Tokyo Vice sezona 2, epizoda 1 Rekapitulacija: Jakeova priča gori u plamenu
Maks kriminalistička drama Tokyo Vice se vraća, a sezona 2, epizoda 1, 'Don't Ever F**king Miss', ne gubi vrijeme da odgovori na velike izazove iz sezone 1, dok također postavlja tablicu za ono što slijedi ove sezone.
Više o Tokyo Vice Tokyo Vice s2 e2 sažetak
Što treba znati o Tokyo Vice sezona 1
Razbijanje Tokyo Vice trejler za sezonu 2
Ključ svega ovoga je videokaseta ostavljena Jakeu (Ansel Elgort) koja prikazuje Polinu (Ella Rumpf) kako je premlaćena, vjerojatno ubijena, na jahti Yoshino. Katagiri (Ken Watanabe) prepoznaje da je jedan od muškaraca na videu Jotaro Shigematsu (Hajime Inoue), zamjenik ministra vanjskih poslova.
Razdvojimo sve što se dogodilo Tokyo Vice sezona 2 epizoda 1.
Satoina sudbina otkrivena
Tokyo Vice likovi se pitaju isto što i gledatelji: što se dogodilo Satu (Sho Kasamatsu) nakon što je izboden? Samantha (Rachel Keller) ga pokušava nazvati nakon što su se dvije druge Chihara-kai yakuze pojavile u njezinom klubu umjesto Sata, dok Satov brat Kaito (Atom Mizuishi) odlazi u sjedište Chihara-kaija pitajući ga jesu li ga vidjeli.
Na kraju, Kaito dobiva poziv iz bolnice i obavještavaju ga da je Sato tamo, živ, ali u lošem stanju. Međutim, Chihara-kai također dobivaju tu informaciju i dolaze u bolnicu povesti Sato sa sobom, unatoč prigovorima liječnika.
Ishida (Shun Sugata) obećava Satou da će patiti onaj tko ga je ubo. Dok drugi razmišljaju tko bi to mogao biti, Gen (Nobushige Suematsu) nervozno pokušava sakriti da je to bio on.
Jakeova priča
Katagiri ostavlja Jakea do novina da poradi na priči. Dok se nadaju da će to pomoći u razotkrivanju Tozawe, Katagiri upozorava Jakea da bude oprezan, jer je šef jakuze već prijetio Katagirijevoj obitelji. Jake priznaje da se osjeća krivim zbog onoga što se dogodilo Polini, vjerujući da su njegove pogreške spriječile Tozawu da prethodno bude uhićen, ali Katagiri kaže da on nije jedini koji je pogriješio.
Jakeovi urednici shvaćaju da priča predstavlja najveći vladin skandal u godinama i odlučuju nastaviti s tim. Međutim, odabiru Eimija (Rinko Kikuchi) kao glavnog umjesto Jakea. Ali prije nego što objave priču, moraju dobiti komentar od Shigematsua.
Nakon sastanka, Jake ima poruku od Samanthe koja ga pita je li čuo nešto o Polini, ali on je nastavlja ignorirati. Umjesto toga, Trendy (Takaki Uda) i Tin Tin (Kosuke Tanaka) mu pomažu pronaći na koga je jahta registrirana i jesu li povezani s Tozawom.
Eimi i Jake tada se sastaju sa Shigematsuom, pokazujući mu fotografiju i govoreći da imaju snimku incidenta. Ali on jednostavno kaže 'bez komentara'. Jake ide dalje, pitajući vjeruje li Shigematsu da bi ga Tozawa ucjenjivao? Ako je tako, njegov govor protiv šefa jakuze omogućit će im da ga brane najbolje što mogu u priči. Ali Shigematsu to odlučno odbija i kritizira Jakea. Ni Eimi nije zadovoljan. Jake se pita zašto se u svojoj priči ne bi usredotočili na Tozawu? Eimi objašnjava da još nemaju Tozawu, pa moraju raditi s onim što imaju i opravdati Polininu priču.
Imajući to na umu, Jake konačno odlazi vidjeti Samanthu, koja odmah zna da je Polina mrtva. Jake brzo prelazi u novinarski način rada, želeći da Samantha podijeli informacije o Polini kako bi oni mogli biti u skladu s njom u priči. Ali Samantha je uzrujana, Jake joj ne da vremena da ožalosti svog prijatelja, govoreći mu da ode.
Dok Jake odlazi, zove ga Trendy i otkriva da je jahta registrirana na Misaki (Ayumi Ito), Tozawinu ljubavnicu.
Tozawa šalje upozorenje
U policijskoj postaji Katagiri prima omotnicu s kutijom šibica iz hotela Apio i porukom 'Miyamoto, soba 107.' Katagiri to provjerava, pronalazeći Miyamota mrtvog s iglom zabodenom u ruku, zbog čega izgleda kao predoziranje. Kad drugi policajac stigne na mjesto događaja, primijeti da je Miyamoto mrzio igle, pa nema smisla da bi umro od predoziranja, vjerujući da je ovo bila poruka od Tozawe Katagiriju da se povuče.
Pomoćnik komesara, uznemireni Katagiri i Miyamoto su izveli ovu tajnu operaciju unatoč njegovim protivljenjima, rekli su da Miyamotovu smrt nazivaju srčanim udarom kako bi izbjegli skandal. Katagiri želi okupiti radnu grupu i krenuti za Tozawom, ali pomoćnik komesara odbija, naredivši Katagiriju da se odmori od ovog slučaja i pobrine se za svoju obitelj.
Ali ne može samo sjediti. Provjerava Tozawine hotele kad ga nazove njegova žena (Yuka Itaya). Katagiri je već preselio svoju obitelj na drugo mjesto, ali gospođa Katagiri želi da bude oprezan i misli na svoje kćeri i koliko ga trebaju prije nego što učini bilo što nepromišljeno.
Teški izbori
Jake odlazi pitati Misaki za jahtu. Nije ni svjesna da je uknjižena vlasnica, kaže da joj je potpis sigurno krivotvoren. Također ne može Jakeu dati više informacija od Tozawe, jer je izvan zemlje i ne zna gdje je ni kada se vraća. Jake joj kaže da mora uključiti njezino ime u članak, ali ona ga moli da to ne čini jer će to uništiti svaku nadu u budućnost koju bi mogla imati izvan Tozawe. Kad Jake ipak sjedne pisati članak, oklijeva staviti Misakino ime, ali na kraju odluči da mora za priču.
U međuvremenu, Sato je ponovno pri svijesti. To natjera Gena da ode Tozawinoj desnoj ruci, Yabukiju (Kazuya Tanabe), i zatraži zaštitu. Umjesto toga, Yabuki ovo vidi kao priliku. Sastaje se s Ishidom i daje mu Gena, objašnjavajući da je on taj koji je izbo Satoa. Budući da je Tozawa odsutan, a Yabuki de facto vođa, Yabuki želi da ovo bude prvi korak u brisanju neprijateljstava između dviju bandi, za što Ishida nagovještava da bi mogao biti spreman.
Ali prvo se moraju pozabaviti Genom. Ishida dovodi Gena, stavlja Satou nož u ruku i govori mu da se osveti tako da ubije Gena. Ali Sato neće, samo kaže 'nema više.' Ishida to prihvaća, ali to znači da Gen sada pripada Satu i mora se pokazati vrijednim njegove milosti.
Suočavanje s tugom
Ožalošćena Polina, Samantha se napije i pokušava pozvati druge prijatelje da izađu s njom, ali nitko se ne javlja. Ona luta gradom, da bi na kraju završila u noćnom klubu. Dok je plesala, biva oborena na tlo. Kad je netko pita je li dobro, ona priznaje da nije.
Samantha zatim odlazi na vjersko mjesto koje su ona i Polina jednom posjetile. U uspomeni, Polina govori Samanthi kada je kao dijete dobila ovcu kako joj je njezin djed rekao da mora cijelu noć ostati budna s puškom kako bi je zaštitila. U ranim jutarnjim satima uočila je vuka kako dolazi prema njezinim ovcama. Pucala je, ali je promašila i vuk je krenuo za ovcama. Ali prije nego što ga je uspio uhvatiti, odjeknuo je još jedan hitac i ubio vuka. Druga snimka je bila od Polininog djeda, koji joj je rekao 'nikad nemoj promašiti', a zatim ju je pretukao kako bi potvrdio poruku.
Iznenađujuće, Polina to naziva svojom najvećom lekcijom i daje Samanthi isti savjet: ako vidi vuka, 'nemoj promašiti.'
U plamenu
Uz poslani članak, Jake, Trendy i Tin Tin slave. Međutim, Jake dobiva hitan poziv da se vrati u ured. Došlo je do požara, a originalna videokaseta i kopije su uništene, ubijajući njihovu priču jer više nemaju dokaza koji bi je potvrdili. Jake je uvjeren da to nije bila slučajnost.
U Katagirijevoj kući, Jake objašnjava što se dogodilo i pita može li Katagiri to istražiti. Ali Katagiri mu kaže da mu je naređeno da prekine istragu nakon što je Miyamoto pronađen mrtav. Daje Jakeu do znanja da su on i Miyamoto radili zajedno kako bi dobili Tozawu, ali Tozawa je ubio Miyamota i ako nastave svi su u opasnosti. Natjera Jakea da mu obeća da neće ponoviti ništa od ovoga i kaže mu da bi trebao razotkriti druge zločine, ali doći će njihov dan da uhvate Tozawu.
Jake posluša ovaj savjet. Kad Tin Tin od izvora dobije dojavu da Miyamotova smrt možda nije bila srčani udar, Jake laže i kaže da se sjeća da je Miyamoto govorio o srčanim problemima. To uvjerava Tin Tina da ne nastavi priču.
Katagiri, s druge strane, ne sluša vlastiti savjet. On provaljuje u Shigematsuovu kuću kako bi ga ispitao. Katagiri pita zašto Tozawa ucjenjuje Shigematsua, prijeteći da će mu odrezati prste ako laže. Shigematsu kaže da je Tozawa želio pomoć da se skine s liste zabranjenih letova za SAD, ali čak ni Shigematsu to nije mogao; također ne zna zašto je Tozawa želio otići u SAD Katagiri, sa zastrašujućom odlučnošću, govori Shigematsu da će ga ubiti ako progovori o ovome.
Tokyo Vice struji isključivo na Maks u SAD-u, s novim epizodama svakog četvrtka.
