Bosch: Legacy sezona 2, epizoda 1 Rekapitulacija: Bosch traži Maddie
NAPOMENA: ovaj post sadrži spojlere za Bosch: Nasljeđe, sezona 2 epizoda 1, 'The Lady Vanishes.'
Nova sezona nastavlja scenom iz Bosch: Nasljeđe sezona 1 finale gdje vidimo čovjeka s luchador maskom u Maddienom (Madison Lutz) stanu. Muškarac ju napada i unatoč tome što ga Maddie pokušava odbiti, on ju može nokautirati kloroformom. Dok čovjek skida masku, vidimo da je to Kurt Dockweiler (David Denman), gradski inspektor s kojim je Maddie kontaktirala.
Dockweiler stavlja Maddie u torbu, stavlja je u svoj kamionet i odlazi.
Bosch je upozorio da se držite podalje
Nakon što je pronašao otmicu Maddie, Bosch (Titus Welliver) ostaje na licu mjesta dok policija započinje istragu. Isprva je izvan toga, brinući se za Maddie, ali se pregrupira i pregledava neke detalje s Edgarom (Jamie Hector) i Bennettom (Cynthia Kaye McWilliams).
Nema izravnih svjedoka, ali Edgar vjeruje da bi to moglo biti povezano sa silovanjem u Thai Townu koje je Maddie istraživala u 1. sezoni. Međutim, samo ljudi koji su bili povezani s policijom mogli su znati da je Maddie umiješana u slučaj kako bi se našla na njoj. Bosch, sa sve većom frustracijom, želi sudjelovati u istrazi, znajući da ima previše vremena u slučaju nestalih osoba. Kapetan Seals (James Read) upozorava ga da se drži podalje jer bi njegova upletenost mogla ugroziti njihovu sposobnost krivičnog gonjenja. Želi da Bosch ode kući i čeka da čuje traži li se otkupnina.
Bosch traži od svog starog partnera da ga drži u tijeku, a Edgar obećava da će učiniti što može.
Bosch zatim zove Moa (Stephen Chang) i daje mu informacije. Želi da Mo pogleda Maddienu debitnu karticu, izvuče bilo koji njezin video koji može pronaći i provjeri njezin telefon i aktivnost na društvenim mrežama. Nakon što poklopi slušalicu, Bosch prolazi kroz crveno svjetlo i zamalo ga udari kamion, jedva izbjegavši nesreću.
Prikupljanje dokaza
Pregledavajući Maddien ormarić, Edgar pronalazi njezinu bilježnicu. Zatim se sastaje s Vasquezom (Denise G. Sanchez) kako bi razgovarali o detaljima slučaja Thai Town. Pita za gradskog inspektora s kojim je Maddie razgovarala, Dockweilera. Vasquez kaže da je Maddie odgovorila na jednu od njegovih obavijesti, ali ona ne misli da je on išta znao.
Bosch, u međuvremenu, zove više ljudi pokušavajući dobiti bilo kakve informacije, ali nitko nije voljan dati mu ništa osim narednika. Mankiewicz (Scott Klace) kaže da će ga držati u tijeku. Međutim, Bosch tada dobiva poziv od nekoga iz mrtvozorničkog ureda, obavještavajući ga da je stigla Jane Doe u ranim ili srednjim 20-ima. Dopušta Boschu da dođe i pogleda je prije svih ostalih. Srećom, to nije Maddie. Bosch napušta mrtvozornicu kad počinje novi dan, slomljen je i plače.
Kad se sabere, javlja se Mou. Otkrio je da je Maddie razgovarala s nekim tko koristi brzi telefon, ali može biti teško identificirati korisnika. Također spominje da je Chandler nazvao Maddie nekoliko puta u danima koji su prethodili otmici.
Bosch obavještava Chandlera (Mimi Rogers) da je Maddie odvedena i pita kada su zadnji put razgovarali. Chandler kaže da je razgovarala s Maddie prije nekoliko dana u njezinu stanu. Napominje da je vidjela čovjeka u dvorištu kako puši, ali je mislila da je to drugi stanar. Bosch organizira da Chandler sjedi s kompozitnim umjetnikom kako bi dobio skicu tipa.
U međuvremenu, Dockweiler vozi u pustinji. Zastaje kako bi dao Maddie još jednu injekciju kako bi je spriječio. Maddie se počinje meškoljiti i to vidi, pa ga pokušava odbiti, ali sa zavezanim rukama ne može ga svladati. On joj daje injekciju i ona se onesvijesti.
Bosch razgovara s Vasquezom, pregledavajući različita mjesta na kojima su ona i Maddie pronašle stvari za slučaj silovanja. Bosch vidi da je gradski inspektor primijetio, a Vasquez mu kaže da je Maddie pratila. Vasquez žali što nije uvjerio Maddie da detektivima prepusti slučaj silovanja, ali Bosch je ne krivi. Vjeruje da Maddie to jednostavno nije mogla pustiti, priznaje da bi i on vjerojatno bio isti.
Ponovno se javljamo Dockweileru, koji zove kontakt u policiji da pita o istrazi. Doznaje da trenutno nema svjedoka. Kad poklopi, u autopraonici je. On pere svoj auto, uključujući i krevet svog kamioneta, a Maddie više nije tu.
Edgar i Bennett, u nadi da će dobiti neke informacije o tome što je Maddie tražila sa slučajem silovanja, posjećuju Dockweilerov dom, ponovno jer je on gradski inspektor u kojem su se dogodili. Ali on nije kod kuće. Edgar ugleda hrpu cigareta na trijemu. Sjećajući se da su žrtve rekle da je napadač smrdio na dim cigarete, on uzima opušak kao dokaz, čak i ako je to daleko. Dok odlaze, Dockweiler se vraća kući i vidi ih, ali oni ga ne uočavaju.
Dolazi Chandlerov kompozit i Edgar vjeruje da crtež izgleda kao Dockweiler. Kad joj pokaže snimku Dockweilera s kamere, Chandler potvrđuje da je on bio muškarac kojeg je vidjela ispred Maddiena stana. Bosch želi da mu Edgar dopusti da istraži Dockweilerov dom prije nego policija stigne sa svojim nalogom. Nevoljko pristaje.
Iznenađujući potez
Dockweiler se oblači u odijelo i kravatu kada čuje kako Bosch provaljuje u njegovu kuću. Dok Bosch pretražuje kuću tražeći Maddie, Dockweiler je uspjela pobjeći. Bosch pronalazi Dockweilerovu čizmu i hlače u rublju, kao i kaktusov trn. Odlazi baš kad policija stiže i zove Edgara, koji mu govori da se Dockweiler zapravo predao LAPD-u.
Edgar ispituje Dockweilera. Rekao je da su ga gotovo u potpunosti osudili za silovanja u Thai Townu, ali Dockweilera to ne brine. Kaže da zna gdje je Maddie i da je živa, 'za sada', ali neće razgovarati ni o čemu drugom dok njegov odvjetnik ne stigne. Bosch dolazi u policijsku postaju, uvjeren je da je Dockweiler njihov tip, ali Edgar i Mankiewicz mu govore da sada ne mogu učiniti ništa drugo.
Epizoda završava Maddie koja se budi s lisicama u drvenom sanduku. Viče u pomoć, ali nitko je ne čuje jer je zakopana pod zemljom usred pustinje.
Nove epizode Bosch: Nasljeđe premijera druge sezone petkom Amazon Freevee .
