Rekapitulacija 5. epizode Rivalsa: je li ovo kraj Tonyja Baddinghama?
Suparnici na Disney Plus raskošna je adaptacija u osam dijelova bestselera Dame Jilly Cooper koja zadire u svijet nezavisne televizije 1980-ih u Ujedinjenom Kraljevstvu. Smještena u izmišljenom britanskom okrugu Rutshire, priča se vrti oko dugotrajnog rivalstva između bivšeg olimpijskog jahača koji je postao političar Ruperta Campbella-Blacka (Alex Hassell) i kontrolora TV postaje lorda Tonyja Baddinghama ( David Tennant ), koji, zajedno sa svojim prijateljima, obitelji i susjedima, vrve od ambicije, požude i moći.
Više o Suparnicima Rekapitulacija prve epizode Rivalsa
Rekapitulacija druge epizode Rivalsa
Rekapitulacija 3. epizode Rivalsa
Rekapitulacija četvrte epizode Rivalsa
Suparnici glume - tko je tko
Ovdje je sve što se dogodilo u Suparnici epizoda 5...
Peta epizoda počinje kada Taggie priprema ono što će reći kada stigne u Rupertovu kuću s pečenjem koje je radila... ali on se pojavi iza nje na svom konju i zabavlja ga njezina sramota. Ali dok on ne želi ništa više nego prihvatiti njezin kolač i provesti vrijeme s njom, vezan je svojim obećanjem Declanu da je neće zavesti i odbija je.
Dok je Declan na vrhuncu svoje igre nakon uspješnog intervjua s Rupertom u njegovoj emisiji, Tony je ljut zbog činjenice da su njegova dva neprijatelja sada prijatelji i traži način da podsjeti Declana tko je šef. Odlučivši ga udariti tamo gdje ga boli, oduzima mu intervju s Margaret Thatcher, na čemu je Declan tjednima radio i priznao je da će za njega biti vrhunac karijere. Umjesto toga, on daje intervju Jamesu, unatoč činjenici da je u emisiji tog istog dana krivo ime jednog od njegovih gostiju, a Declan je bijesan.
Declan kaže Tonyju da daje otkaz, no Tony ga podsjeti da nije samo platio svoj porezni račun, već mu pokazuje i neke slike koje ima na kojima se vidi Maud kako se seksa s Patrickovim kumom. Declan kaže da on i njegova žena nemaju tajni i da on zna za aferu, ali Tony mu kaže da će, ako odustane, poslati slike u novine da ih svi vide. Zatim, kako bi udario Declana dok je on tužan, kaže mu da ocjenjuje natjecanje ljepote krajem tjedna.
Declan odlazi kući i ljut je, govori Maud da je želio odustati, ali nije mogao. Umjesto toga, uzeo je tjedan dana odmora i otišao u svoju radnu sobu napiti se.
Lizzie pomaže Jamesu da se pripremi za njegov intervju s Margaret Thatcher, a odjevena je poput nje i govori kao ona. Odlučila se malo zabaviti s njim i počela koketirati, pokušavajući zavesti muža, no on joj je rekao da prestane i da više nema 26 godina.
Sljedećeg dana Lizzie se sastaje sa svojom agenticom, Carol, na otmjenom ručku i pokazuje joj novi rukopis za njezinu knjigu, koju Carol voli. Također možemo vidjeti i samu našu heroinu, Dame Jilly Cooper, koja se pojavljuje kao jedna od večera u restoranu. Na putu kući, Lizzie vidi Freddieja u vlaku i on je nagovori da uđe s njom u prvi razred, govoreći joj da će platiti razliku u cijeni ako dođe čuvar vlaka. Zajedno popiju piće i razgovaraju, a Lizzie zahvaljuje Freddieju za program za obradu teksta prije nego što mu ponudi kolač, unatoč tome što je na dijeti na koju ga je Valerie natjerala.
Čuvar vlaka dolazi baš kad se približavaju stanici, a kako bi izbjegla plaćanje razlike u cijeni, Lizzie odvuče Freddieja u WC da se sakrije. To je skučeno, ali obojici je to smiješno i dijele još jedan trenutak i skoro se poljube. Tek kad izađu iz vlaka, Lizzie shvati da je ostavila svoj dragocjeni rukopis u vlaku pa Freddie trči za vlakom koji polazi sa stanice i skače natrag kako bi joj ga uzeo.
Svi pozdravljaju Margaret Thatcher u studiju Corinium, a James radi intervju s premijerom u Declanovoj emisiji, pokazujući da je Declan bolestan. Gleda kod kuće kako se opet opija, a Maud je odustala od njega i odlazi u London.
Rupert dolazi i pomaže Taggie da pijanog Declana, koji kosi travnjak u krivudavim linijama, smjesti u krevet. Ona ga poziva da ostane na večeri, a iako on to očito želi, on odbija ponudu zbog obećanja Declanu.
Freddie čita Lizzien rukopis prije nego što joj ga vrati i impresioniran je, posebno živahnim dijelovima. On odlazi do njezine kuće vratiti papire i ona mu je zahvalna. On je nervozno poziva na ručak, a ona kaže da iako je već mjesecima željela da je ovako nešto pita, sada se dogodilo da je shvatila da ne može jer je udana. On je razočaran, ali poštuje njezinu odluku, a dok odlazi, ona plače.
Rupert vodi mamurnog Declana da vidi trkaćeg konja kojeg razmišlja o kupnji kako bi ga odvratio od njegovih radnih drama. Daje ponudu za kuću, ali ga nadmašuje drugi kupac, za kojeg se ispostavi da je Freddie. Freddie se ispričava i predlaže da zajedno uđu u sindikat, a trojica muškaraca odu u pub kako bi proslavili. Muškarci se povezuju zbog zajedničke mržnje prema Tonyju i Declan gubi pojam o vremenu, ne shvaćajući da će zakasniti na svoje mjesto ocjenjivanja na izboru ljepote.
U međuvremenu, stvari se zahuktavaju između Sarah i Jamesa, a on se iznenadi kad se vrati u svoj ured i zatekne je kako pozira kao natjecateljica natjecanja ljepote u donjem rublju. Ne može joj odoljeti i ubrzo se poseksaju u njegovoj garderobi.
U TV studiju svi se spremaju za izbor ljepote, a Daysee je čak kupila novu haljinu za tu priliku od Littlewoodsa. Kad jedan od sudaca, velečasni Fergus Penney, koji je član Engleske crkve, ali i u odboru Coriniuma, zapne na putu do studija, Daysee se ponudi da ode po njega. Ali ubrzo gorko požali zbog svoje ponude jer je na putu do TV studija on natjera da zaustavi auto i siluje je, prije nego što joj naredi da se vrati u auto i kaže joj da će sada kasniti, kao da je to sve njezina krivnja.
Daysee je muka zbog onoga što se dogodilo i čim je Tony vidi, zna da nešto nije u redu i odvodi je u svoj ured s Joyce, svojom tajnicom. Shvati da je netko ozlijedio Daysee i kaže sve prave stvari, govoreći joj da moraju otići na policiju i natjerati onoga tko joj je to učinio platiti. Međutim, kad mu ona kaže da je to bio velečasni Penney, on brzo promijeni melodiju jer je važan član odbora. Umjesto da joj pomogne prijaviti silovanje, Tony joj kaže da 'uzmi jednog za tim' i zaboravi da se to ikada dogodilo prije nego što sugerira da ga je ona vjerojatno navela. Joyce je užasnuta onim što je Tony učinio i odvodi Daysee na odjel za kostime kako bi joj pronašao novu haljinu jer joj je stara poderana. Ona je starija i mudrija od Daysee i brižno joj govori da mora biti ljuta, a ne tužna i da to iskoristi kako bi dobila ono što želi od tvrtke.
Međutim, pakao nastaje kada se Declan pojavi u studiju, pijan od ručka s Rupertom i Freddiejem, i od Joyce čuje što se dogodilo Dayseeju. Kad velečasni Penney kasnije gleda u jednu od natjecateljica natjecanja ljepote na TV-u uživo, Declan vidi crveno i udari ga šakom, a Cameron je prisiljena povući TV emisiju uživo iz zraka.
Declan se sukobljava s Tonyjem oko pokušaja prikrivanja onoga što je velečasni Penney učinio Dayseeju i zatim paradiranja 'izbornika' mladih žena pred njim. Kad se Tony čini nepopustljivim, Declan odmah odustaje i razbija Tonyjev ured palicom za golf. Dok izlazi iz ureda Coriniuma, Rupert i Freddie dolaze po njega i odvode ga da se napije.
Zatim, u šokantnom preokretu događaja, Tony, koji očajnički želi zadržati velečasnog Penneyja po strani, ispričava se što ga je Declan udario i nudi čovjeku auto kući. Zatim kaže svojoj zaposlenici da odnese fotografije Maud kako se seksa s nekim drugim Beatie Johnson, ali kada otvore omotnicu, ona je prazna, što Tonyja razbjesni. Kasnije se ispostavlja da ih je Joyce potajno ukrala i vraća ih Declanu, govoreći mu da Tonyja treba naučiti kada treba donijeti prave odluke.
Nakon što Tony i Coriniumov tim objave izjavu za tisak u kojoj se pretvara da je Declan napustio tvrtku jer ne toleriraju nasilje, Declan kaže Maud da sada nemaju drugog izbora nego da se presele natrag u London. Ali prije nego što odu, Freddie i Rupert stižu s idejom kako spasiti Declanovu karijeru. Odlučili su da bi trebali osnovati vlastitu TV produkcijsku tvrtku i Declan može imati potpunu kreativnu kontrolu. Ali Declan predlaže jedan bolji i govori svojim prijateljima kako misli da bi se trebali boriti da osvoje TV franšizu od Tonyja, što će ih učiniti uspješnim i osigurati Tonyjev pad s milosti.
Svih osam epizoda Suparnici sada su dostupni na Huluu u SAD-u i na Disney Plusu u Velikoj Britaniji.
