Bosch: Legacy sezona 2, epizoda 3 Rekapitulacija: Bosch i Maddie ponovno na slučaju
NAPOMENA: ovaj post sadrži spojlere za Bosch: Nasljeđe, sezona 2 epizoda 3, 'Čovjek iznutra.'
Nakon što je potraga za Maddie (Madison Lintz) u prve dvije epizode završila sretno, sezona kreće novim tijekom, s Boschom, Maddie i Chandlerom koji su uključeni u nove slučajeve, uključujući onaj u kojem su Chandler i Bosch osumnjičeni.
Ubojstvo, pljačka i FBI
Epizoda počinje s mužem koji se vraća iz noćne smjene i pronalazi svoju ženu, Lexi Parks (Kim Pettiford), ubijenu. Međutim, osumnjičenik, David Foster (Patrick Brennan), uhićen je tek četiri mjeseca kasnije. Kaže svojoj ženi da kontaktira Honey Chandler (Mimi Rogers) kako bi ga obranila, jer ga je ona predstavljala u prošlosti.
U međuvremenu, Bosch (Titus Welliver) dovršava obnovu svoje kuće, a Maddie se vraća na posao. Ipak joj je dosadno, zaglavila je iza recepcije. Jedina stvar koja joj izmami osmijeh na lice je njezina veza s Perezom (Anthony Gonzales), čak i ako to pokušavaju sakriti na poslu.
Stvari nisu tako dobre za Chandler, koju posjećuju agenti FBI-a (Vincent Laresca i Jolene Kay) i pitaju jesu li ona i Bosch bili na dokovima na dan kada su Rusi ubili Rogersa. Pitaju je hoće li dobrovoljno svjedočiti, a kad odbije izdaju joj sudski poziv za veliku porotu. Ona odmah odlazi posjetiti Boscha, ali njega to ne brine. On doduše pita osjeća li se Chandler krivom, s obzirom na to da je išla ravno u ruke FBI-a i došla ravno do njega, ali ona kaže da ni na sekundu. Bosch nudi pomoć i traži Moa (Stephen Chang) da pokuša pogledati e-poštu Chandlerovih kolega, Rose (David Moses) i Ramireza (Alex Loynaz).
Maddie se malo oduševi kad žena (Julia Rose) podnese prijavu o narukvici vrijednoj 35 000 dolara ukradenoj iz njezina otključanog automobila, što joj omogućuje da obavi pošteni policijski rad na terenu.
Na slučaju
Prvo mjesto gdje Maddie odlazi je trgovina u kojoj je žrtva bila kad je opljačkana. Pregledava sigurnosnu snimku i uočava lopova i auto u koji su ušli, ali ne može dobiti jasnu sliku ni jednog ni drugog. Međutim, Tesla je bila parkirana ispred žrtvinog automobila, a Maddie shvaća da može dobiti snimke iz njega za informacije koje su joj potrebne. Uspije i Maddie je dovršila Vasquez (Denise Sancehz) za njezin trud. Kasnije razgovara s Paulinom (Danielle Larracuente), koja se još uvijek nije vratila u policiju otkako je upucana, o tome kako je dobro ponovno raditi svoj posao.
Chandler se sastaje s Fosterom, koji kaže da nije poznavao Lexi Parks i da je bio kod kuće sa svojom ženom kad se dogodilo ubojstvo, iako nema drugih svjedoka. Chandler je odgođen za mjesec dana kako bi ona mogla pregledati dokaze koje ima tužitelj (Eddie Yu). Upozorava je da uključuje DNK dokaz Fostera na i unutar žrtve.
U međuvremenu, Mo pronalazi šifriranu e-poštu od Rose & Associates koju ne može hakirati, ali ima privitak koji može pogledati - nacrt transportnog kontejnera koji je Rogers koristio i u kojem je pronađen mrtav. Bosch vjeruje da to mora doći od Rose ili Ramirez, pa ih on i Mo odluče obojicu pratiti. Mo slijedi Rose kući, dok Bosch prati Ramireza do restorana, gdje ga brzo susreću agenti FBI-a.
Bosch pokazuje Chandleru slike Ramireza s FBI-em. Ramirez zna mnogo toga što bi im moglo prouzročiti nevolje, pa ga odluče hraniti dezinformacijama u nadi da će to dovesti do situacije zamke u kojoj se sve može izbaciti. Daje Boschu 1 dolar kao simbol za njegovo angažiranje kako bi mogli imati privilegiju odvjetnika/klijenta. Ali također želi da joj on pomogne u slučaju Parks.
Gledajući fotografije kuće Parkovih, Boscha zaintrigira znak 'Čuvaj se psa'. Do kuće dolazi susjed i razgovara s njim, misleći da je potencijalni kupac. Pita je li čula što, pa i lavež psa, ali susjeda kaže da nisu imali psa. Bosch shvaća da je ubojica to morao znati.
Novi alibi
Upoznajemo Jamesa Allena (Ty Trumbo) koji pokupi tipa u baru i odvede ga natrag u njegov stan. Međutim, prije nego što išta poduzmu, vani se pojavi automobilska svjetla i James ih odlazi provjeriti. Svjetla se gase, ali James se ne vraća. Čovjek provjerava vani i vidi da su James i auto nestali.
Kad Chandler intervjuira Fosterovu ženu, ona joj kaže da mora znati istinu jer joj porota neće samo tako povjerovati budući da je ona njegova žena. Supruga priznaje da Foster te večeri nije bio kod kuće, ali ima prilično dobru predodžbu gdje je bio dok se drogirao.
Chandler sada dobiva pravi alibi od Fostera, koji kaže da je bio sa svojim dilerom, Jamesom Allenom. Dobiva Allenov broj telefona, ali ga ne može pronaći.
Maddiena žrtva pljačke dolazi u postaju nakon što su je uhitili i vratili narukvicu. Pita kada može dobiti narukvicu natrag, ali Maddie joj kaže da ne dok se kazneni slučaj ne završi. Žena je uzrujana, kaže da ne želi podizati tužbu i želi da sljedeći dan može preuzeti narukvicu. Ovo izaziva neke zastavice za Maddie.
U slučaju FBI-a, Chandler postavlja prvu zamku za Ramireza, govoreći mu da kopira Boscha o svemu što se odnosi na slučaj Foster i da joj nabavi sve tiskane kopije građanske tužbe Rogers. U međuvremenu, Boscha posjećuju agenti FBI-a, ali on ne želi surađivati s njima, čak ni nakon što kažu da znaju da je digao u zrak Rogersov naftovod prošle sezone. Agenti zatim razgovaraju sa svojim šefom, agentom Williamom Baornom (Anthony Michael Hall), za dopuštenje da prisluškuju Boscha i Chandlera. Daje zeleno svjetlo Boschu, ali zna da ne mogu za Chandlera. Vidimo da FBI radi na povezivanju Chandlera i Boscha s nizom poznatih kriminalaca.
U kratkoj sceni vidimo dva muškarca (Max Martini i Guy Wilson) kako ucjenjuju muškarca nakon što je imao seks s prostitutkom. Gdje će to ići, zasad nije jasno.
Oporavak
Bosch pregledava fotografije mjesta zločina Lexi Parks kad Maddie dođe kući. On ne želi da ih vidi, ali ona inzistira. Razgovaraju o slučaju, ali io tome kako slijedi izricanje presude Dockweileru. Bosch je pita je li razmišljala o svojoj izjavi o utjecaju na žrtvu, ali nije. Bosch misli da bi to mogao biti način da izrazi svoje osjećaje, ali Maddie je zabrinuta da će se zbog toga osjećati još gore.
Zatim pita Boscha zašto je uzeo slučaj s Chandlerom. Kaže da kad pogleda Lexi Parks vidi Maddie, znajući da se ista stvar mogla dogoditi i njoj.
Dok Maddie odlazi u krevet, postaje jasno koliko je još uvijek uznemirena otmicom. Još jednom provjerava jesu li joj prozori zaključani i stavlja pištolj pod jastuk. Unatoč tome, još uvijek ima problema sa spavanjem.
Epizode od Bosch: Nasljeđe sezona 2 dostupna je na Amazon Freevee , s novim epizodama koje izlaze petkom.
