametno dijete koje je dobilo nevjerojatnu priliku i da njegova majka ne može ići s njom na Jamajku jer mora ostati u Saint Marieu i brinuti se za njihovu baku. Kontaktirao je policiju na Jamajci i oni nemaju slobodnih mjesta, pa planira raditi u baru ili bilo što drugo dok se ne otvori radno mjesto. Ispričava se povjereniku što ga je iznevjerio, a Selwyn ga uvjerava da nije učinio ništa slično — Marlon čini pravu stvar za svoju sestru, ali Selwyn će biti tužan što ga je izgubio iz tima.
Neville i Naomi odlaze intervjuirati Bookera ( Krvi zvijezda Kevin 'KG' Garry), koji im kaže da želi pomoći, ali ne zna tko je to učinio ni zašto. Neville ga pita zašto bi Ray nazvao Marlona nakon što je upucan - ne bi li imalo smisla da sam pozove Bookera? Booker priznaje da je to čudno, a na pitanje o njegovom alibiju kaže da je bio sam kod kuće, ali da nije imao baš nikakav razlog da ubije Raya.
U postaji je došlo do razvoja događaja u vezi s papigama — unatoč Darleneinim najvećim naporima da nađe susjeda koji bi se brinuo za pticu, Hoagie je sada privremeni stanovnik policijske postaje Honoré. (Samo izbacujem ovu ideju: spinoff gdje se papiga Hoagie i gušter Harry udružuju u borbi protiv kriminala u životinjskom carstvu. Gledali bismo to!) Što se tiče slučaja, Darlene izvještava da je Ray posljednji put viđen u 18 sati, kupnja boce ruma. Nazvao je Marlona u 18:30 i bio je mrtav do trenutka kada je Marlon stigao u 18:50, dajući im 20-minutni prozor kada je vjerojatno da će se zločin dogoditi.
U međuvremenu, Bookera zove Max Saunders ( Prije nego umremo Mark Strepan) — koji, čini se, nije u zatvoru na Guadeloupeu, već je prilično slobodan i šulja se u sjenama oko Saint Marie — u kojem obojica zagonetno govore o tome da znaju što su jedan drugome učinili i da se slažu da će šutjeti.
Marlon se sastaje s ostatkom tima u Catherininom baru kako bi im priopćio vijest da odlazi, a svi su očito iznervirani — iako Catherine (Élizabeth Bourgine) pokušava gledati s vedrije strane podsjećajući sve kako će ovo biti sjajna prilika za Jocelyn. U baru, Selwyn joj priznaje svoju zabrinutost zbog toga što će Marlon morati napustiti posao, jer zna koliko je Marlon radio da promijeni svoj život. Boji se da bi se Marlon, ako bude morao predugo čekati na policijski posao, mogao vratiti starim navikama kako bi spojio kraj s krajem. Selwyn je pokušao nazvati tamošnjeg policijskog načelnika kako bi mu pružio uslugu, ali nije uspjelo.
Sljedećeg dana u policijskoj postaji, Darlene uhvati Nevillea kako se vrti dok razgovara telefonom — ispostavilo se da su on i 'Chloe', tzv. 'Sunset_Chaser' , obožavatelj koji je komentirao na svom blogu, napredovao je od izmjene komentara na blogu do slanja poruka. Navodno je odvjetnica u Leedsu koja je, poput Nevillea, također veliki kvizač. Darlene pita je li već tražio sliku - ne gubi vrijeme, zar ne naša Darlene - a Neville priznaje da je već bio zamoljen. Do kraja dana, međutim, nije stigla nijedna slika i Neville se počinje brinuti da se Chloe ohladila prema njemu, ali Darlene ga potiče da joj pruži priliku.
Unutra, Neville pita Marlona što misli o Bookeru, a Marlon kaže da su Ray i Booker uvijek bili jako bliski - iako su doduše njegovi podaci do sada zastarjeli otprilike tri godine. Marlon i Darlene kreću u pretres Bookerova stana, dok Naomi stiže s viješću o potencijalnom drugom osumnjičeniku: prema Rayevoj čistačici, Max se pojavio u Rayevoj kući nekoliko dana prije nego što je ubijen, tražeći novac koji mu je dugovao i općenito se ponaša prijeteći.
Neville i Naomi posjećuju Maxa, a Max — poprilično šarmer — bezbrižno priznaje da je prijetio svom tati i kaže da, ako ništa drugo, misli da nije otišao dovoljno daleko. Ide čak toliko daleko da kaže da je možda htio ubiti svog oca - ali može dokazati da to nije učinio, jer je bio kod kuće od 18 do 19 sati, sastao se sa svojim službenikom za probaciju. Probacijski službenik podupire Maxov alibi, pa unatoč činjenici da je Max gadna stvar, Naomi i Neville nevoljko ga precrtavaju sa svoje liste osumnjičenih.
Darlene i Marlon u potrazi za Bookerovim stanom nisu otkrili ništa vrijedno pažnje - ali dok su odlazili, Marlon stoji na labavom poklopcu šahta i, kada pogledaju unutra, pronađu i užasan miris (normalan) i vrećicu s pištolj i par rukavica (malo manje normalno). Booker, pa, rezervira i uspije pogriješiti Darlene i Marlona. U postaji, Neville i Darlene primjećuju da su i pištolj i rukavice prekrivene nepoznatom ljepljivom tvari. Marlon nudi razgovor sa svojom starom ekipom i vidi imaju li kakvih svježih informacija o Rayu i Bookeru. Marlon je iznenađen kad sazna da je Max izašao iz zatvora, ali ima neku ideju zašto je ljut na Raya: prije tri godine, granične snage Guadeloupea uhvatile su Maxa s vrećicom kokaina dok je preuzimao za svog oca. Očito je Ray zaronio u svijet dilanja droge nakon što je njegovo tržište piratskih DVD-ova prestalo biti profitabilno (to je za vas doba streaminga) — ali kad je Max uhvaćen, uzeo je krivnju za svog oca i vjerojatno je očekivao da će biti nagrađen za radeći to. Tako tim ostaje s dvojicom osumnjičenika: Maxom, koji je imao mnogo motiva, ali i nepokolebljiv alibi, i Bookerom, koji nema alibi, ali nema ni motiv. Neville želi da se papiga Hoagie može oglasiti i reći im whodunnit, a Marlon potvrđuje da Hoagie može govoriti - ali može ponavljati samo ono što čuje da Ray govori. (Da, ovo će biti važno kasnije.)
Nakon posla, Naomi posjećuje Marlona i Naomi kod kuće kako bi čestitali Jocelyn na njezinoj stipendiji — i također kako bi rekli Marlonu da će joj stvarno nedostajati. Marlon kaže da će mu novi početak dobro doći, čak i ako bude morao čekati da otkrije poziciju s jamajčanskom policijom. Naomi zna da on nije potpuno iskren s njom, a Marlon priznaje da je mogao završiti u istoj poziciji kao Max — doslovno, jer ga je Ray isprva zamolio da preuzme drogu. Iako je znao da je to loša ideja, Marlon je bio u iskušenju jer mu je stvarno trebao novac, ali onda je Ray natjerao Maxa da to učini dok se Marlon još uvijek predomišljao. Shvatio je koliko je bio blizu da krene sasvim drugačijim životnim putem, jer ga je to što je postao policajac spasilo. Osjeća se sebično, jer koliko god želi učiniti pravu stvar za Jocelyn, ne želi odustati ni od policije — on je sada policajac. Zabrinuta Naomi nazove povjerenika i pita mogu li nešto učiniti kako bi Marlonu pronašli policijski posao na Jamajci. Kaže joj da dijeli njezinu zabrinutost, ali da se mora usredotočiti na istragu ubojstva i prekida poziv. Ono što Naomi ne vidi je da je komesar ispred sjedišta policije Zapadne Jamajke, sastaje se s JP Hooperom (Tobi Bakare) — bivšim narednikom u Saint Marieju, a sada detektivskim narednikom na Jamajci — kako bi vidjeli mogu li povući neke veze za Marlona.
Naomi upoznaje Nevillea i Marlona u Nevilleovoj kolibi na plaži, gdje su Marlonovi stari kontakti došli do prednosti: očito prije hapšenja zbog droge, Max je pokazivao znakove da želi maknuti svog oca s puta kako bi mogao preuzeti obiteljski posao, pa je Ray namjerno dojavio graničnoj policiji da podsjeti svog sina tko je gazda. Također imaju dokaze da je Max Rayu ostavio prijeteću govornu poštu na dan njegove smrti, pa Neville i Naomi ponovno posjećuju Maxa — ali Max ih podsjeća da on ima alibi koji dokazuje da nije bio ni blizu kad je Ray upucan. Nakon što odu, Maxa nazove Booker i kaže da ide na policiju priznati.
Vrativši se u postaju, Darlene je pregledavala Rayeve financije i saznala da ima ozbiljnih novčanih problema posljednje tri godine. Naomi, u međuvremenu, ima laboratorijske rezultate pištolja i rukavica pronađenih u šahtu - forenzičari dokazuju da su i pištolj i rukavice korišteni u Rayevom ubojstvu, jedini otisci na oba predmeta pripadaju Bookeru, a ljepljiva tvar na oba pištolja a rukavice su glukoza. Čini se da sve ukazuje na Bookerovu krivnju — ali dok Booker ide prema policijskoj postaji, Max čeka u zasjedi u svom automobilu i zabija se izravno u Bookerov moped.
Ili je Max malo nesposoban na frontu ubojstava ili je ovaj udar i bijeg bio samo namijenjen da preplaši Bookera da šuti, jer Booker preživi nesreću. Booker sigurno nije voljan razgovarati s policijom dok oni stignu, a Naomi se pita jesu li možda Max i Booker radili zajedno - ali Marlon misli da je to vrlo malo vjerojatno, na temelju onoga što on zna o njima oboma. Tim odlučuje prekinuti s tim, ali Neville i Marlon vraćaju se u policijsku postaju kako bi nahranili Hoagieja. Marlon je još uvijek zaokupljen time što se točno događa između Maxa i Bookera, a Neville koristi priliku da pohvali Marlona na njegovom ponašanju tijekom slučaja — unatoč njegovoj povezanosti sa žrtvom i činjenici da ga je napao jedan od osumnjičenika, nije dopustio da mu to pomuti prosudbu. Neville pita Marlona želi li pivo i u šali ponudi i Hoagieju jedno. Hoagie odgovara grakćući 'hoćeš koktel?', a Marlon se sjeća da Hoagie samo ponavlja stvari koje je čuo da Ray govori. Ovo podsjeća Marlona da je Max uvijek radio koktele, a gledajući unatrag fotografiju s mjesta zločina, primijetio je da nedostaje nešto ključno. Neville zna na što Marlon misli - i sada zna tko je ubio Raya.
Neville i Marlon posjete Bookera u bolnici. Marlon mu kaže da oni znaju da je Booker bio taj koji je napao Marlona u Rayevoj kući - ali da je Max ubio Raya. Dakle, evo što se dogodilo: kada je Marlon stigao u vilu, Ray zapravo nije bio mrtav - cijela je stvar bila razrađena prijevara koju su izveli Booker i Ray kako bi lažirali Rayevu smrt. Glukoza na pištolju i rukavicama potječe iz lažne mješavine krvi od kukuruznog sirupa i crvene boje, a Ray je imao identičnu verziju košulje koju je nosio, a koju je Booker probušio, namjerno zaglavivši metak u staklena vrata za stvaranje prikladno uvjerljivog mjesta zločina. Zatim je Ray nazvao Marlona jer mu je trebao policajac da svjedoči sceni. Onda, nakon što se Marlon pojavio i vidio Raya na podu u daljini, Booker ga je nokautirao kako bi Rayu dao vremena da ustane i stane - plan je bio da kada Marlon dođe k sebi i stigne ostatak policije, pretpostaviti da se ubojica riješio tijela dok je bio u nesvijesti.
Booker priznaje da je Ray imao usidren čamac s nešto gotovine na njemu, a ideja je bila pobjeći na drugi otok, gdje bi mu se Booker na kraju pridružio nakon što prestane vrućina. Posljednji dio plana bio je da Booker podmetne pištolj u pansion u kojem je Max odsjeo. (Ne da kažemo da Max ne zaslužuje sve što dobije, ali namještanje vašeg sina za zločin koji nije počinio u dvije odvojene prilike neće ti donijeti mnogo nagrada za oca godine, zar ne?) Ali ubrzo nakon što je nokautirao Marlona, Booker je čuo pucanj iz pištolja — a kad se vratio na lažno 'mjesto zločina', vidio je Maxa kako bježi s pištoljem i shvatio da je to sada vrlo stvarno mjesto zločina.
Naravno, to znači da je Rayeva smrt nastupila kasnije nego što je policija pretpostavila, što znači da Maxov alibi više ne vrijedi. A ključni trag koji je pomogao Nevilleu i Marlonu da sve ovo shvate bio je nestali shaker za koktele iz Rayeva bara - koji je Max ponio sa sobom, jer je tamo završio drugi metak. U tom trenutku, Naomi zove kako bi upozorila Nevillea na činjenicu da je Max pobjegao, a Marlon shvaća da Max vjerojatno pokušava iskoristiti Rayev čamac za bijeg, pa tim trči da ga pronađe, hvatajući ga baš kad je ulazio u čamac. Marlon se herojski uhvati u koštac s Maxom u vodi i uhiti ga za Rayevo ubojstvo. Neville otvara Maxovu torbu i pronalazi pravo oružje ubojstva, plus inkriminirajući shaker za koktele. (Postoji rečenica koju ne stignete napisati svaki dan.) Neville prima poziv od povjerenika, koji želi da se svi pridruže Catherininom baru, jer ima iznenađenje za Marlona.
To iznenađenje je JP, koji je došao u Saint Marie u posjet kako bi rekao Marlonu da nakon što su on i komesar razgovarali s načelnikom na Jamajci, a JP je uložio vrlo dobra riječ za Marlona, utoliko što ga tamo čeka posao. Marlon zahvaljuje JP-u, koji kaže da je to sve što je povjerenik radio, pa mu Marlon prilazi i iskreno mu zahvaljuje na svemu što je učinio i oni se zagrle. (Što? Ne, ne plačemo, šuti.)
Sunset_Chaser je otkriven!
Darlene pita Nevillea je li se Chloe javila, a Neville kaže da nije — možda je ipak nešto skrivala. U tom trenutku taksi se zaustavlja ispred bara i iz njega izlazi žena — Nevilleova bivša djevojka, Zoe ( Hullraisers zvijezda Taj Atwal). Prema Nevilleu, prekinuli su malo prije nego što je on došao u Saint Marie i od tada nisu razgovarali. Neville je odlazi vidjeti i pita što radi tamo, a Zoe priznaje da je Chloe, poznata kao Sunset_Chaser. Dun-dun-dunnnn!
