Feud: Capote vs the Swans epizoda 2 rezime: Hladni rat se nastavlja
Unatoč naslovu, u vene Babe Paley (Naomi Watts) ne teče ledena voda kada Svađa: Capote protiv Swansa počinje epizoda 2, to je koktel kemoterapije. Beba, odjevena u dizajnersku odjeću s punim licem našminkana, neudobno sjedi u privatnoj bolničkoj sobi za liječenje. S njom je Bill (Treat Williams), neobično pažljiv.
Više o Feudu: Capote protiv Swansa Svađa: Capote protiv Swansa e1 sažetak
Kako gledati Svađa: Capote protiv Swansa
Dok je Babe prisiljena pomiriti se s vlastitom smrtnošću, Swans — Babe, C.Z. (Cholë Sevigny) i Slim (Diane Lane) — prisustvuju sprovodu Ann Woodward u svojim elegantnim couture crnim odijelima za žalovanje. Iza njih je Lee Radziwill (Calista Flockhart). Annin sin Jimmy (Hudson Oz) daje hvalospjev koji odaje počast njegovoj majci, ali puca na društvenu elitu koja ju je prezirala i na Trumana Capotea.
Labudovi su razbarušeni
U La Cote Basque nakon sprovoda, Babe pije, jede i trača s C.Z.-om, Slimom i Leejem. Slim pita je li se itko čuo s Trumanom. Lee kaže da je dobila posjetnicu od njega i da on glumi u Hollywoodu.
Babe, koja preispituje svoj život dok se bori s rakom, ne želi razgovarati o Trumanu jer je to za nju još uvijek otvorena rana. Slim i Lee hladni su i strastveno žele natjerati Trumana da plati za svoje grijehe.
Slim ima plan. Kaže ostalima ako izađu u društvu da se trebaju pokazati kako izlaze s drugim gay muškarcima kao društvom, kako bi pokazali Trumanu da je zamijenjen. Također bi trebali vratiti Trumanove bilješke i cvijeće i ignorirati njegove pozive.
C.Z. misli da je plan okrutan, dok Babe naglo govori grupi ponekad da je toliko umorna od svih njih da bi mogla umrijeti. Ona ustaje i odlazi.
Truman donosi odluku
Dok Truman (Tom Hollander) radi u Hollywoodu, pijan zove Babe, ali ona ne prihvaća poziv. Truman uzima tabletu, uzima injekciju iz boce i prelazi preko svojih linija, ali ubrzo počinje halucinirati. Vidi Leeja, Slima, C.Z. a Babe sva odjevena u crveno. Obilno se znoji, ne može se sjetiti svojih rečenica. To potakne Trumana da donese veliku odluku kada se vrati u New York, skupi svo piće u stanu i prolije ga u WC.
Plan se izjalovi
Beba se odmara u krevetu gledajući kutije sa skupim draguljima kad joj Slim donese cvijeće. Babe kaže Slimu da uzme sve dragulje koje želi. U početku Slim ne želi ništa, ali kako je Babe inzistirala, ona na kraju prihvaća narukvicu od rubina i zlata koju je Bill dao Babe nakon njegove afere sa Happy Rockefellerom. Slim također primjećuje glazbenu kutiju za koju joj Babe kaže da joj je Truman dao dok je radio na njoj Doručak kod Tiffanyja . Slim kaže Babe da ne spominje Trumana, ali Babe nedostaje.
Dok Slim pokušava osigurati da Babe ne pusti Trumana natrag, C.Z. ruča s njim u La Cote Basque. C.Z. kaže Trumanu da je ono što je učinio izdaja, ali Truman se brani govoreći da kao pisac dokumentira ono što vidi. Dodaje da se pokušava sabrati i pita C.Z. ako će razgovarati s Babeom u njegovo ime. C.Z. kaže mu da će pokušati.
Također pita može li provesti Dan zahvalnosti s C.Z. i njezina obitelj i ona se slaže. Dok razgovaraju, Lee ulazi, presječe ih pogledom i zatim odlazi.
Kasnije tog dana Slim navraća kod C.Z. na njezinoj farmi. Ona zove C.Z. želi vidjeti Trumana i daje joj Babeinu narukvicu s rubinima, govoreći joj da Babe želi da je ona ima. Slim tada inzistira da C.Z. ne mogu imati Trumana na Dan zahvalnosti. C.Z. Caves, nazvala Trumana i rekla mu da ne može doći na Dan zahvalnosti jer je ona bolesna. Ali Truman zna da ona laže.
Zahvaljivanje
Nakon što John O'Shea (Russell Tovey) ostavi svog sina Chrisa (Daniel Adaro) kući, John odlazi u Trumanov stan. Truman mu kaže da sutradan ne idu na Floridu, već u Kaliforniju. John, međutim, planira provesti Dan zahvalnosti sa svojom obitelji. Truman pita zašto bi Johnova obitelj htjela provesti Dan zahvalnosti s njim nakon što ih je napustio, zbog čega John udari Trumana u lice. Ipak, Truman i John i dalje zajedno lete u Kaliforniju na Dan zahvalnosti s Joanne Carson (Molly Ringwald), iako je među njima velika napetost.
Montaže prikazuju Swanse kako zajedno održavaju glamuroznu i ekstravagantnu večeru za Dan zahvalnosti dok se Truman i John opijaju (njegove prijašnje namjere da prestane piti padaju u vodu) u Kaliforniji na Joanneinoj zabavi.
Truman, pijan i napušen, ima još jednu halucinaciju. Ovaj put to je njegova majka (Jessica Lange). Elegantno odjevena, s blagim južnjačkim naglaskom, ona kori Trumana što se udebljao. Ona mu kaže da ju je osvetio, ali je već skoro mrtav i trebao bi joj se pridružiti. Truman joj govori da nije spreman umrijeti i vraća se u stvarnost.
Također pijan i napušen, John izazove scenu za stolom. On i Truman se potuku, a John udari Trumana pred svima.
Jack Dunphy (Joe Mantello) zove Babe nakon Dana zahvalnosti i govori joj kako je John tukao Trumana u Kaliforniji, a kada su se vratili u New York, John ga je smjestio u bolnicu. Ali Babe nije oprostila Trumanu i ne želi razgovarati s njim niti ga vidjeti. Ono što su imali je nestalo.
Svađa: Capote protiv Swansa emitira nove epizode tjedno na FX-u. Sve epizode dostupne su sljedeći dan na Hulu u SAD-u.
