Bosch: Legacy sezona 2, epizoda 4 rezime: Chandler je u nevolji

NAPOMENA: ovaj post sadrži spojlere za Bosch: Nasljeđe, sezona 2 epizoda 4, 'Musso i Frank.'
Maddie (Madison Lintz) nastavlja svoj proces oporavka nakon otmice, što uključuje iseljenje iz Boschove (Titus Welliver) kuće. Iako je svjesna da je to važan korak, čini se da je i dalje pogrešna. Bosch nije oduševljen njezinim odlaskom, ali zna da ona mora učiniti ono što je najbolje za nju.
Dobra stvar je što svaki od njih ima svoj posao za kopati.
Boscheva slijepa ulica, Maddien put naprijed
Bosch nastavlja svoju istragu o ubojstvu Lexi Parks, razgovarajući s njezinim kolegama i otkrivajući ima li neprijatelja, ali ništa se ne čini neuobičajenim. Nazove ga Chandler (Mimi Rogers) koja mu kaže da ne može pronaći Jamesa Allena. Ona mu daje informacije o Allenovu prethodnom uhićenju, što će pomoći Boschu da dobije neke informacije o njegovoj zadnjoj lokaciji.
To ga dovodi do Allenove sestre (Joanna Strapp), koja kaže Boschu da je Allen mrtav, pronađen u uličici u Hollywoodu. Dva detektiva su joj rekla da je predoziranje. Bosch dobiva njihove podatke kako bi ih mogao pratiti.
Maddie ima malo više sreće u karijeri. Nakon što je poradila na kućištu s narukvicom, Vasquez (Denise Sanchez) ju je preporučio da ode sa stola u posebnu jedinicu u kojoj će ponovno biti partner s Vasquezom. Maddie s entuzijazmom kaže da.
Chandlerovi problemi
Chandler ima nekoliko osobnih i poslovnih problema. Prvo posjećuje svog terapeuta i govori o tome što osjeća zbog toga što je Foster (Patrick Brennan) u takvoj nevolji nakon što ga je prethodno zastupala dok je bio dijete s problemima s drogom, misleći da mu je promijenio život.
Također govore o tipu koji je prišao Chandleru na meditaciji. Kaže da je bila iznervirana i ljuta jer ne želi imati posla s flertom kad se samo želi opustiti. Terapeut pita ne zanima li je taj tip ili veze općenito? Ona kaže oboje, ali zapravo više ne želi razgovarati o tome.
Profesionalno, FBI joj je za petama. Agenti (Vincent Laresca i Jolene Key) razgovaraju s Raulom Arrayom (Lakin Valdez), jednim od Chandlerovih bivših klijenata i zatvorenikom u zatvoru u kojem je prošle sezone ubijen Willy Datz. Puštaju snimku na kojoj Chandler razgovara s Datzom i govori da bi mogla zatražiti 'uslugu' protiv Datza. Agenti žele znati je li Arraya išta zamoljen, ali on kaže da je Chandler samo blefirao i ne želi im dati više informacija.
S pozitivnije strane, Mo (Stephen Chang) pomaže Chandleru dobivanjem pristupa Ramirezovu (Alex Loynaz) telefonu kako bi mogli pratiti ima li ikakvih kontakata s FBI-em.
Dining za informacije
Bosch se sastaje s Mankom (Scott Klace) u zalogajnici kako bi pitao kako je Maddie na poslu. Mank mu kaže da je sjajna, spomenuvši kako je radila s kutijom za narukvicu i svoj novi zadatak, za koji Bosch nije znao.
Nešto drugo što Bosch možda nije znao je da Maddie ostaje s Perezom (Anthony Gonzales), dok njihova veza nastavlja rasti. Iako će sigurno postaviti granice za posao i naglasiti da ona ostaje s njim samo dok ne nađe svoje mjesto. Provode više vremena zajedno kasnije kada se oni, Vasquez i Paulina (Danielle Larracuente) nađu na piću kako bi proslavili Maddien novi zadatak.
Ponovno na slučaju, Bosch se sastaje s detektivima koji su pronašli Allenovo tijelo. Otkrivaju da se nije predozirao, već da je zadavljen. Također dijele da je Allen bio seksualni radnik, što Bosch nije znao. Jedina stvar koju detektivi nisu pronašli na licu mjesta je Allenov telefon. Bosch želi biti u tijeku ako/kada to rade.
Bosch večera s Chandlerom u Musso & Franksu, skeptičan je li Foster nevin koliko Chandler vjeruje s obzirom na to da im je već lagao o više stvari. Ali imat će priliku u to se osobno uvjeriti kad se sutradan sastane s njim. Chandler također pita za Ramirezov telefon, ali Bosch kaže da se još ništa nije dogodilo.
Na njihovom repu
Dvojica muškaraca (Max Martini i Guy Wilson) koji su ucjenjivali tipa u epizodi 3 čekaju ispred Musso & Frank, držeći na oku Chandlera i Boscha.
Identificiraju Boscha dok napušta restoran, pri čemu manji tip slijedi Boscha, a veći ostaje na Chandleru koji dovršava večeru. Niži tip prati Boscha do njegove kuće i provjerava njegov poštanski sandučić da sazna tko je on. Zatim se vraća u Musso & Frank kako bi pokupio svog partnera i pratio Chandlera.
Zovu 9-1-1 i tvrde da Chandler vozi pijana (ona nije). Zatim policijskim radiom odgovaraju na poziv da netko pokupi Chandlera, otkrivajući da su zapravo policajci, točnije detektiv Don Ellis (Martini) i detektiv Kevin Long (Wilson). Kad Chandler odbije alkotest, uhite je i neka druga dva policajca koji stignu na lice mjesta odvedu je u postaju. Zatim provale u njezin auto i pronađu njezine Fosterove dosjee.
Chandler ostaje u pritvoru preko noći, u ćeliji za pijance, dok je Mank ne pusti van. U međuvremenu, Bosch i Rose (David Moses) sastaju se s Fosterom. Bosch mu kaže da će hodati ako mu opet laže. To navodi Fostera da prizna da su on i Allen bili u vezi šest mjeseci.
Nakon toga, Bosch izvlači Chandlera. Na putu po njezin auto, Chandler ga upoznaje s Ellisom i Longom, dok Bosch čini isto sa svog sastanka s Fosterom, uključujući Fosterovu izjavu da su on i Allen bili u hotelu u Santa Monici u noći ubojstva.
Kad pokupe Chandlerov auto, ona se iznenadi da je otvoren, znajući da ga je zaključala prije nego su je Ellis i Long uhitili. Zatim vjeruje da je Fosterov dosje premješten s mjesta gdje ga je imala.
Konačno, FBI dobiva videosnimku na kojoj je Chandler otišao u kuću Simona Wakefielda malo nakon njegove smrti u sezoni 1, teoretizirajući da je ona možda uzela njegov telefon koji oni ne mogu pronaći. Još jedan video prikazuje Rusa kako također ranije tog dana posjećuje Wakefieldovu kuću. Kažu da su Rusi nedostupni, ali Chandler nije.
Epizode od Bosch: Nasljeđe dostupni su za gledanje Amazon Freevee , s novim epizodama koje izlaze petkom.
Više o Boschu: Legacy sezona 2
- Bosch: Nasljeđe sezona 2 epizoda 1 rezime
- Bosch: Nasljeđe sezona 2 epizoda 2 rezime
- Bosch: Nasljeđe sezona 2 epizoda 3 sažetak