Rekapitulacija 2. epizode 3. sezone Tokyo Vice: problemi u vezi
Premijerno na Maxu dan nakon Valentinova, Tokyo Vice sezona 2 epizoda 3, 'Stari zakon, novi zaokret', prikladno je velikim dijelom o odnosima: novim odnosima, promjenjivoj dinamici u starim, žrtvama i, ponekad, posljedicama istih.
Rekapitulacije Tokijskog Vicea Tokyo Vice s2 e1 rekapitulacija
Tokyo Vice s2 e2 rekapitulacija
Prvi odnos koji vidimo je raskid između kluba Kabukicho i bande Tozawa. Dvojica muškaraca iz Tozawe odlaze u klub misleći da će jednostavno pokupiti svoju redovitu uplatu, umjesto toga, vlasnik im kaže da su sada pod zaštitom Chihar-kaija, pa ona neće plaćati. Primjenjuju silu kako bi izvukli nešto novca od nje, ali ona upozorava da njihov osjećaj moći neće dugo trajati.
Prođimo kroz različite dinamike odnosa svih ostalih u epizodi.
Jakeova nova djevojka
Jake (Ansel Elgort) je na vrhuncu nakon što je privukao puno pozornosti svojim člankom o Tatsu (On Nakano) i kradljivcima motocikala te se redovito viđa s Misaki (Ayumi Ito). Ipak, svoju vezu drže potajno jer je Misaki još uvijek zabrinuta hoće li Tozawini ljudi saznati.
Njezine brige mogu biti opravdane. Tozawinu ženu pomno prati Yabuki (Kazuya Tanabe), koji je, iako se prema njoj dobro ponaša, drži pod ključem. I to je on pristojan, što pokazuje kako se ponaša prema dvojici muškaraca koji su otišli u Kabukicho klub. Zahtijeva da vrate novac i da se drže podalje od kluba, prisiljavajući jednog od njih da pretuče drugoga kako bi potvrdio lekciju. Kad se njegovi postupci dovode u pitanje, kaže da mu ne trebaju ljudi da razumiju njegove planove, samo da rade ono što im kaže.
Ipak, Jake nastavlja dalje, kasnije poziva Misaki na događaj u američkom veleposlanstvu kako bi mogli imati pravi spoj.
Poslovni partneri
Dok Jake uživa u romantičnom partnerstvu, Samantha (Rachel Keller) mora se boriti s poslovnim odnosima. Jedan je dovoljno ugodan, arhitekt Masa (Takayuki Suzuki), toliko je uživao u vremenu sa Samantho u klubu da bi je volio vidjeti izvan njega. Ali Samantha je nervozna zbog miješanja posla i stvarnog života.
Suradnik s kojim nije zadovoljna je Hayama (Yosuke Kubozuka). Neprestano dovodi druge mušterije na živce i očito ne poštuje Samanthu. Njezinu frustraciju dodatno povećava to što Sato (Sho Kasamatsu) ne poduzima ništa da joj pomogne. Razgovarajući o tome kasnije s Jakeom, on objašnjava da je Hayama Sato nadređena, tako da on zapravo ne može ništa učiniti po tom pitanju.
U međuvremenu, Sato također ima sukobljene poslovne/osobne interese, stvarajući svoju vezu s Erikom (Hyunri Lee). Flertuju dok je on vozi kući i ona ga poziva da uđe. Dok plaća svoju dadilju, njezin sin Daichi (Ukyo Nakamura) naleti na Satoa, govoreći da ga je probudio i sada mu mora pročitati priču za laku noć. Sato je iznenađujuće dobar s malim, zbog čega se Erika samo još više sviđa. Dok odlazi, poljube se.
Stvari su kompliciranije sa Satovim mlađim bratom Kaitom (Atom Mizuishi). Iako ga natjera da radi za njega s internetskom prodajom tenisica i poziva ga na karaoke večer s drugim članovima Chihara-kaija, Sato jasno daje do znanja da ne smiju razgovarati o poslu s Kaitom. Ali neki od članova bande spominju Hayamu, a budući da Sato nije čuo za njega, Kaito se osjeća izoliranim od svog brata.
Naposljetku, Samantha iznosi problem Hayame pred Satoa, govoreći mu da želi da mu se zabrani pristup klubu. Sato kaže da on to može, ali Samantha mora učiniti nešto za njih.
Chihara-kai želi informacije o velikom projektu na kojem Masa radi kako bi mogli zaraditi na tome; Claudine je to prvotno radila za njih, ali budući da ju je Samantha otpustila i zbližila se s Masom, sada žele da ona to preuzme. Samantha nerado špijunira klijenta, ali Sato ističe da zbog toga što je Chihara-kai vlasništvo nad klubom, ona stvarno ne može reći ne. Ipak, daje joj rok za službeni odgovor.
Istražne ekipe
Kada Eimi (Rinko Kikuchi) vidi Shinga (Soji Arai), razgovaraju o požaru na papiru koji je uništio Jakeove vrpce. Eimi je razgovarao s AV timom, koji svi tvrde da nisu mogli izazvati požar, ali Shingo misli da lažu i da mora prepoznati probleme u novinama. Mora staviti iglu u to kako bi otišla provjeriti svog brata, koji podsjećamo da ima problema s mentalnim zdravljem. Međutim, danas je dobar dan, jer on zamišljeno priprema Eimi večeru kada ona dođe kući.
Druga velika istraga koja je u tijeku je Katagiri (Ken Watanabe) i Ngatin (Miki Maya) pojačani pritisak na yakuze. Identificirali su posrnulu bandu, Hishinuma-kai, za raciju i napad koristeći zakon o ometanju policijskih dužnosti, novi zaokret u starom zakonu koji se prije koristio samo za političke prosvjede.
Stižu u sjedište Hishinume dok Chihara-kai pokušava preuzeti njihove operacije. Ngata kaže glavnom šefu da je uhićen jer je naredio jednom od svojih ljudi da nekoga ubije. Kada netko stavi svoju ruku na nju kako bi to pokušao zaustaviti, to joj daje opravdanje da pozove raciju i uhiti sve (osim Chihara-kai muškaraca, koji su ispraćeni van). Katagiri se potuče s jednim od muškaraca i mora pojuriti za njim. Na kraju, napadač dobije Katagirijev pištolj i uperi ga u njega, ali Katagiri ga upozori da ne želi biti ubojica policajaca. Napadač ispušta pištolj i bježi.
Ngata je oduševljen njihovim uspjehom i namjerava se nastaviti boriti protiv yakuza. Katagiri je manje oduševljen i očito je potresen. Pokušava nazvati kući kako bi razgovarao sa svojom ženom, ali njegova kći kaže da je preumorna da razgovara s njim.
Kasnije, Ngata pita zašto Katagiri nije toliko uzbuđen zbog njihovog uspjeha. Kaže da ništa ne dolazi bez cijene. Ali ona odgovara da ono što rade moraju učiniti vrijednim cijene.
Troškovi
Jake i Misaki stižu na zabavu u veleposlanstvu, gdje se većina dobro zabavlja — Eimi i Jake uspostavljaju novi kontakt s visokorangiranim službenikom veleposlanstva, dok Trendy (Takaki Uda) napadne djelatnik po imenu Jason. Međutim, Tin Tin (Kosuke Tanaka) je iznimka. Postaje ljubomoran na Jakeov uspjeh i postaje sumnjičav prema svom kolegi kad ga vidi s Misaki, prepoznaje je, ali se ne sjeća kako.
Dok Jake i Misaki uživaju u svom prvom pravom spoju, Jake ide predaleko. Pita Misaki hoće li poći s njim u Missouri da upozna njegovu obitelj, vjerujući da bi mogli imati zajedničku budućnost. Ovo u kombinaciji s Misakinom uočavanjem Tozawinog suradnika izluđuje je. Ona odlazi i govori Jakeu da je se kloni.
Stvari ne postaju bolje za Jakea, koji saznaje da su njegovi članci povećali pritisak na kradljivce motocikala i Tats je uhićen. Posjećuje ga u zatvoru, gdje je već pretučen i prestrašen. Jake razgovara s Eimi da vidi mogu li nešto učiniti, ali Tats sigurno ide u zatvor za maloljetnike.
Kako bi pokušao pomoći, Jake razgovara sa Sato prvi put otkako su se svađali. Ipak, mogu brzo zakopati ratnu sjekiru i Jake pita može li Sato pomoći zaštititi Tatsa u zatvoru. Može, ali to će značiti da će Tats postati Chihara-kai kad izađe. Jake oklijeva oko te mogućnosti, ali shvaća da nema drugog izbora.
Sato ima vlastitih problema jer saznaje da ne može držati svog mlađeg brata podalje od Hayame, koja se nenajavljena pojavljuje u Kaitovom stanu kako bi provjerila stranicu s tenisicama koju je postavio. Nazivajući ga potencijalnim zlatnim rudnikom, on daje kompliment Kaitu, na veliko Satovo zaprepaštenje. Kasnije, Hayama nastavlja utjecati na Kaita, odvodeći ga u bordel da proslavi njegov uspjeh.
Samantha, shvaćajući koliko joj znače klub i njezino osoblje, razgovara s Ishidom (Shun Sugata) i pristaje špijunirati Masu za njih, ali za određenu cijenu. Ona želi potpuno vlasništvo nad svojim klubom i jamstvo da nijedan Chihara-kai (vjerojatno uključujući Sato) neće otići u njezin klub. Ishida pristaje, uz uvjet da nastavi isplaćivati 25 posto svoje dobiti sljedeća tri mjeseca.
Epizoda završava ponovnom provjerom odnosa Misaki i Jakea. Jake je pokušava nazvati, ali nema odgovora. Za to postoji dobar razlog jer se Tozawa (Ayumi Tanida) vratila u Japan.
Nove epizode Tokyo Vice premijera druge sezone četvrtkom Maks .
