Feud: Capote protiv labudova epizoda 1 Rekapitulacija: upoznajte labudove
NAPOMENA: naprijed za spojlere Svađa: Capote protiv Swansa epizoda 1.
Ryana Murphyja Svađa antologijska serija se vraća, ovaj put fokusirajući se na svađu između slavnog pisca Trumana Capotea i grupe njujorških socijalista pod nazivom 'Swans'.
Više o Feudu: Capote protiv Swansa Svađa: Capote protiv Swansa e2 sažetak
Kako gledati Svađa: Capote protiv Swansa
Stvari se otvaraju jednog sunčanog dana 1984. Truman Capote (Tom Hollander) vozi se po zemlji. Parkira auto i odlazi do jezera u kojem pliva hrpa labudova. Dok ih gleda kako plivaju, scena se vraća u 1968.
Capote brzo hoda njujorškim pločnikom do luksuzne zgrade u kojoj živi bogata supruga iz društva Babe Paley (Naomi Watts). Otvara vrata u suzama. Truman joj kaže da će biti u redu sad kad je on ovdje. Slijedi Babe u njezinu garderobu i kaže njezinoj sluškinji Marhi (Veronica Wathome) da ih ostavi na miru. Truman kaže Babeu da mu sve ispriča.
Babe se vratila kući iz shoppinga u Parizu i otkrila da je njezin suprug, TV zvijezda Bill Paley (Treat Williams), ponovno vara sa Happy Rockefellerom, guvernerovom ženom. Babe je ušla kod Billa pokušavajući očistiti velike mrlje krvi s kreveta, tepiha i stolca u njihovoj spavaćoj sobi, svih mjesta na kojima su on i Happy imali seks. Happy nije rekla Billu da ima menstruaciju, želeći iza sebe ostaviti krvave dokaze koje će Babe pronaći.
Babe je bijesna i povrijeđena, ali Truman joj govori da ne odbacuje svoj udoban život pun luksuza zbog druge afere. Truman joj daje malo valijuma koji ona popije viskijem i njih dvoje se priljube jedno uz drugo na ležaljci. Babe pada u nesvijest kad počinje odjavna špica.
Kako je počelo
Scena se vraća još dublje u 1955. godinu. Mlađi Bill Paley vodi sastanak na kojem se odlučuje o programu za CBS. Prekine ga telefonski poziv prijatelja Davida Selznicka (Scott Zimmerman) koji ga pita može li pozvati Trumana na odmor na Jamajku na koji tog dana idu David, djevojka Jennifer Jones (Jamie Askew), Bill i Babe.
Truman i Babe su se odmah složili. Piće i razgovor teku u njihovom privatnom avionu. Na raskošnoj večeri Truman očarava, zabavlja i šokira sve tračevima o zvijezdama, društvom i drugim poznatim osobama.
Uživa pričati priču o još jednoj bogatoj društvenoj ženi, Ann 'Bang Bang' Woodward (Demi Moore), koja je ubila svog muža kad se htio razvesti od nje, iako je smrt proglašena nesretnim slučajem.
Nakon što večera završi, Truman i Babe se još malo zbližavaju. Babe pita Trumana je li vidjela Billa s drugom ženom. Truman priznaje da jest. Njihovo prijateljstvo je učvršćeno do kraja noći.
Trumanovi labudovi
Flash forward u 1975. Truman je u svom stanu s dečkom Jackom Dunphyjem (Joe Mantello). U ovom trenutku Truman je bijesni alkoholičar podložan napadima bijesa, sitničavosti i samosažaljenja. Truman, pijan, odlazi i odlazi u kupalište. Spetljava se s mlađim muškarcem, Johnom O'Sheom (Russell Tovey), koji kaže da je heteroseksualac i da ima ženu i djecu, ali je ovisan o seksu. Truman i John započinju aferu, a John ostavlja ženu i djecu kako bi postao Trumanov menadžer.
Sljedeća scena je Truman i John u taksiju kako se sastaju s 'Labudovima' na ručku u njihovom omiljenom restoranu La Cote Basque. John pita zašto ih Truman naziva labudovima. Truman objašnjava da su poput labudova svi lijepi, elegantni i nepokolebljivi iznad vode, ali ispod vode bijesno veslaju kako se ne bi utopili pod težinom svog prekrasnog perja.
Cijelo krdo Labudova su Babe Paley, C. Z. Guest (Chloë Sevigny) i Nancy 'Slim' Keith (Diane Lane). Dok Truman govori, postoje montaže svake žene koja izgleda glamurozno i prekrasno. Kad stignu u restoran, sve žene već puno piju i puše.
Žene i Truman tračaju svoje slavne i zloglasne prijatelje. Kad John ode u kupaonicu, žene grde Trumana jer će Johna postaviti za svog menadžera, upozoravajući ga da drži Johna podalje od posla. Dok razgovaraju, vide Ann Woodward za susjednim stolom.
Ann dolazi i suočava se s Trumanom o tome kako je ljudima govorio da je ona ubila svog muža, nazivajući to klevetom i uvredom. Truman joj kaže da je to samo kleveta ako nije istina i da o tome planira pisati u svojoj novoj knjizi. Ona pita Trumana zašto to radi, a on kaže jer je čuo da ga je upotrijebila uvrede da ga opiše iza njegovih leđa. Povisi glas i počne praviti scenu. Ann mu baca piće u lice i ispraćaju je van.
Nakon ručka, pijani Truman i John idu podzemnom kući. John kaže Trumanu da bi njegova knjiga trebala biti o Swansima i svim tračevima koje zna o eliti New Yorka. Truman prihvaća taj savjet.
Članak u Esquireu
Truman objavljuje mali dio svog novog romana u časopisu Esquire, izazivajući šok. Truman priča priču o Ann Woodward koja je ubila svog muža i ponižavajuću priču o Billu Paleyu, Happy Rockefelleru i onome što je Babe pronašla po povratku iz Pariza. Tvrdi da je to izmišljotina i da je promijenio neka imena, ali svi znaju o kome se radi u pričama. Babe je srezana do srži Trumanovom izdajom njezinih tajni.
Babe se sastaje s ostalim Swanovima u La Cote Basque na njihovom uobičajenom ručku. Kad ona uđe, svi ušute, buljeći u nju. Ona sjedne, sa suzama u očima. Slim joj kaže da se Ann Woodward ubila nakon što je vidjela prethodnu kopiju članka za Esquire. Slim kaže Babe da se sada osvećuju uskraćivanjem društvenog pristupa za koji Truman živi. Svađa je u tijeku.
Svađa: Capote protiv Swansa emitira nove epizode tjedno na FX-u. Sve epizode dostupne su sljedeći dan na Hulu u SAD-u.
