Rekapitulacija 5. epizode 5. sezone Yellowstonea: Duttonovi se spremaju za jahanje
Napomena: ovaj post sadrži spojlere za 5. epizodu 5. sezone Yellowstonea, 'Gledajte kako odvoze.'
S obećanih 14 epizoda, Yellowstone sezona 5 bit će dosad najveća sezona western drame, barem što se tiče broja epizoda. Ipak, iako je John Dutton (Kevin Costner) preuzeo ulogu guvernera i suočava se s nedvojbeno najvećim neprijateljem dosad u Tržišnim dionicama, sezona 5 započela je s iznenađujuće malim razmjerom. Ali kada se završi epizoda kao što je 'Watch 'Em Ride Away', teško ćete se žaliti na to.
Stvari krenu s još jednim brzim povratkom, kao mladi John Dutton (Josh Lucas) sprema svoje kauboje da čuvaju svoju stoku. Mlada Beth (Kylie Rogers) dolazi se oprostiti od Young Ripa (Kyle Red Silverstein), naizgled ispravljajući štetu nakon svojih postupaka u flashbacku koji smo vidjeli u epizodi 1. Vraćamo se u sadašnjost kada se Beth (Kelly Reilly) budi, osjeća grižnju savjesti zbog postupaka svoje mlađe sebe, ali Rip joj kaže da ne razmišlja o prošlosti, uvjeravajući je u njihovu vezu.
Yellowstone se sprema žigosati svoju stoku i John je odlučan da ne dopusti da njegova nova uloga guvernera ometa ovu godišnju tradiciju. Njegova pomoćnica Clara (Lilli Kay) kaže da mogu udvostručiti događaj kao političku platformu, dopuštajući Johnu da održi niz sastanaka u jednom danu i izvuče korist od pokazivanja drugima posla koji rade na ranču i njegovu važnost.
Osim vanjskih gostiju, John također koristi ovu priliku da pomogne Kayce (Luke Grimes) i Monici (Kelsey Asbille) da odvuku pažnju, pozivajući ih da sudjeluju. Oboje se slažu da je to dobra ideja, ali Monica također kaže svom suprugu da ne misli da on treba prestati raditi svoj posao povjerenika za stoku, vjerujući da se mogu nositi s izazovima. Ali Kayce ponovno pokazuje da je možda spreman za nešto novo.
No, nisu svi baš rado viđeni gosti na ranču. Beth je umorna od Summer (Piper Perabo), upozoravajući Johna da je Piper još jedan neprijatelj, baš kao i ekolozi za koje se nada da mu ona može pomoći u borbi, Beth vjerujući da neće tako lako izdati taj sustav vjerovanja. Toliko joj se ne sviđa pomisao da je Piper na ranču da inzistira na tome da ide na izlet sa svima, unatoč tome što Rip ističe njezinu uobičajenu averziju prema kaubojskom načinu života. Ali, kao i obično, kad Beth kaže da će nešto učiniti, nema toga što bi je spriječilo.
Prije nego su krenuli, John odlučuje da želi veliku obiteljsku večeru, uključujući i Piper. Međutim, njihova kuharica nije dovoljno brzo bila svjesna Piperine veganske prehrane, pa je iskoristila priliku da pokuša dokazati koliko je pogrešno što će jesti sve te različite životinje. U najmanju ruku je nezgodno (Monica se zapravo smije prvi put ove sezone od sve te neugodnosti) i Beth to konačno više ne može podnijeti. Izvodi Piper van i njih se dvije potuku.
John dopušta da se to dogodi, ali Rip izlazi van kako bi intervenirao, vidjevši kako se obojica hrvaju na tlu. Kaže im da moraju riješiti svoje nesuglasice budući da ne postoji druga dobra opcija i ako se namjeravaju boriti, trebali bi samo razmjenjivati udarce dok jednom od njih ne bude dosta. Oni to rade i Piper prva lupka. Beth ipak pokazuje da je voljna nastaviti dalje, pomažući Piper da ustane i govori joj da će i ona to dobiti ako se prema njoj i njezinoj obitelji odnosi s poštovanjem.
Jedina scena koju ovaj tjedan dobivamo s ranča je povratak u Helenu, gdje se Jamie (Wes Bentley) pakira za dan kada Sarah Atwood (Dawn Olivieri) dolazi na neplanirani sastanak. Jamie priznaje da je njihov prethodni sastanak bio neprofesionalan, ali ako se Sarah nadala da će Jamiea izbaciti iz bilo kakve moguće parnice, to nije važno jer država angažira vanjske parničare u svim svojim slučajevima. Ipak, to uopće ne fazira Sarah, koja otkopčava haljinu za još jedan sastanak. Vjerojatno je još uvijek sigurno pretpostaviti da je sve to dio njezina plana.
Sljedećeg jutra svi na ranču ustaju rano kako bi se pripremili za izlet. Piper sve to prihvaća, na kraju pitajući Beth što bi trebala učiniti dok ih nema? Beth joj kaže da bi trebala prošetati njihovim rančem i vidjeti njihovu brigu i ljubav prema zemlji te utvrditi jesu li oni doista neprijatelji za koje Piper vjeruje da jesu.
Držači za knjige s epizodama s Johnom koji još jednom daje upute svima o tome što im je plan prije nego što odjašu. Monica, koja je izašla pozdraviti se s Kayce i Tateom (Brecken Merrill), plače dok se voze. Ona kaže: 'Ako vas ne rasplače gledanje vaše obitelji kako odlazi, vjerojatno ga ne biste trebali imati.'
'Watch 'Em Ride Away' bila je uistinu zanimljiva epizoda za Yellowstone . Malih razmjera, ali fokusiran i utjecajan na pogađanje ključnih trenutaka odnosa između Duttona i onih najbližih u njihovoj orbiti. Nadamo se da će to biti pozornica za događaje koji će ovu sezonu doista učiniti najvećom do sada.
Nove epizode Yellowstone emitira se nedjeljom na Paramount Networku u SAD-u i ponedjeljkom na Paramount Plus u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Više o Yellowstoneu
- Yellowstone sezona 5 epizoda 1 rezime
- Yellowstone sezona 5 epizoda 2 rezime
- Yellowstone sezona 5 epizoda 3 rezime
- Yellowstone sezona 5 epizoda 4 rezime
- Upoznaj Yellowstone sezona 5 glumci
