Rekapitulacija 1. epizode 3. sezone Slow Horses: Standish je zauzet
Vrijeme je za povratak u Slough House s premijerom filma Spori konji sezona 3 . Ali prije nego što provjerimo Jacksona Lamba (Gary Oldman) i njegov tim osramoćenih špijuna, prva epizoda, 'Čudne igre', počinje u Istanbulu.
Više o 3. sezoni Sporih konja Spori konji s3 glavni prekidač lokacije
Spori konji pregled
Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) i Alison Dunn (Katherine Waterston) radosno leže zajedno u krevetu, raspravljajući trebaju li ikada otići. Jesu, i dok se Alison odlazi spremati, Sean počinje prekapati po njezinom stolu. Ona ga uhvati dok to radi, pitajući se što traži. Otkriva da pokušava pronaći osjetljivu datoteku, Footprint, za koju mu je rečeno da će procuriti, ali doista gaji osjećaje prema njoj. Alison to ne prihvaća, zahtijeva da ode. Nakon što to učini, ona izvlači datoteku iz skrovišta i dogovara da je preda svom kontaktu.
Sean ipak ne odustaje tako lako, prati je dok izlazi iz stana. Kad ga Alison uoči, počinje potjera po cijelom gradu. Alison ga može izgubiti dovoljno dugo da stigne do stadiona gdje upoznaje svoju vezu (Firat Dogruloglu). Daje mu fascikl i odlazi otići, ali on je zgrabi za ruku. Sean stiže ubrzo nakon toga. Ugleda Alisonin auto, ali ga ne vozi Alison, već njezin kontakt. Sean očajnički pretražuje stadion, na kraju pronalazeći Alison - bila je bačena preko ograde i pala je u smrt.
Špijuniranje špijuna
Godinu dana kasnije vraćamo se u London i Slough House, koji je pretrpan spisima koje je tim dobio zadatak popisivati. River (Jack Lowden) na to gleda samo kao na naporan posao, svađajući se sa Standish (Saskia Reeves) oko toga koliko truda trebaju uložiti u to. Dok odlaze na dan, River joj govori da se ponaša kao mučenica s dosjeima. Odmah se osjeća loše zbog toga, ali ona je otišla prije nego što se uspio ispričati. Dok odlazi, naleti na njega Sean, koji ide u istom smjeru kao i Standish.
Lamb je u međuvremenu u liječničkoj ordinaciji na godišnjem pregledu. Liječnik ga upozorava da mora vježbati i paziti što jede, ali Lamba nije briga, u redu je s vremenom koje mu sadašnji način života daje. Potvrđujući to, zastaje kod izloga slastičarne kako bi pogledao slasne deserte, ali primjećuje da ga netko promatra, a zatim ga počinje slijediti.
Standish prisustvuje sastanku AA-a. Sean je također tu, dijeli svoju priču, na što Standish odgovara. Nakon sastanka pita je želi li na kavu. Kaže joj da se vratio u London nakon što je izgubio nekoga, zbog čega je počeo piti. Standish mu govori da će emocije uvijek izaći na vidjelo, s čime se Sean slaže, dodajući da će uvijek postojati obračun. Standish gleda kako Sean daje signal nekom drugom u restoranu. Uzbunjena, pokušava otići, ali Sean joj govori da ne može dok ne razgovaraju o Jacksonu Lambu. Standish je u mogućnosti napraviti prekid za to straga i pokušava kontaktirati Slough House, ali kad je žena (Eliot Salt) pita za upute i uspori je, pokazalo se da je to samo smetnja jer Sean dolazi i odvlači je do automobil. Standish može baciti ukosnicu na tlo prije nego što je otjeraju.
Lamb, kojeg još uvijek prate, odluči stati i vidjeti hoće li tip doći do njega, iščekujući vadeći nož. Ali čovjek sjedne u auto i odveze se prije nego što se približi Lambu.
Sustizanje sporih konja
Louisa (Rosalind Eleazar) je sama u baru kada je napadne tip (Henry Davis) koji ne želi šutjeti. Ona mu na kraju kaže ako može šutjeti i pričekati dok ona ne popije dvije čaše vina, da može doći kući s njom. Uspijeva to učiniti, ali ova afera kratko traje, jer ga Louisa izbacuje kad ga uhvati da uzima malo njezina sladoleda bez pitanja. Louisu je zabrinulo više od običnog nepristojnog ponašanja dok provjerava sladoled kako bi potvrdila dijamant koji je stavila u džep s kraja Spori konji sezona 2 je još uvijek unutra (jest).
Shirley (Aimee-Ffion Edwards), Marcus (Kadiff Kirwan) i Roddy (Christopher Chung) također su vani, nevoljko pa ih je Roddy naveo da mu se pridruže kako bi mogao dobiti Shirleynu pomoć da pozove Louisu van. No Shirley brzo vraća Roddyja na njegovo mjesto, pljusnuvši ga kad zabruja.
Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) kaznila je Dianu Taverner (Kristin Scott Thomas) zbog lošeg upravljanja u prošloj sezoni. To uključuje i slanje da obave neki zadatak u skladištu, pazeći da je datoteka stigla sigurno, što nervozni upravitelj pogona Douglas (Sion Daniel Young) potvrđuje.
Janjetina na visokoj pripravnosti
Sljedeće jutro Lamb ne može pronaći Standisha, što podiže crvenu zastavu. Zamoli Louisu, Shirley i Marcusa da malo kopaju. River spominje tipa koji je naletio na njega kao moguću osobu od interesa, ali kada ga on pita što još može učiniti, Lamb mu kaže da ne čini ništa.
Shirley i Marcus otkriju da Standish nije bio kod kuće od prethodnog dana, dok Louisa shvati da je Standish otišao u kafić s muškarcem koji odgovara tipu na kojeg je River naletjela. Izvan trgovine primjećuje da su sigurnosne kamere onesposobljene i pronalazi Standishovu ukosnicu. Lamb istražuje vraćajući se u liječničku ordinaciju i dobivajući potvrdu od recepcionara da ga je tip koji ga je pratio pratio od njegova pregleda. Sve ovo navodi Louisu i Lamba na jedan zaključak: Standish je otet.
Scena prelazi na Standisha, zatvorenog usta i zaključanog u šupi. Sean dolazi i uzima je kako bi je mogli slikati s pištoljem na njezinoj glavi. Zatim šalje tu sliku sa Standisheva telefona Riveru, nakon čega slijedi poziv i govori mu da ako ikome kaže za sliku Standisheve smrti i da odmah ode na mjesto sastanka.
Nove epizode Spori konji premijera 3. sezone srijedom Apple TV Plus .
