Feud: Capote protiv Swansa epizoda 4 sažetak: oprost nije nemoguć
Svađa: Capote protiv Swansa epizoda 4 počinje zvučanjem pjesme 'It's Impossible' Perryja Coma, koja se vrti preko montaže Babe Paley (Naomi Watts) kako si sređuje kosu ispred toaletnog stolića i oblači se. Izlazi iz kuće izgledajući kao bilo koja drugarica iz njujorškog društva u jednodnevni šoping.
Feud: Capote protiv Swansa sažetak Svađa: Capote protiv Swansa e1 sažetak
Svađa: Capote protiv Swansa e2 sažetak
Svađa: Capote protiv Swansa e3 sažetak
Ali Babe ide na magnetsku rezonancu. Dok pjesma svira, ona ulazi u privatnu sobu za liječenje u bolnici i skida svoj skupi nakit i dizajnersku odjeću te ih mijenja za bolničku haljinu kako bi je se moglo skenirati.
Nakon skeniranja sjedi s dr. Bernardom Magninom (Ned Van Zandt) kako bi razgovarali o svojoj prognozi. Nije dobro. Ona pita koliko ima vremena i počinju odjave.
Labudovi za ručkom
Na Swansovom ručku u La Cote Basque Slim (Diane Lane) razgovara s C.Z (Chloë Sevigny). C.Z. govori Slimu Trumanu da želi snimiti nastavak svoje zloglasne Crno-bijele lopte; rekao joj je sam dok su prethodnog dana bili u La Cote Basque.
Iako Truman ima popis fantastičnih gostiju koji uključuje zvijezde pop kulture i političke ličnosti, kao i Swanse, C.Z. rekao mu je da se to nikada neće dogoditi. Slim želi odmah djelovati kako bi ga zatvorio. Babe ulazi i pridružuje se svojim prijateljima.
Slim počinje govoriti Babe o Trumanovoj lopti, a Babe prekida Slima govoreći da je umorna od razgovora o Trumanu. Babe također kaže ako je pozvana na bal da može ići, predugo je prošlo otkako je plesala. Život je kratak i Babe ne želi potratiti ništa od života koji joj je preostao.
Truman odlazi na liječenje
Scena se pomiče u Trumanovu (Tom Hollander). On kuha dok John (Russell Tovey) sjedi dureći se na kauču. Truman govori o tome koga želi pozvati na bal, ali John je nezainteresiran i pijan. Nudi bocu Trumanu, ali Truman pokušava ostati pribran. Imaju još jednu svađu u kojoj John udara Trumana, a zatim odlazi.
Dok se Truman bavi svojom kućnom situacijom, Slim leži postkoitalno u krevetu u crnoj haljini i podvezicama, razgovarajući s Billom Paleyem (Treat Williams). Da, ona spava s Babeinim mužem. Slim kaže Billu da će tužiti Trumana za klevetu, ali Bill je upozorava da bude oprezna.
Kasnije te noći Truman, sa sunčanim naočalama kako bi sakrio modricu na oku, pije u La Cote Basque. Izlazeći iz kupaonice nailazi na Slima. Ona mu kaže da ga tuži, što je rezultiralo razmjenom verbalnih udaraca koji su jako pogodili. Truman kaže Slimu da živi za svjetla reflektora i da joj ga je samo dao. Slim uzvraća da se Truman neće moći vratiti u Babein svijet prije nego ona umre.
Kad se Truman vrati za stol, Jack (Joe Mantello) je tamo. Prenosi poruku od Trumanova liječnika: njegovo piće će ga ubiti ako ne prestane. Stoga Jack postavlja ultimatum - Truman mora otići na liječenje i baciti Johna ili će Jack otići. Truman se slaže.
Nabrano perje
Slim traži usluge tračerskih kolumnista u svim velikim publikacijama, tjerajući ih da pišu na slijepo o Trumanu i njegovim planovima da baci još jednu loptu. Nada se da će loš tisak spriječiti bilo koga da podrži njegove pokušaje da se vrati u društvo.
Na modnoj reviji C.Z. kaže Slimu da zaustavi svoju ofenzivu protiv Trumana jer bi to moglo utjecati na njegovu prisebnost. Babe, u međuvremenu, kaže Slimu da će otići, ako je Truman pozove na bal, što Slima razbjesni.
Kasnije se Lee (Calista Flockhart) i Slim sastaju u La Cote Basque, ali ne radi veselog razgovora. Lee se pridružuje govoreći Slimu da prestane napadati Trumana. Lee ističe da je Truman bolestan i nesretan čovjek koji radi dobar posao uništavajući samog sebe. Slim kaže da to radi samo kako bi osvetila Babe. No, Lee ju proziva da je spavala s Babeinim mužem. Ona kaže Slimu da prestane napadati Trumana kako bi ublažila svoju krivnju i da prestane spavati s Billom. Slim se slaže, nevoljko.
Stvaranje mira
Kad se Truman vrati kući s liječenja, Jack je počistio stan, uklonio sav alkohol i učinio sve što može da pomogne Trumanu da ostane trijezan. Truman cijeni što je Jack stao uz njega i nije ga ostavio. Jack kaže Trumanu da nije siguran zašto, ali Truman je samo najvažnija osoba u njegovom životu.
U rijetkom trenutku zajedništva, Bill i Babe, u njezinoj pidžami, razgovaraju u njezinoj dnevnoj sobi. Bill pusti ploču Perryja Coma 'It's Impossible' i zamoli Babe da pleše s njim. Babe mu govori da je to dobra praksa jer je vodi na Trumanov bal, objašnjavajući da je preblizu kraja da ne bi oprostila Trumanu. Također kaže Billu da se oženi Slimom nakon što ona ode, što pokazuje da zna za njihovu aferu.
Jack dolazi u stan govoreći o uzorcima pozivnica koje je uzeo za Trumana. Nažalost, pronalazi Trumana pijanog iu krevetu s Johnom. Sljedećeg dana Trumanu dolazi iznenadni posjetitelj, Johnova kći Kerry O'Shea (Ella Beatty). Ona želi da joj Truman bude mentor. On pristaje pomoći joj.
Sljedećeg dana, Babe stoji ispred izloga kad joj prilazi Truman. Olako čavrljaju, ali postoji teška skrivena struja oprosta koja je neizrečena. Čvrsto se grle dugi trenutak. Dok Babe odlazi, ona se okreće i šalje mu poljubac.
Svađa: Capote protiv Swansa emitira nove epizode tjedno na FX-u. Sve epizode dostupne su sljedeći dan na Hulu u SAD-u.
