Rekapitulacija 4. epizode Expatsa: emocije su uzdignute do neba
Ovaj članak sadrži spojlere za epizoda 4, 'Kopno'. je drama koja istražuje isprepletene živote triju iseljenika koje žive u Hong Kongu—Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) i Hilary (Sarayu Blue).
Rekapitulacija 1. epizode Expats
Rekapitulacija 2. epizode Expats
Rekapitulacija 3. epizode Expatsa
U četvrtoj epizodi sva tri naša glavna lika zarobljena su na različitim mjestima, s emocijama koje rastu: Margaret i Clarke stižu u mrtvačnicu čekajući da saznaju je li Gus dječak koji je pronađen, Hilary se svađa s njom majka dok je zarobljena u dizalu, a Mercy dolazi do velikog otkrića koje joj prijeti promijeniti život.
Evo našeg sažetka onoga što se dogodilo u Iseljenici epizoda 4.
Izlet na kopno
Margaret i Clarke se bude u autu, nakon što su noć prespavali izvan mrtvačnice. Ona se budi i ugleda nekoga kako ide unutra i nastavlja isprobavati sva vrata dok ne pronađe ulaz, a Clarke je išao iza nje. Na kraju pronađu domara kojeg su vidjeli kako ulazi u objekt; radnica ne govori engleski, ali kako je par odlučan natjerati je da im pomogne, ona ih vodi u čekaonicu, zaključava ih unutra kako bi se mogla vratiti na posao.
Dok čekaju, par otvara jedno drugome probleme u svojoj obitelji. Margaret mu smeta što se nije vratio kući. Kao odgovor, Clarke joj se raspali zbog toga što nije bila uključena u odluku o zapošljavanju Mercy i zbog toga što Margaret nije samo povela Essie na izlet na noćnu tržnicu da pomogne čuvati djecu, već se brzo ispričava. Margaret žali što je majka koja izgubi svoje dijete, ali on brzo pripisuje krivnju ne njoj, već onome tko je uzeo Gusa.
Naposljetku dolazi druga djelatnica mrtvačnice i odvodi ih u drugu čekaonicu. Jezična barijera i dalje stvara probleme, pa na kraju čekaju prevoditelja da stigne. U novoj sobi, Clarke kaže Margaret da ne vidi sve probleme kroz koje obitelj prolazi. Kaže da se djeca ne snalaze i žele se vratiti obitelji i prijateljima, ali to ne mogu reći Margaret jer se osjećaju kao da je to izdaja njihove majke i Gusa.
Margaret uporno odbija napustiti Hong Kong, jer bi to predstavljalo napuštanje njihovog nestalog sina, ali posuđuje Clarkeov telefon da nazove Daisy, govoreći svojoj kćeri da s njom može razgovarati o bilo čemu (i govoreći joj da to mišljenje prenese na Philipa ).
Dolazi prevoditelj. Pomaže paru ispuniti potrebne obrasce i odvedeni su na identifikaciju tijela. Vreća za tijelo je otkopčana, a Clarke brizne u plač; Margaret kaže radniku da dječak nije njihov sin. Epizoda završava s parom u stražnjem dijelu automobila, s Margaret koja drži Clarkea u naručju i tješi ga.
Obiteljsko okupljanje
Hilaryna muka dovodi je do ponovnog susreta sa svojom majkom, koja je doputovala iz LA-a kako bi je posjetila. Ona se budi i pokušava poslati Purija na neki zadatak; Puri je zaokupljena drugim zadacima i podsjeća Hilary da je Sam pokupio njezinu majku iz zračne luke. Hilary, zbunjena, shvaća da je pomiješala datume i žuri se pripremiti. Kad njezina majka stigne kasnije tog dana, pozove je u svoj stan na Peaku. Par ulazi u dizalo zajedno s Tildom (još jednom stanovnicom kojoj se Brinder nastavlja rugati tijekom njihove muke) i brzo se posvađaju. Zatim nestane struje u dizalu i svi zajedno ostanu zarobljeni.
Tijekom njihove muke, između Hilary i Brindera vlada ledena atmosfera. Pokušava usaditi Hilary koliko je važno imati obitelj i gnjavi je oko njezine veze s Davidom. Također kaže Hilary da se mora vratiti kući jer joj je otac bolestan. Hilary odbacuje njezine argumente, govoreći da jednostavno nije ono što želi imati dijete. Također pita zašto Brinder odbija suočiti se s ocem zbog toga što je spavao s drugom ženom.
Vraćamo se triju u dizalu tijekom cijele epizode. Naposljetku, Hilary zaboravlja da ju je David ostavio: Brinder nije iznenađen s obzirom na to da se predomislio i počeo željeti djecu.
Tilda je jedina osoba u dizalu koja može razgovarati kantonski s serviserom dizala, pa im daje novosti. Naposljetku, Tilda je omakla da bi se trebala sastati sa svojim mužem. Brinder daje još jedan zlobni komentar o ženinu izgledu, što je natjeralo Hilary da je optuži da je okrutna.
Zatim, odmah ispriča Tildi priču iz svog djetinjstva; sa samo četiri godine, slušala je roditelje kako se satima svađaju i zatekla majku 'crnu i plavu'. Ubrzo nakon toga, dizalo je popravljeno i tri žene konačno mogu otići.
U hodniku Brinder govori Hilary da će se prijaviti u hotel jer je njezina kći doživljava kao teret. Međutim, kasnije je vidimo kako se udobno smjestila na Hilarynoj sofi, netom izašla iz tuša.
Mercyjevo otkriće
Mercy cijelu ovu epizodu provodi u svom stanu. Ona se budi i skuha kavu za Davida, koji je još uvijek mamuran od posljednjeg izleta u bar, ali on to odbija, radije ustaje i skuha kavu za sebe.
Par se počinje igrati - svađati, rugajući se životnim okolnostima jedno drugoga. Ovaj argument ide naopako kada spominje kako je Mercy izgubila Gusa. Užasnuta, odlazi u kupaonicu i zatvara vrata.
Kasnije u epizodi, David otvara vrata. Priča Mercyju o svom jednojajčanom bratu blizancu, Dannyju, i kako ga je nesreća dok su kao djeca bili grubi (možda ćete prepoznati ovu priču iz Mercyjine uvodne priče na početku serije) ostavila paraplegičarom. David kaže da se ne može suočiti sa svojim bratom jer ga uvijek podsjeća kako je on to izazvao, iako se Danny pomirio s tim. Mercy to smatra njegovim pristupom isprici i grli ga.
David se sprema izaći iz stana, ali se vraća kad čuje Mercy kako povraća na izlasku. Ona kaže da povraća kad je tjeskobna, ali on tvrdi da je Mercy mogla biti trudna da on nije bio neplodan. Kad ga Mercy ne ispravi, počinje paničariti i pitati o njezinoj zadnjoj menstruaciji ili je li spavala s nekim drugim. Iznervirana, Mercy pita je li ikada bio testiran ili se samo oslanjao na činjenicu da Hilary nije zatrudnjela kao dokaz svoje neplodnosti. Izlazi na ulazna vrata.
David se vraća iz trgovine s tri testa za trudnoću i kaže da ne ide dok ne saznaju rezultat. Dok ona uzima jedan, on naglas govori o činjenici da se Hilary redovito testirala i da je mogla imati dijete, pa je jednostavno pretpostavio da je on problem i zato nije koristio zaštitu dok su on i Mercy spavali zajedno .
Kad se vratimo u stan, ne saznajemo rezultat, iako se svakako čini da je test bio pozitivan. Par dijeli neugodnu razmjenu riječi dok David odlazi, a ona mu govori da 'budi dobar momak', slažu se da im oboje treba vremena da obrade ono što su saznali, a on traži od Mercy da ga obavijesti o tome što je sljedeće odlučila učiniti prije nego što ode.
Iseljenici sada struji na Prime Video.
