Rekapitulacija Tokyo Vice sezona 2 epizoda 8: Borba ili bijeg
Brzo skrećući, Tokyo Vice sezona 2 epizoda 8 počinje u otmjenom havajskom odmaralištu, gdje se grupa yakuza druži. Njihov ugodan boravak kratko traje jer FBI brzo pretresa i uhiti ih, u sklopu veće operacije protiv aktivnosti jakuza u SAD-u. Kako će to utjecati na Jakea (Ansel Elgort) dok radi na rušenju Tozawe (Ayumi Tanida)?
Rekapitulacije Tokijskog Vicea Tokyo Vice s2 e1 rekapitulacija
Tokyo Vice s2 e2 sažetak
Tokyo Vice s2 e3 rezime
Tokyo Vice s2 e4 rezime
Tokyo Vice s2 e5 rezime
Tokyo Vice s2 e6 rekapitulacija
Tokyo Vice s2 e7 rekapitulacija
U 'Plemenitim stazama' mnogi likovi biraju svoj put naprijed. Kako će Sato (Sho Kasamatsu) reagirati sada kada je izašao iz Chihara-kaija? Može li se Samantha (Rachel Keller) oporaviti od nedavnih problema? A što Tozawa ima u rukavu?
Čitajte dalje kako biste saznali što se događa u Tokyo Vice sezona 2 epizoda 8.
Jurnjava za tragovima
Ubrzo nakon što se Jake vratio u Tokio, pojavljuju se Katagiri (Ken Watanabe) i Ngata (Miki Maya) kako bi razgovarali o Tozawi. Jake vjeruje da je Tozawa u SAD ušao s lažnom putovnicom, što znači da su među potencijalnim zločinima koje je počinio prijevara, kršenje imigracijskih zakona i ubojstvo zbog preskakanja ljudi na popisu za transplantaciju koji su možda umrli. Jakeova priča bit će ključna za SAD pri izručenju Tozawe, pa ga potiču da se obrati FBI-u kako bi dobio više informacija.
Srećom, Eimi (Rinko Kikuchi) daje Trendyju (Takaki Uda) priču o Havajima i ima Jakea, koji se ispričava svima za svoje postupke prije nego što je otišao s darovima, da mu pomogne u povezivanju s FBI-em.
Trendy i Jake razgovaraju s Jasonom (Aoi Takeya) kako bi saznali pozadinu uhićenja. Kaže im da je to bio dio istrage koja je u tijeku, s novim uhićenjima na putu. Jake zatim pita kakav bi bio američki stav o izručenju japanskog državljanina koji je počinio zločin u SAD-u prije nego što se vratio u Japan. Jason ne zna, ali preporučuje Jakeu da razgovara sa svojom šeficom, Lynn Oberfield (Geraldine Hughes).
Nakon što je otkrio što je saznao o Tozawinim radnjama u SAD-u, Lynn obećava Jakeu da će ih istražiti. To ipak nije od pomoći, jer ona kaže Jakeu da nije Tozawa presađena jetra, već japanski američki učitelj koji se trenutno oporavlja kod kuće u Georgiji. Jake je skeptičan. Razgovara o tome s Eimijem, rekavši da je liječnik s kojim je razgovarao u Minnesoti rekao da njegov pacijent ne govori engleski i da je bio prekriven tetovažama. Sada se pita je li Lynn također podmitio Tozawa. Eimi ga potiče da ga potjera, ali da nikome ne kaže.
Ima razloga biti oprezna jer ona i Tin Tin (Kosuke Tanaka) nastavljaju istraživati Baku. Tin Tin je pronašao stari članak koji je Baku napisao za druge novine u kojem je zapravo intervjuirao Tozawu i branio ga, dodatno sugerirajući da bi još uvijek mogli biti povezani.
Novi dan
Samantha se sprema poduzeti mjere protiv svog nedavnog niza loše sreće, tražeći od Satoa pištolj. Kad joj da onu koju nosi, ona je zbunjena. Objašnjava da je izbačen iz Chihara-kaija jer je izazivao Hayamu (Yosuke Kubozuka), ali Kaito (Atom Mizuishi) je još uvijek tu. Obojica počinju od nule, ali im je drago što barem imaju jedno drugo.
Stvari idu puno bolje za Tozawu. Uvjeren je da će nasilje na ulici i pojačana prisutnost policije oslabiti ostale bande, pa će mu biti lakše da sve preuzme. Također ima svoj utjecaj na ministra prometa Shigematsua (Hajime Inoue), koji se sjeća da je na snimci ubio Polinu. Tozawa koristi ovu polugu kako bi progurao novog ministra pravosuđa. Gospođa Tozawa (Makiko Watanabe) tvrdi da Tozawa razmišlja premalo i da prava moć leži u kontroli japanskih financija. Ali čini se da Tozawa ima plan.
Ova razlika u mišljenjima među Tozawama nastavlja se kada je u pitanju Misaki (Ayumi Ito). Uplašena dok je dovode pred Tozawu, ona se iznenadi kada on otkrije da je papir koji je potpisala u epizodi 7 bio ugovor o kući za njezinu majku. Misaki vjeruje da je izbjegla kaznu, ali ubrzo saznaje da ima i sastanak s gospođom Tozawa. U zamjenu za nastavak držanja Misakine veze s Jakeom u tajnosti, ona želi sve informacije koje Misaki možda zna, a koje Tozawa nije podijelio sa svojom ženom.
Korupcija u policiji
Katagiri reprizira ubojstvo svog svjedoka. Dok ponovno i ponovno pregledavaju scenu, Katagiri shvaća da se njegov kolega koji je sjedio na stražnjem sjedalu morao sagnuti kako bi izbjegao pucanj, što znači da je znao da slijedi napad.
Korupcija ide gore. Kad Ngata razgovara s pomoćnikom povjerenika o tome da treba angažirati unutarnju kontrolu da se pozabavi ovim, ona dobiva knjigu i zamjenjuje se, navodeći svoju krivnju za izbijanje nasilja i ubojstvo svjedoka.
Katagiri nije zadovoljan sa svim tim, ali kada pokuša braniti Ngatu, rečeno mu je da bi jednako lako mogao biti premješten.
Poduzimanje radnji
Samantha posjećuje voditeljski klub kako bi dobila informacije o Akiri (Tomohisa Yamashita), bivšem voditelju kojeg je vidjela na TV-u i koji ju je opljačkao u 1. sezoni. Nakon što dobije njegovu adresu, regrutira Erika (Hyunri) da mu pomogne provaliti u stan i sukobiti se mu. Nažalost, unatoč njegovom hvalisanju na TV-u, Akira je švorc, pa je Samanthina nada da će od njega dobiti svoj novac izgubljena.
U međuvremenu, Sato dobiva službenu papirologiju da mu je zabranjen pristup Chihara-kaiju (koji je znao da su oni tako temeljiti s dokumentacijom). Taro (Koshi Uehara) mu govori da je Kaito sudjelovao u pucnjavi i da će rat početi jer nitko nema hrabrosti suprotstaviti se Hayami. Taro spominje da to nije ono što bi Ishida želio.
S ovim udarcem u hlače, Sato odlazi suočiti se s Hayamom dok su on, Kaito i ostali članovi Chihara-kaija u kupatilu. Sato kaže da je tu samo za svog brata, ne želeći da ga Hayama ubije. Ali Hayama je završio s tim da mu je Sato trn u oku. Naređuje ljudima da se 'obrade' Sato.
Isprva nisu bili voljni, ali izgleda kao da se spremaju učiniti što im je naređeno kada Kaito vikne da je Hayama ubio starog člana Chihara-kai u planinama, što Sato potvrđuje. Hayama tada napada samog Satoa i rano dobiva prednost, ali uz Tarovu pomoć, on je u stanju onesvijestiti Hayamu. Sato počinje daviti Hayamu u kadi; kada se bori, druga yakuza je uz Satoa, držeći Hayamu dok se ne utopi.
Sato vodi Kaito natrag njihovoj majci, kao što je obećao. Kaito se ispričava za svoje postupke, a njegova majka kaže da bi Satov otac bio ponosan na njega jer je održao riječ. Ona pozove Satoa na čaj, ali on kaže da ne može. Vratio se s Chihara-kai i vjerojatno će postati vođa, tako da će ljudi koji su mu najbliži biti mete. Odlazi da ih čuva.
Jakeova odluka
Jake prima poziv od Yabukija (Kazuya Tanabe), koji mu govori da Tozawa želi razgovarati osobno, što dovodi do sastanka koji smo vidjeli u uvodnim trenucima pilot epizode. Yabuki zamjenjuje Tozawu, govoreći Jakeu da prestane istraživati ili će krenuti na njegovu obitelj prije nego što ga ubiju. Jake se slaže. Yabuki tada usmjerava pozornost na Katagirija, koji je došao kao prijatelj za Jakea, rugajući se da se nada da to neće natjerati Tozawu da misli da je njihov dogovor okončan.
Kad Jake i Katagiri odu, Katagiri je uporan u stavu da Jake mora nastaviti raditi na priči. Tozawa se očito boji onoga što bi Jake mogao saznati, pa je jedini način da se istinski zaštite taj da ga razotkriju kako se ne bi imao gdje sakriti. Jake je ipak zabrinut i još uvijek nema dokaza koji bi potkrijepio njegove teorije. Katagiri mu govori da ga pronađe, proguta svoj strah i brzo piše.
Međutim, i Katagiri se boji. Odvodi svoju obitelj iz njihovog seoskog doma i smješta ih u hotel. Obećava svojoj ženi da će učiniti sve što je potrebno da obori Tozawu i ponovno ih učini sigurnima.
Jake nazove svog tatu (Danny Burstein) i pita ga što bi trebao učiniti. Kaže Jakeu ako je ovo jedini način da strpa Tozawu u zatvor, on to mora provesti, sve dok Jake to može učiniti, a Jake vjeruje da može.
Zadatak postaje teži jer Jake vidi novinsko izvješće da premijer daje ostavku na svoj položaj iz neobjavljenih medicinskih razloga. Umjesto njega je Shigematsu. Jake i Eimi, koji gleda vijesti u novinama, oboje znaju što to znači - Tozawa sada drži konce.
Nove epizode Tokyo Vice premijera druge sezone četvrtkom isključivo na Maks , gdje možete pogledati i prošle epizode.
