Sažetak 1. epizode 2. sezone Vigil: Tko je napao Dundair?
Ovaj Bdijenje sezona 2 sažetak epizode 1 sadrži spojlere
Sažeci 2. sezone Vigil Rekapitulacija 2. epizode 2. sezone Vigil
Rekapitulacija 2. epizode 3. sezone Vigil
The prva sezona Vigila bila je jedna od najvećih emisija 2021., s više od 12 milijuna gledatelja koji su pratili BBC One kako bi gledali voditeljicu Amy Silvu kako razotkriva mračnu zavjeru na nuklearnoj podmornici.
Ali sada će Amy i njezina partnerica DI Kirsten Longacre zamijeniti more za nebo, jer se nađu u središtu još jedne vojne misterije u ovoj dugo očekivanoj drugoj seriji...
S kim se svađao zapovjednik krila Chapman?
Radnja počinje u izmišljenoj bliskoistočnoj državi Wudyan, dok zapovjednik krila RAF-a Anthony Chapman ima žestoku raspravu s kolegom časnikom, prije nego što pobjegne iz zemlje sa svojom kćeri Sabi. Na putu on kaže vođi eskadrile Elizi Russell da se želi vratiti u Britaniju jer se upravo vratio iz Dubaija, gdje je saznao da ima terminalni rak jetre, i želi da Russell preuzme zapovjedništvo nad eskadrilom. Ali s kim se Chapman svađao prije nego što je otišao i oko čega su se svađali?
Jedan od Russellovih prvih zadataka bit će nadgledanje vježbe bespilotnih letjelica u škotskoj vojnoj bazi Dundair, koja je pod nadzorom vicemaršala zrakoplovstva Marcusa Graingera na terenu u Škotskoj. Međutim, jasno je da bespilotnim letjelicama s oružjem - ili RPAS (daljinski upravljani zračni sustavi) - upravlja osoblje u Škotskoj i Wudyanu.
Napad počinje na lažne mete, ali radar ubrzo pokupi civila pokraj ograde perimetra koji upravlja vlastitim dronom. Grainger šalje tim da istraži, a misteriozni čovjek otima.
Kada je testiranje oružja završeno, Graingerovi Wudyani gosti su se činili vrlo impresioniranima i jasno je da su naručili veliki broj ovih dronova za vojsku svoje zemlje. Ipak, Grainger im želi pokazati još jednu od mogućnosti dronova i kaže pilotima da ih stave na autopilota za povratak u bazu.
Ipak, umjesto da se vrati u bazu, Alpha RPAS Colina Dixona okreće se i otvara vatru na vojnike na zemlji. Dixon pokušava preuzeti kontrolu nad dronom od autopilota, ali ne može onesposobiti njegovo oružje i zaključan je u svom vozilu. Konačno, njegov suborac, Lawson, može koristiti Bravo RPAS da uništi Alpha RPAS i val uništavanja je gotov. Sedam ljudi leži mrtvih, a Colin Dixon je brutalno pritvoren, no je li povukao okidač? Mislimo da vjerojatno ne.
Zašto je Lawson promijenio pozicije?
Inspektorka Amy Silva ostavlja svoju kćer Poppy u školi kada sazna za strašne događaje u Dundairu. Ona i njezina djevojka istražiteljica Kirsten Longacre — koja je potpuno trudna btw — uskoro su pozvane da to ispitaju, nakon što je Ministarstvo obrane tražilo Amy osobno. Pretpostavljamo da je napravila dobar posao s tom nuklearnom podmornicom...
U Dundairu, inspektor Silva odlazi razgovarati s Colinom Dixonom — ili 'osumnjičenim' — dok inspektor Longacre intervjuira ostale pilote. Jedan od njih je Lawson, koji im kaže da se većina vojnika u postrojbi poznaje iz vremena koje su proveli u Afganistanu. Longacre također pita zašto se Lawson odmaknula od svojih suboraca kako bi imala bolju vidljivost, što znači da nije bila na liniji vatre kada je RPAS počeo pucati. Ali DI Longacre je očito pomalo sumnjičav.
Unutar baze, Dixon kaže DCI Silvi da nije imao kontrolu nad RPAS-om kada je počeo pucati na njegove prijatelje i da je komunikacija prekinuta kada je dron prešao na autopilota. Objašnjava da je trebao biti u mogućnosti preuzeti kontrolu nad dronom u bilo kojem trenutku, ali da je svatko tko se prijavio na sustav mogao učiniti isto - osim Lawsona, koji je upravljao dronom koji je konačno oborio Bravo. Ovo ostavlja još dvoje koji su mogli preuzeti kontrolu nad tim i obojica su smještena u Wudyanu.
Je li Grainger želio da se RPAS uništi?
U Wudyanu, Russell održava izvješće o incidentu kada Barker, jedan od pilota RPAS-a, ne prihvati vijest da je Dixon pretučen i bijesan je što su svi piloti od tog dana sada osumnjičeni.
Russell kaže da će on i kapetan Sattam Abdul Kade morati pisati izjave u odvojenim sobama, tako da ne mogu biti optuženi za tajni dogovor. Kade pita za imena Wudyanijevih koji su ubijeni u Škotskoj, čini se da su neki od njih možda bili njegovi prijatelji.
U međuvremenu u Dundairu čujemo da je vladar Wudyani bijesan kada čuje za incident i namjerava smanjiti financiranje programa RPAS. Čini se da je Wudyan bijesan zbog licemjerja britanskih političara koji kritiziraju arapsku zemlju i njezinog vođu označavaju kao ratnog zločinca, a ipak rado primaju njezin novac.
Na drugom mjestu, DCI Silva je zainteresirana čuti zašto su demonstracije rano završile i postavlja pitanje zašto joj nitko nije rekao za civila koji je viđen kako upravlja dronom blizu Dundaira neposredno prije incidenta. To je pitanje koje ona želi postaviti Graingeru, ali on je zauzet rješavanjem olupine RPAS-a, iako se ne čini tako zainteresiran za vraćanje podataka kao njegov kolega, Derek McCabe.
McCabe trenutno analizira podatke iz kontrolne jedinice nedaleko od Glasgowa i DCI Silva to želi vidjeti, ali ubrzo nakon što oboreni RPAS eksplodira, što znači da su svi podaci na brodu izgubljeni. Je li Grainger mogao nešto prikriti dopuštajući da se ovo dogodi?
U svakom slučaju, jako želi kriviti Dixona, kaže da ne vjeruje da su piloti u Wudyanu odgovorni i da je sustav sigurno hakiran. McCabe kaže da je to nemoguće, što bi značilo da je jedan od četiri pilota, zar ne?
Zašto je postojao peti kontrolor?
DCI Silva pridružuje se Graingeru dok razgovara sa svojim timom u Wudyanu, ali prije nego što poziv započne, ima vremena da je upozna s pojedinostima sukoba u zemlji, u kojoj država podupire susjednu vladu protiv pobunjenika. Vojska Ujedinjenog Kraljevstva pruža neborbenu podršku, nešto prema čemu su britanski mediji bili vrlo kritični. Ipak, kaže da je Wudyan jedno od najvažnijih partnerstava britanske vojske i da su dva njihova državljanina poginula u Dundairu.
Tijekom poziva, Wes Harper, tehnički voditelj programa RPAS, dolazi s važnim vijestima. Kaže DCI-ju Silvi da su svi kontrolori evidentirani 'dva u Škotskoj i tri ovdje', kaže on. Ali čekaj malo, mislili smo da postoje samo četiri kontrolora?
Nema veze, jer Harper kaže da je zapovjednik krila Antony Chapman bio sljedeća osoba koja je preuzela kontrolu nad Alpha RPAS-om nakon Dixona i upravljao njime dok ga nije oborio Lawson, koji se vratio na sustav 30 sekundi nakon njega. Kako je to učinio? Je li prokrijumčario jedan iz Wudyana i ako jest, kako mu je to uspjelo?
'Gdje je Anthony Chapman sada?' pita DCI Silva i dok Grainger potvrđuje da je u Ujedinjenom Kraljevstvu, kaže da je jako bolestan i da vjerojatno nije u stanju da upravlja dronom. Vidjet ćemo. Nakon poziva Russell kaže da Harper nije bio mudar što je tako drsko podijelio tu informaciju i traži njegovu izjavu o incidentu. Kaže joj da ugura svoju izjavu. Lijepo.
Na koje prošle operacije Barker misli?
Kasnije Russell govori Barkeru da ponovno podnese svoje izvješće o incidentu, rekavši da njegovo mišljenje o prošlim operacijama nije relevantno. Ona također pita o 'žestokom razgovoru' koji je Chapman imao s nekim prije nego što je napustio Wudyan, ali Barker kaže da ne zna ništa o tome.
No, koje su te prošle operacije na koje Barker misli? Grainger i McCabe su predstavljali RPAS kao divno novo oružje, ali možda njihov put do bojnog polja nije bio tako gladak kao što tvrde!
Kako je Chapmanova žena umrla?
U međuvremenu, DCI Silva potvrđuje da Chapman nije došao na operaciju, iako je imao zakazanu operaciju za to poslijepodne. Ona odlazi u njegov hotel, ali nalazi njegovu sobu praznu, prije nego što ispita Graingera o Chapmanu i kaže da izgleda da je njegova priča o raku bila smicalica. Jasno je da je Grainger poznavao Chapmana mnogo godina i otkriva da je Chapmanova žena bila Wudyani i da je umrla kad je njegova kći Sabi bila mala.
Ali kako je umrla? Pokušava li Chapman poravnati stare račune protiv režima koji mu je ubio ženu?
Grainger također daje kratak pregled programa RPAS koji financira Wudyani, za koji se čini da je ključni prioritet za britansku vladu, prije nego što objasni da je u prošlosti bilo pitanja o Chapmanovoj lojalnosti. Grainger također kaže da su informacije proslijeđene britanskom novinaru po imenu Firas Zaman. Ali ako se za Chapmana sumnjalo da je propusnica, zašto mu je Grainger tako bezuvjetno vjerovao?
Je li Firas Zaman poznavao Chapmana?
Na rubnoj ogradi, inspektor Longacre kreće u potragu za uljezom i ubrzo ga pronalazi kako se penje na drvo. Ima priliku resetirati telefon prije nego što siđe, ali koje informacije pokušava sakriti?
Njegovo ime je Firas Zaman i kada ga DI Longacre počne ispitivati o tome zašto je snimao testiranje oružja, jasno je da je britanski stanovnik koji je iz Wudyana. U međuvremenu su policajci koji su izvršili raciju u njegovoj kući pronašli hrpu recepata koje je odobrio dr. Mohammed Rajab u gradu nedaleko od zračne baze Wudyani.
Jedan od njih je za IVF, što je u najmanju ruku čudno i DI Longacre vjeruje da je to neka vrsta šifre. Ona mu kaže da sumnja da je umiješan u teroristički čin i da će biti privedena, ali on tvrdi da je 'na strani anđela'.
No paru se ubrzo pridružuje agent MI5 Daniel Ramsay koji kaže da je dr. Rajab u zatvoru pod optužbama za terorizam. Ramsay također objašnjava da nakon što je pogledao izvješće, čini se da bi plan onoga tko bi preuzeo kontrolu nad lažnim RPAS-om trebao nekoga na zemlji da im kaže kada je autopilot uključen, što pretpostavljamo da je Zaman. Vjerojatno je zato Zaman obrisao svoj telefon.
Kada Ramsay ode, Zaman kaže da će dronovi koji se razvijaju jednog dana biti korišteni od strane Wudyani vlasti na svojim građanima. Zagrije da dolazi velika nafta i da će se režim držati na vlasti pomoću ovih RPAS-ova, 'ti dronovi su alati za ugnjetavanje', kaže prije nego što otkrije da mu je netko koga neće imenovati rekao za test. Pretpostavljamo da je to Chapman.
Zašto je Lawsonu dopušteno napustiti UK?
DCI Silva želi intervjuirati Lawsona, ali Grainger joj je rekao da je vraćena u Wudyan. Kad ove informacije spojimo sa sumnjama inspektora Longacrea da se Lawson udaljila od svojih drugova neposredno prije nego što su ubijeni, ona počinje izgledati prilično lukavo.
Tko je ubio Anthonyja Chapmana?
U međuvremenu njezin kolega u operativnom centru dohvaća podatke koji pokazuju odakle se upravljalo RPAS-ovima. Bila su dva u Wudyanu, dva u Dundairu i jedan u malom selu sat vremena od Glasgowa. Tu je i taj peti kontroler - i kladimo se da znamo tko njime upravlja!
DCI Silva odlazi u Trossach vidjeti što se događa i sa sobom vodi inspektora Longacrea. Kad stignu tamo, specijalci pronađu Chapmana mrtvog u šumi blizu kuće, ali njegove kćeri nema nigdje. Dok se vraćaju do Jeepa, inspektor Longacre čuje i zvuk i odlazi u šumu, gdje pronalaze Sabi - samo da bi misteriozni napadač otvorio vatru na njih dok bježe u šumu!
Pretpostavljamo da je to čovjek koji je ubio Anthonyja Chapmana, ali zašto je to učinio i tko je on?
