Rekapitulacija epizode 4 jednog dana: grčka tragedija
U Jednog dana epizoda 4, Emma ima planove kako da stvari ostanu platonske na njihovom odmoru u Grčkoj.
Više sažetaka jednog dana Rekapitulacija 1. epizode jednog dana
Rekapitulacija 2. epizode jednog dana
Rekapitulacija 3. epizode jednog dana
Rekapitulacija pete epizode jednog dana
Rekapitulacija šeste epizode jednog dana
Ali Dexter ima druge stvari na umu dok se osvrće na noć kad su se upoznali i njihovu gotovo romansu.
Međutim, šokantan zahtjev Dextera ubrzo pokvari njihovo prijateljstvo.
Ovdje je sve što se dogodilo u Jednog dana epizoda 4...
15. srpnja 1991
Epizoda počinje Emmom i Dexterom na platonskom odmoru u Grčkoj. Dok se kreću prema hotelu, Emma postavlja pravilo da Dexter ne flertuje s njom ili bilo kim drugim. On je hladnokrvno odbacuje, govoreći joj 'Ja ne flertujem.' Međutim, jedno od njezinih pravila o dijeljenju kreveta nestaje kad shvate da u njihovoj hotelskoj sobi postoji samo jedan krevet.
Na plaži Emma uhvati Dextera kako je gleda kako se maže kremom za sunčanje. Vidjevši kako se muči da nanese kremu na leđa, ponudio joj je pomoć, a dodir njegovih ruku natjerao ju je da se prisjeti prve noći kad su se upoznali. Međutim, njihov nježan trenutak prekinut je kada dvoje posjetitelja plaže prepozna Dextera iz njegovog TV programa Largin' It. Što se Emme tiče, ona još uvijek radi u restoranu, ali se također školuje za učiteljicu.
Emma ga zadirkuje zbog toga što je sporedna slavna osoba i zbog pažnje koju dobiva. Dok se kupaju u moru, Emma se nada da ga to što je 'mala' zvijezda neće promijeniti te ga hvali da je dobar TV voditelj.
Dexter uoči nudističku plažu i pita Emmu želi li ići u pokušaj da se osjećaju ugodnije. Ona odbija njegovu ponudu i Dexter se prisjeća njihove veze za jednu noć nakon maturalnog bala.
Posramljena Emma mu kaže da je to 'izbrisala kao automobilsku nesreću', ali jasno je da joj noć kad su se upoznali još uvijek teško prisjeća dok se prisjeća tog trenutka.
Vrativši se u njihovu sobu, Emma ne može odoljeti da ne baci pogled na Dextera pod tušem. Ona zuri u njegovo golo tijelo, ali trgnula se iz transa kad je ispustila limenku soka na pod dok je pokušavala pobjeći prije nego što je vide.
Ona brzo počisti nered i izjuri na balkon dok se pretvara da čita svoju knjigu. Kasnije dijele još jedan trenutak ljubavi i zamalo se poljube na balkonu, ali Emma brzo prekine razmjenu.
Odlaze na večeru i Emma predlaže jedno drugome da kažu nešto što druga osoba ne zna u slučaju da im se smuči nakon osam dana provedenih zajedno. Dexter ide prvi i kaže Emmi svoju tajnu da je poljubio tipa dok je bio u klubu sa svojom djevojkom Ingrid.
Emma priznaje da je bila jako zaljubljena u Dextera nakon što su se upoznali na maturi. Na njezino iznenađenje, Dexter otkriva da je već znao za njezinu zaljubljenost, priznajući da mu je Tilly rekla za to.
Atmosfera između njih postaje neugodna kada Emma otkrije da je razlog zašto je njezina simpatija nestala taj što ga je upoznala. Nakon promašaja s večerom, Dexter i Emma odlaze mršavi kupati se u moru.
Ispričava se za ono što se dogodilo na večeri i priznaje da se i on njemu sviđa, ali Emmina sreća brzo nestane kada kaže da mu se svi sviđaju i da nije spreman za vezu.
'Mislim da bismo željeli različite stvari', kaže. 'Ali ako želiš malo zabave, bez obaveza, bez obaveza. Bio bih za to.' Ogorčena njegovim zahtjevom, Emma gura Dexterovu glavu pod vodu.
'Čudno je, znaš. Kako me voliš ugrijati. Kao da želiš da mi se i dalje sviđaš. Kao da je to nužan uvjet kozmosa ili tako nešto. Da uvijek trebam biti samo negdje sa strane, svjetlucajući daleko za tebe', kaže mu.
U krevetu, Emma i Dexter žele jedno drugom laku noć. Ali jasno je da Dexter ima mnogo toga na umu dok zuri u daljinu.
Jednog dana dostupan je za gledanje na Netflixu od četvrtka, 8. veljače.
