Rekapitulacija 4. epizode 3. sezone Slow Horses: očistite ploču
Kakvu razliku čini mrtvo tijelo. Nakon što je ministar unutarnjih poslova Judd (Samuel West) glumio velikog čovjeka u uvodnoj sceni epizode 3, Spiderova smrt vraća moć u ruke Ingrid Tearney (Sophie Okonedo). Spori konji sezona 3 epizoda 4, 'Univited Guests.' Iako bi Tearney uživala pustiti Judda da se petlja u političkoj i financijskoj zbrci u koju se uvalio, ona želi ispraviti propuste MI5 iz incidenta, pa kaže da će se pobrinuti za to. Međutim, ona nema namjeru biti ta koja je uhvaćena kako drži torbu.
Više o 3. sezoni Sporih konja Spori konji s3 e1 sažetak
Spori konji s3 e2 rekapitulacija
Spori konji s3 e3 rezime
U Slough Houseu, Lamb (Gary Oldman) nastavlja svoju potragu za Standish (Saskia Reeve). Gleda sliku koju je River dobio i uočava Standisha kako pokazuje imena Alison, Sarah i Bena na zidu, pa kaže Hou (Christopher Chung) da pronađe kuće koje imaju djecu s tim imenima. Lamb također obavještava River (Jack Lowden) i Louisu (Rosalind Eleazer) da je Spider ubijen, ali on mora brinuti o većim stvarima, poput sastanka s Tearneyjem.
Kaže mu da planiraju dopustiti Seanu (Ṣọpẹ Dìrísù) da ima pristup Sivim knjigama i želi da ga Lamb otprati u ustanovu. Ali Lamb kaže ne, prepoznajući da ga samo želi iskoristiti u slučaju da stvari krenu po zlu. Lamb je, kao i obično, na kraju bio u pravu.
Tajne otkrivene
Sean se vraća u kuću u kojoj drže Standisha. Dok je Ben (Charlie Rowe) zabrinut zbog toga što će Sean nekoga ubiti, Sean kaže da je jedino važno postići pravdu za Alison, nakon čega će snositi kakvu god kaznu stigne. Međutim, da bi to učinio, treba mu ključna informacija od Standisha.
Kaže Standishu da su odabrali nju jer može identificirati gdje je dosje u novom objektu za koji Sean vjeruje da će dokazati da je MI5 odgovoran za ubojstvo Alison. Kako njegove prijetnje nisu uspjele, on joj se otvara, otkrivajući da su borbe o kojima joj je pričao u kafiću nakon Alisonine smrti bile istinite. Kaže da je Alison namjeravala odati dosje, nešto zbog čega se okrenula MI5, iako on ne zna što je u njemu. Standish je uvjeren da MI5 to ne bi učinio i odbija mu dati informacije. Sean kaže da imaju izvor u Parku koji im je rekao da je sve istina.
Razgovor se prekida kada se čuje komešanje. Operativac Chieftan uspio je svladati Sarah (Eliot Salt) i uspjeti uspjeti. Ben i Sean kreću u potjeru, iako operativac na kraju skoči na Bena, zbog čega ovaj ispusti pištolj. Sean dolazi, uzima pištolj i nagovara operativca da pusti Bena, ali on nastavlja trčati i uspijeva doći do ceste i ući u auto da ga odveze natrag u London.
U međuvremenu, River je u sukobu oko Spiderove smrti, ali dolazi do drugog problema. Njegov djed (Jonathan Pryce) pravi scenu u klubu za koji kažu da on više nije član. River zna o čemu se radi i odlazi u klub. Kad je tamo, objašnjava djedu da je ranije odlučio da neće obnoviti svoje članstvo i prestao je plaćati članarinu, ali je očito zaboravio. Riverin djed je potresen ovom viješću. River ipak dobiva još jedan poziv, ovaj od Tearneya, koji mu nudi misiju pratnje Seanu u ustanovi u zamjenu za čistu listu.
U kući, Standish čuje svađu Bena i Sarah, otkrivajući da je operativac pobjegao i da bi Sean mogao biti zarobljen ili ozlijeđen, što ugrožava njihove šanse da istjeraju pravdu za svoju sestru. Standish im daje znak da dođu gore, a zatim im daje komad papira s, kako im je rekla, informacijama koje traže.
Udruživanje
Ho je identificirao kuću za koju vjeruje da je Standish zatvoren, pa ga Lamb odlučuje povesti sa sobom dok idu u istragu. Prije nego što odu, pobrine se da svom timu da svoje tipične izjave. Kaže Riveru da je već odbio misiju koju mu je Tearney ponudio, ali može raditi što hoće. Zatim, kada se Marcus (Kadiff Kirwan) i Shirley (Aimee-Ffion Edwards) vrate, on potvrđuje da su oboje otpušteni jer nisu poslušali njegove naredbe da ne ulaze u Seanov stan (naknadno izgubivši Marcusu tisuću jer se kladio da je Shirley samo ona dobila otkaz) .
Kad se Sean vrati u kuću, otkriva da ga Park pušta u objekt, pa mu Ben daje informacije koje je Standish dao. Ben također uvjeri Seana da mu dopusti da se pridruži. River, odlučivši da će on biti Seanov pratitelj, također dobije neočekivanog partnera kada Louisa inzistira da mu ona bude podrška, ponijevši sa sobom pištolj za dodatnu zaštitu.
Zatim, po Tearneyjevom nalogu, Duffy (Chris Reilly) i Hobbs (Chris Coghill) odlaze kod Chieftana. Nakon što su ih uvrijedili jer su upali u zbrku koju su sami stvorili, svima govore da će raditi za Duffyja u ovoj misiji, gdje će uhvatiti Seana čim izađe iz objekta i potvrdi Standishovo puštanje.
Tearney zove audible
Kad Duffy nazove Tearney da je obavijesti da je sve namješteno, on joj također daje neke pozadinske informacije o Seanu. Kaže joj da je prije bio stacioniran u Istanbulu i da je imao vezu s Alison, koja je bila MI5. To izaziva uzbunu za Tearney, koja provjerava datoteke na svom računalu koje pokazuju da MI5 ima ključne informacije o Alisoninom ubojstvu. Nadovezuje se na to posjećujući odjel za arhiviranje u Parku i pitajući Molly (Naomi Wirthner) o određenoj seriji spisa koje je trebalo riješiti. Molly joj kaže da je netko napravio promjenu i sada su ti dosjei u ustanovi u koju je Sean krenuo.
U ustanovi, dok čekaju Seanov dolazak, River i Louisa razgovaraju od srca o tome kako ona još tuguje za Min. River priznaje da se može poistovjetiti jer gubi nekoga koga voli, ali prije nego što joj uspije reći da je to njegov djed, pojavljuje se Sean. Sean zapravo hvali Rivera što se tiče ulaska u park. To je više nego što on ili Louisa dobiju od Douglasa (Sion Daniel Young), upravitelja objekta, koji ih nekoliko puta udari prije nego što ih pusti unutra i da im da informacije kako pronaći Sive knjige.
Međutim, kada stignu do sobe u kojoj su pohranjene Sive knjige, Sean i Ben nastavljaju hodati. Louisa ih pokušava zaustaviti, izvlačeći pištolj, ali oni joj kažu da su došli po nešto drugo i ako ih želi zaustaviti, morat će im pucati u leđa. Louisa odustaje, a ona i River slijede ih.
Duffy, sada ispred ustanove čekajući Seana i društvo, dobiva još jedan poziv od Tearneya. Ona mu kaže da Sean ne traži Sive knjige, već nešto što bi moglo naštetiti MI5, tako da svi s kojima je Sean bio u kontaktu u ustanovi moraju biti eliminirani. Kad je Duffy zamoli da potvrdi, ona kaže da on želi da 'očisti ploču'. S ovim novim uputama, Duffy govori svojim ljudima da će svi u ustanovi izaći u vreći za leševe.
Nove epizode Spori konji sezona 3 izlazi srijedom u Apple TV Plus .
