Sažetak 3. epizode 2. sezone Vigil: tko je prisilio Sabihu Chapman?
Ovaj Bdijenje sezona 2 sažetak epizode 3 sadrži spojlere
Sažeci 2. sezone Vigil Vigil sezona 2 epizoda 1 rezime
Rekapitulacija 2. epizode 2. sezone Vigil
Nakon što je dvije epizode šutjela, Sabiha Chapman konačno otkriva svoju ulogu u nestalom RPAS-u, iako se čini da ju je iskoristila misteriozna osoba. Nije jedina, jer u Škotskoj izgleda kao da je netko prisilio Rossa Sutherlanda da ubije njezinog oca pod lažnim izgovorom...
DCI Silva dojuri do Sabihe nakon njezina napada na Barkera i moli je da odloži nož prije nego što stignu vojnici da je obuzdaju. “Učinio je ovo. Natjerao me na to!” ona kaže. Sabiha očito krivi Barkera za očevu smrt, ali zašto? A što ju je Barker natjerao?
Russell kaže inspektoru Silvi da bi Barker mogao biti ozbiljno ozlijeđen i da možda više nikada neće pilotirati, prije nego što ju je pozvao da preuzme kontrolu nad istragom i razgovara sa Sabihom. Čini se da inspektor Silva misli da je Sabiha ukrala RPAS konzolu i pita je li ju Barker na to natjerao.
Ubrzo nakon toga, DI Longacre je zove s vijestima da je Sabiha slala poruke nekome tko nije u njezinim kontaktima. Čini se da se vremena podudaraju s razdobljem u kojem je konzola nestala, ali je li Callum Barker vršio pritisak na Sabihu da ukrade konzolu? Inspektor Longacre traži od Ramsayja da malo istraži poručnika zrakoplova.
Jesu li zračne snage Ujedinjenog Kraljevstva stajale iza napada na Al Bidbiyat?
U međuvremenu, inspektor Silva suočava Sabihu sa snimkom kako napušta zračnu bazu s torbom, koja sve više izgleda kao da je u njoj bila konzola. Sabiha kaže da ne zna tko je pokupio torbu nakon što je otišla, ali inspektor Silva postaje sve više frustriran njezinom nepopustljivošću.
Sabiha tvrdi da je Barker želio pomoći ljudima iz Wudyana i da joj je trebala nabaviti konzolu jer on nije imao dozvolu, dok je njezin otac imao. Čini se da kada je Chapman pobjegao iz zemlje sa svojom kćeri nakon što je saznao što se dogodilo i kako je njegova kći iskorištena, ali ne prije nego što se žestoko posvađao s Barkerom. Je li znao da je poručnik zrakoplova prisiljavao Sabihu?
Čini se da je Chapmana ubila skupina disidenata nakon što je saznao za plan i vjerujemo Sabihi kada kaže da nije imala pojma da će njezini postupci dovesti do očeve smrti. Vratila se u Wudyan kako bi se suočila s Barkerom, koji tvrdi da ne zna ništa o cijeloj stvari.
Kasnije, inspektor Silva pretražuje Barkerovu sobu i pronalazi vrlo dobro skriven telefon, prije nego što pokrene web pretragu poruke koju je dr. Rajab uspio naškrabati za nju. Ispostavilo se da je napisao 'Al Bidbiyat', što se odnosi na zračni napad na granicu Wudyani u kojem je ubijeno nekoliko djece, zahvaljujući 'obavještajnoj pogrešci'. Jesu li britanske zračne snage bile umiješane u ovu tragediju? I je li to doista bila pogreška?
Tko koristi Rossa Sutherlanda?
Kad se inspektor Silva suoči s Barkerom, jasno je da je uznemiren time koliko ona zna i što je pronašla njegov tajni mobilni telefon. Zatim pita je li njegova eskadrila bila uključena u zračni napad na dječji nogometni tim. Je li taj zločin natjerao Barkera da izda zračne snage grupi disidenata?
DCI Silva zatim zove inspektora Longacrea da podijeli novosti i nalazi je na skeniranju u bolnici, što je divan mali trenutak usred cijele zavjere. Međutim, bijesna je kad čuje za sukob njezine trudne partnerice sa Sutherlandom.
Kad se vrati na posao, istražiteljica Longacre otkriva da je Sutherland osramoćen napustio vojsku nakon što je ustrijelio prijatelja, umjesto da dopusti da ga neprijatelj muči. Kasnije joj postavlja zasjedu i bijesan je kada sazna da je Chapmanu namješteno i da je iskorišten. Ali on joj neće reći tko mu je naredio da ubije Chapmana. Je li to bio netko u Wudyanu ili britanskoj vladi? Sutherland kaže da se nadao da će ubojstvo Chapmana 'poboljšati stvari', ali misli li on na svoje otpuštanje iz službe? Ili postoje druge tajne u njegovoj prošlosti?
Je li se konzolom upravljalo iz Bahratwuda?
Natrag u Al-Shawku, DCI Silva posjećuje tehničkog voditelja RPAS-a Wesa Harpera, koji mu govori da se konzolom moglo upravljati bilo gdje unutar 20 milja od zračne baze. Jesu li oni mogli biti Bahratwud, gdje su zračne snage završile svoju nedavnu operaciju?
Pukovnik Al-Bilali kaže da su pretražili područje i nisu ništa pronašli, ali upraviteljica Silva i sama voli gusana. Također savjetuje da će Sabiha biti predana policiji Wudyani zbog onoga što je učinila Barkeru, što je loša vijest za Silvu - a vjerojatno i za samu Sabihu. Pogled koji Russell upućuje DCI Silvi kaže da se to moglo izbjeći da je Sabiha poslana natrag u UK, kao što je predložila.
Sljedeća stvar na popisu obaveza DCI-ja Silva je putovanje u Bahratwud s Lawsonom u potrazi za tom konzolom, ali brzo prelistavanje GPS sustava automobila otkriva misterioznu adresu na koju je Barker možda otputovao. Jedan za kasnije!
Koristi li kapetan Kade Calluma Barkera?
U međuvremenu, inspektor Silva njuška uokolo prije nego što dobije odobrenje od Wudyanijevih — kakav je ludak! — i nađe mladića, koji pokuša pobjeći, ali ne prije nego što se ona dočepa njegove torbe. Zatim otkriva kartu skrivenu na stražnjoj strani televizora, prije nego što nagovori Lawsona da je odvede na tu adresu u GPS-u.
Kad stigne tamo, jasno je da je kapetan Kade bio u posjetu, iako kad ona spomene Barkerovo ime, on joj kaže da ode.
Kasnije, DCI Silva konačno dobiva neke odgovore kada sazna da su Kade i Barker u vezi, koju su prikrivali zbog Wudyanovih zakona o homoseksualnosti. Barker poriče da je imao bilo kakve veze s nestalom konzolom i objašnjava da se posvađao s Chapmanom jer je saznao za njihovu vezu i pozivao ih je da je prekinu.
Kasnije DCI Silva razgovara sa Sabihom i otkriva da nije Barker taj koji joj je slao poruke. Ali tko je drugi mogao znati dovoljno da ga oponaša? Pitamo se može li kapetan Kade stajati iza ovoga - je li on vodio Barkera niz vrtnu stazu u pokušaju da dobije njegovu pomoć oko Sabihe?
Je li kapetan Kade izdajica u zračnoj bazi Al-Shawka?
Kada Grainger stigne u Wudyan, DCI Silva objašnjava kako je Sabihu dotjerala tajanstvena osoba i potiče ga da povuče neke veze kako bi je izvukli iz zemlje, govoreći da je ona najbolji trag koji imaju o napadu na Dundair.
Ipak, u tijeku je nova operacija i čini se da je Abdul Ghazali, otac Faisala Ghazalija, mladića na kojeg je DCI Silva naletio u Bahratwudu, meta. Čini se da su dosjei koje je pronašla bili ključni za njegovu identifikaciju kao člana disidentske skupine. DCI Silva nije sigurna što misli o ovome, pogotovo kada sazna da je ova operacija izvan granica Wudyana, da se RPAS program može besplatno koristiti u napadu 😬 zbog čega je DCI Silva vrlo sumnjičav da su britanske bespilotne letjelice bile uključene u napad na Al Bidbiyat.
Međutim, baš kao što se čini da je napad neizbježan, čini se da netko upozorava metu što se događa i oni bježe. Ali tko prenosi te informacije iz kontrolnog centra misije grupi disidenata?
Čini se da je Grainger uspio izvući Sabihu iz zemlje, ali nakon razgovora s Russellom, inspektor Silva otkriva da je kapetan Kade rekao Sabihi da ukrade konzolu, po nalogu Abdula Ghazalija, kojeg poznaje sa studija na Sveučilištu .
Nakon što napuste bazu, Kade ih vodi do disidentske baze - ali ne prođe dugo prije nego što su uočeni i uhićeni - što nas navodi na posumnjanje da bi Kade mogao biti čovjek koji im je prenosio informacije iz Al-Shawke.
