Sažetak 5. epizode 2. sezone Vigil: Može li istražitelj Longacre vjerovati Danielu Ramsayu?
Ovaj Bdijenje sezona 2 sažetak epizode 5 sadrži spojlere
Rezime 2. sezone Vigil Vigil sezona 2 epizoda 1 rezime
Rekapitulacija 2. epizode 2. sezone Vigil
Rekapitulacija 2. epizode 3. sezone Vigil
Vigl sezona 2 epizoda 4 rezime
Objašnjen završetak 2. sezone Vigila
▶ Gledajte Vigil sezonu 2 online
Nakon bijega iz Jabat Al-Huria, DCI Silva osjeća sukob oko toga tko su pravi zlikovci u sukobu Wudyani i otkriva ključne informacije o napadu na Dundair od Sama Kadera. Ipak, daljnje kopanje dovodi je u ozbiljnu opasnost, jer dovodimo u pitanje lojalnost Wesa Harpera i Daniela Ramsaya.
DCI Silva se budi u vojnim ambulantnim kolima i ubrzo doznaje za kolateralnu štetu tijekom operacije spašavanja nje i voditeljice eskadrile Elize Russell. Čini se da je većina stanovnika kompleksa ubijena, zbog čega se Amy osjeća vrlo nelagodno.
DI Longacre također je u sukobu dok promatra posljedice operacije u Škotskoj, ali nakon pretrage kompleksa britanske specijalne postrojbe pronalaze nestalu RPAS konzolu, za koju pretpostavljaju da je korištena za izvođenje napada na Dundair. Ghazali je tvrdio da Jabat Al-Huria nema ništa s tim događajem, je li lagao? Ili su konzolu tamo podmetnuli britanski vojnici?
Zašto su Grainger i Bilali bili pošteđeni kod Dundaira?
Na izvješću nakon misije, zrakoplovni maršal Grainger ispituje Elizu Russell i inspektora Silvu o vremenu provedenom u zatočeništvu i jasno je da imaju različite priče za ispričati. Silva je ozbiljno zabrinut je li potrebna smrtonosna sila, dok Russell očito nema nikakvu.
DCI Silva također je zainteresiran za čahure od bombi koje je Jabat Al-Huria skupljao kao dokaze protiv britanske vojske, no čini se da su ih Wudyanijevi uništili. Međutim, doznajemo da Abdullah Ghazali nije među poginulima i da se 'nestalo', dok je njegova supruga u pritvoru.
Grainger želi poslati DCI Silvu kući, ali ona ima još pitanja i traži od DI Longacrea da ponovno razgovara s Firasom Zamanom u nadi da će saznati više o Jabatu Al-Huriji.
U međuvremenu, inspektor Silva odlazi razgovarati sa Samom Kaderom, koji kaže da je konzola RPAS-a morala biti podmetnuta na imanju, iako nema pojma tko ih postavlja. Ali otkriva da je Wes Harper zatajio snimku napada u prvom licu, koju je preuzeo s glavnog računala naoružanja.
DCI Silva nema puno problema pogoditi kome je dao tu snimku i kad ona posjeti Barkera, zajedno je gledaju. Pokazuje kako je RPAS namjerno poštedio Graingera i pukovnika Bilalija - ali zašto? Tko god da je izvršio napad, zaustavio je video feed, što znači da je ili Harper imao pristup tom feedu ili ga je sam pilotirao. Jesu li Wes i Alban-X iza napada?
Kada Amy razgovara s inspektorom Longacreom, oni teoretiziraju da su Wudyanijevi možda izveli napad kao dio zavjere protiv Jabat Al-Huria, što bi im također omogućilo da ispregovaraju bolje uvjete s Alban-X.
DCI Silva želi ostati i riješiti stvar, dok DI Longacre objašnjava kako se bori s osjećajem krivnje zbog onoga kroz što je proživjela Firasa Zamana...
Tko je naredio Zamanu da snimi test?
Kasnije, inspektor Longacre susreće Dereka McCabea, višeg potpredsjednika Alban-X-a, na tiskovnoj konferenciji koju održava Grainger. On želi podvući crtu ispod cijele stvari javno imenujući kapetana Kadera, ali DSU Ferguson kaže da je napad na Dundair još uvijek u tijeku. Inspektor Longacre počinje postavljati pitanja o pukovniku Bilaliju i Wesu Harperu, ali jasno je da neće dobiti odgovore koje treba.
U međuvremenu, u Al-Shawki DCI Silva traži Harpera i suočava se s njim oko snimke, pitajući zna li McCabe za nju. Umjesto da odgovori na njezina pitanja, on je udari tasersom!
U Škotskoj, inspektor Longacre i Daniel Ramsay istražuju pukovnika Bilalija i Wesa Harpera kako bi vidjeli je li Alban-X otkupio nekoga od njih. Ako je netko od njih podmićen, onda je to najvjerojatnije učinjeno kriptovalutom, kojoj bi moglo biti teško ući u trag. Međutim, istražitelj Longacre shvaća da su isti ljudi koji su isplatili Wesu vjerojatno isplatili Rossa Sutherlanda - i možda bi mogli pronaći taj račun koristeći njegov tvrdi disk.
Kad razgovara s Firasom Zamanom, inspektor Longacre objašnjava kako inspektor Silva vjeruje da je Sam Kader nevin i da joj treba njegova pomoć da to dokaže. On joj govori kako Alban-X šalje oružje Wudyanu da ga upotrijebi protiv civila, što je Kader prikupljala dokaze da dokaže. Zatim objašnjava kako ga je Mohammed Rajab uputio da snimi test u Dundairu jer je bio 'važan' tjedan i pol dana prije. Ali jesu li poruke doista stigle od Mohammeda Rajaba?
Može li inspektor Longacre vjerovati Danielu Ramsayu?
Nakon što Harper pobjegne iz baze, DCI Silva kaže vođi eskadrile Russellu da sumnja da mu je pukovnik Bilali platio da izvrši napad. Kasnije DI Longacre objašnjava kako je Zaman primio poruku navodno od Rajaba, tjedan dana nakon što ga je Bilali uhitio.
'Htjeli su da Zaman bude u Dundairu i željeli su da ga pronađemo jer nas on vodi do Jabat Al-Huria', kaže DI Longacre.
Russell upozorava inspektora Silvu da joj je naređeno da se ukrca na avion za Britaniju i da će biti sigurnije istražiti Bilalija iz Ujedinjenog Kraljevstva, ali Amy je odlučna dobiti neke odgovore prije nego što ode.
U međuvremenu Daniel Ramsay pronalazi kripto zapis od 50.000 funti isplaćenih Rossu Sutherlandu, koji je došao s istog računa koji je prebacio dva daleko veća iznosa na novi račun, uključujući isplatu od 5 milijuna funti prije samo nekoliko minuta. Taj je račun korišten za iznajmljivanje uredskog prostora prije šest mjeseci i smatramo da je Harper vjerojatno tu skriven.
DCI Silva traži Calluma Barkera da je prokrijumčari iz baze i na adresu koju ju je poslao inspektor Longacre. Ona pronalazi Wesa Harpera kako uništava podatke koji ga povezuju s napadom u Dundairu, kada ubojica uđe u ured. DCI Silva ga ubija i nakon što ga se sjetio iz operacije na bazi, pita se je li mogao podmetnuti RPAS konzolu.
Dok su ona i Harper bježali, on objašnjava da nije izveo napad, već da je bio plaćen da osigura da konzole ne emitiraju nikakav video nakon što RPAS prijeđe na autopilota. On smatra da je to bio dio Wudyanijeve zavjere da dobije još oružja od Britanije, dok se 'UK pridružuje Wudyanovu ratu'. Čini se da je Dundair bio izgovor za rat, ali tko je stajao iza toga? Wudyan ili UK?
Ali ima još toga, jer Harper kaže da bi ubojica poslan da ih ubije surađivao s britanskim obavještajnim službama. Inspektor Silva zove inspektora Longacrea i kaže joj da ne dijeli njegovu sliku s Ramsayjem, ali ona to već jest. Je li Ramsay dio zavjere da se Britanija uvede u rat u Wudyanu? Djelovao je kao pravi strijelac!
Natrag u Al-Shawka, DCI Silva zamoli Elizu Russell za pomoć, a ona kaže 'Bolje bi ti bilo da si u pravu za ovo!' prije nego što polete - ali što je tražila? To bi moglo biti posljednje što vidimo Russella, jer nekoliko trenutaka nakon polijetanja odzvanjaju pucnji. Je li ju Harper ubio?
