Zakon i red: SVU sezona 25, epizoda 5 sažetak — je li Olivia pronašla Maddie?

U Zakon i red: SVU sezona 25 epizoda 5, 'Zone Rouge', Olivia (Mariska Hargitay) i SVU odred dobivaju tračak nade u pronalasku Maddie (Alison Elaine) kada SVU iz Pittsburgha pošalje sliku tinejdžera i rukom napisanu poruku. Je li dovoljno da Olivia radi s njom kako bi pronašla Maddie, posebno uz pomoć specijalne agentice FBI-a Shannah Sykes (Jordana Spiro)?
Vlak, dječak i poruka
Zakon i red: SVU s25 e1 rekapitulacija
Zakon i red: SVU s25 e2 rekapitulacija
Zakon i red: SVU s25 e3 rekapitulacija
Zakon i red: SVU s25 e4 rekapitulacija
U vlaku, sredovječni muškarac crta dok sjedi pored svog usnulog 'sina' tinejdžera. Zatim probudi 'dječaka' da ode u kupaonicu. Tinejdžer samo želi da ga se ostavi na miru, ali muškarac inzistira da dječak pije vodu, što on nevoljko čini. Dok čovjek sam odlazi u kupaonicu, čovjek po imenu Cash (Kevin Csolak) promatra, sjedi na sjedalu odmah iza njih.
Cash razgovara telefonom sa svojom djevojkom i vidi dečka kako izgleda raščupano i izbezumljeno, te pretpostavlja da je napušen heroinom ili tako nešto. Djevojka mu ne vjeruje, pa on slika dečka i šalje joj je. Prije nego što dječak potpuno izblijedi, uzima komad papira i olovku, piše poruku i daje je natrag Cashu neposredno prije nego što se sredovječni muškarac vrati. Kad Cash podigne poruku na njoj piše 'Nazovi NYPD.'
Vrativši se u prostoriju SVU odreda, Fin (Ice-T) je šokiran kada pronađe kapetanicu Curry (Aimé Donna Kelly). Tvrdi da nije znao da se ona službeno pridružila timu i da mu nije drago što je vidi, ali uzima jednu od krafni koje je donijela dok odlazi dati oduška Oliviji. Njih dvoje razgovaraju kada Velasco (Octavio Pisano) ulazi i kaže da je SVU iz Pittsburgha poslao sliku dječaka iz vlaka i poruku.
Olivia odmah prepoznaje da nije dječak nego Maddie. Ona pokazuje sliku i poruku svojim roditeljima. Dok Eileen (Leslie Fray) prepoznaje tinejdžerku kao Maddie, Peter (Zack Robidas) nije tako samouvjeren, ali kaže da je poruka napisana njezinim rukopisom.
Olivia zatim uskoči u videopoziv s kapetanom Pittsburgh SVU-a i on kaže da je fotografiju Maddie podijelila mlada žena i da će oni pokušati pronaći mladu ženu kako bi dobili više informacija od nje. Također daje Oliviji do znanja da je FBI poslao agenta Sykesa u Pittsburgh da pomogne u slučaju.
Poziv se završava kada ga Velasco prekine i tvrdi da su uspjeli izvući sigurnosnu snimku s kamere u Buffalu, N.Y., koja prikazuje Maddie kako hoda s muškarcem koji je sjedio pokraj nje u vlaku.
Liv i Fin susreću se s Tanyom Garciom (Leilany Celeste), preživjelom otmicom iz premijere sezone 25, i pokazuju joj sliku muškarca s Maddie. Tanya identificira čovjeka kao Georgea (Patrick Carroll). Također objašnjava da je Maddie vjerojatno visoko na fotografiji jer George voli otopiti fentanil u toploj vodi, ohladiti vodu i dati žrtvama da je piju.
Olivia odlazi u Pittsburgh
Olivia odlazi u Pittsburgh i upoznaje Sykesa. Kako se ispostavilo, obavještajni podaci iz Pittsburgha identificirali su Casha kao sitnog dilera, što je vjerojatno razlog zašto nije javio policiji o Maddienoj poruci. Njegova djevojka koja se javila zove se Heather (Lindsey Dresbach).
Sykes i Olivia ispituju i Casha i Heather, a iako Cash nije od pomoći, Heather je zlatni rudnik informacija. Navodno je pronašla Maddienu poruku u Cashovom džepu dok je prala rublje, što se dogodilo nekoliko dana nakon što ju je Cash primio, stoga je kasnilo da vlasti dobiju dojavu.
Heather također kaže da je noć nakon Cashova putovanja pregledala njegov telefon i pronašla novi broj. Kaže da je bio Georgeov, au torbi ima Cashov telefon. Vjeruje se da je Cash zapravo pomogao Georgeu da dođe do droge koju je koristio na svojim žrtvama.
Intel koristi broj za ping Georgeovu lokaciju u vlaku koji se vraća u Pittsburgh. Olivia, Sykes i vlasti idu u susret vlaku koji pristaje na stanicu. Prije nego što itko stigne sići, Olivia i društvo se ukrcaju i traže Georgea. Olivia ga uoči i biva uhićen. Nažalost, Maddie nema nigdje. Pronalaze samo Georgeovu torbu punu odjeće i novca, što navodi Sykesa da pretpostavi da je prodao Maddie.
Maddie je prodana, ali je li Olivia pronašla nju i svog kupca?
Kad Georgea vrate u prostoriju SVU-a, Olivia i Sykes ispituju Georgea u prisustvu njegova odvjetnika. On nagovara dvojac o njihovim 'neuspjesima'. Napominje Oliviji da nije uzeo Maddie, ali je ona izgubila tinejdžericu. George tada točno pogađa da je Sykes prethodno izgubio djevojku. Kasnije će se otkriti da je Sykesova sestra nestala dok je bila mlađa i da nikada nije pronađena.
George odbija reći puno o tome tko je kupio Maddie, ali onda ulazi Fin i prenosi da su uspjeli oporaviti izbrisane tekstualne poruke s Georgeova telefona i te poruke dokazuju da je prodao Maddie Leonardu Flemingu (Alex Parkinson), koji je u blizini Rochestera, N.Y.
SVU i FBI pronalaze Maddie u podrumu nečega što izgleda kao napuštena kuća. Kad su je pronašli kako leži na madracu, ona podiže pogled kroz podrumski prozor i vidi Leonarda. Olivia ga također uočava i juri za njim, na kraju ga sustiže da bi ga uhitila.
Na kraju, Maddie je odvedena u bolnicu i ponovno se sastaje sa svojim roditeljima. Zatim u zaokretu, Sykes obavještava Oliviju da traži promjenu i predstavlja se kao neka vrsta veze sa SVU-om. Sykes će i dalje raditi za FBI, ali će biti stacionirana u New Yorku da pomaže Oliviji i njezinom timu sa slučajevima. Za dugogodišnje obožavatelje serije zvuči kao da bi ona bila novi Wong (Howard Weinstein).
Nove epizode Zakon i red: SVU debitira četvrtkom u 21:00 ET/PT na NBC-u. Epizode postaju dostupne sljedeći dan .