Pravi detektiv sezona 4 epizoda 5 rezime: dolazi oluja
Prošlo je skoro tjedan dana otkako je umrla sestra Evangeline Navarro (Kali Reis), a napetosti su još uvijek visoke. Šefica Liz Danvers (Jodie Foster) nastavlja istraživati vezu između istraživača Tsalala i smrti Annie K (Nivi Pedersen), suočavajući se sa snažnim protivljenjem utjecajnih osoba u zajednici. Veze između Silver Sky Minea i ta dva slučaja rastu iz dana u dan dok Peter Prior (Finn Bennett) kopa dublje po financijama.
Sažetak 4. sezone pravog detektiva Pravi detektiv s4 e1 rekapitulacija
Pravi detektiv s4 e2 rekapitulacija
Pravi detektiv s4 e3 rezime
Pravi detektiv s4 e4 rezime
U međuvremenu, prosvjed u rudniku postaje nasilan i Danvers ima poučan sastanak sa šeficom Silver Skya Kate McKitterick (Dervla Kirwan) i kapetanom Connellyjem (Christopher Eccleston). Kako se oluja približava, Danvers mora odlučiti hoće li slijediti potencijalno opasno vodstvo, ali Hank (John Hawkes) predstavlja prijetnju.
Čitajte dalje da biste dobili potpuni sažetak Pravi detektiv sezona 4 epizoda 5.
Pronalaženje ledene špilje
Inženjer Otis Heiss (Klaus Tange) provodi detoksikaciju u objektu Lighthouse dok ga Danvers ispituje. Otis otkriva da je tek nedavno upoznao nestalog istraživača Clarka (Owen McDonnell), koji je stalno govorio: 'Ona je budna.'
Danvers također želi znati o ozljedama koje je zadobio prije 30 godina tijekom urušavanja. Otis se prisjeća kako su preživjeli naletjeli na mećavu i čuli vrisak. Ostatak muškaraca slijedio je zvuk i sljedeće čega se sjeća je buđenje u bolnici. Danvers pita želi da je Otis odvede u špilju, ali ima jedan uvjet: da mu Danvers donese malo heroina. Ona odmah odbija.
Umjesto toga, Danvers natjera Navarra da ode do ulaza u špilju. Nalazi se na zemlji Srebrnog neba, ali je ulaz zatvoren, pa moraju pronaći drugi ulaz.
Negdje drugdje, Peterova žena Kayla (Anna Lambe) želi da on napusti kuću u doglednoj budućnosti. Pita svog oca, Hanka, može li ostati s njim.
Prosvjedujući protiv rudnika
Kasnije tijekom dana, Leah (Isabella Star LaBlanc) oboji usta u crno u sklopu prosvjeda protiv rudnika. Navarro je pozvan da bude jedan od vojnika koji će kontrolirati gomilu, ali kada Navarro vidi kako drugi vojnik udara Leah, ona odvlači Leah i tuče svoju kolegicu.
Danvers želi da Leah dovedu u postaju, ali ignorira je, ona dolazi i nalaže joj da je strpaju u ćeliju zbog sudjelovanja u prosvjedu, za što Danvers tvrdi da želi pokazati svojoj pokćerki koliko je ranjiva.
Peter je otkrio neke važne informacije koje je pokazao Danversu. Nakon novca, Peter otkriva da je rudnik financirao istraživačku stanicu Tsalal. 'Neovisna' otkrića o tome koliko zagađenja stvara rudnik mogla bi biti lažna.
Poziv od Connellyja poziva Danversa na sastanak u Silver Skyu, gdje se Kate suočava s Danversom o neovlaštenom ulasku u špilju, budući da postoji sigurnosna snimka nje s Navarrom na ulazu u rudnik. Ali veća bomba je Connellyjeva tvrdnja da su Tsalal ljudi umrli nakon čudne 'lavine ploča'. Danvers misli da je to prilično zgodno, iskoristivši ovaj trenutak da otkrije da zna da je Silver Sky vjerojatno popravio svoje brojke onečišćenja i kaže da je blizu rješavanja ubojstva Annie K. Connelly ne mari i kaže joj da prestane istraživati. Pominje slučaj Wheeler, govoreći da zna da to nije bilo ubojstvo-samoubojstvo.
Dodatak sumnji oko Silver Skyja je Katein tajni sastanak s Hankom, na kojem ga ona moli da se brine za Otisa. Hank kaže da nije ubojica. Kate naglašava da nikada nije tražila od njega da ikoga ubije, ali to je lako čitati između redaka. Hank je podsjeća kad joj je posljednji put učinio veliku uslugu, a nije dobio ulogu šefa policije kao što je obećao. Kate kaže da će mu dati ovaj posao ako uspije.
Probijanje leda
Prošli tjedan, Otis je spomenuo Noćnu zemlju, koju Navarro može povezati između simbola vrtloga i špilja. Lovci to koriste kao upozorenje da bi vas led mogao 'cijelog progutati' jer je tamo gdje je najtanji. Navarro shvaća da ovako mogu ući u špilje.
Nažalost, sada kada Connelly zna za Wheelera, Danvers stupa u vezu i govori Navarru da je slučaj gotov. 'Sada je nosiš', Navarro ljutito govori Danversu o sjećanju Annie K.
Dok se Danvers pokušava iskupiti s Leah, Leah objašnjava što zagađenje radi: bilo je devet mrtvorođenih u nekoliko mjeseci, što je užasavajuće. Sve ono protiv čega se Annie borila i dalje se događa.
Pravljenje izbora
Hank prati Danversa kako bi saznao gdje je Otis odsjeo. Najprije odlazi tamo gdje se drže mrtvi dok tlo ne omekša da ih pokopa, a sićušni lijesovi mrtvorođenih beba za nju su poziv na uzbunu.
Vraća se u postaju kako bi se suočila s Peterom o tome kome je rekao za slučaj Wheeler, a zatim shvaća da je Hank pristupio prijenosnom računalu njegova sina. Danvers ne želi da Peter ostane s tatom i daje mu ključ kolibe kod nje.
Najvažnije je doći do ledenih špilja, pa Danvers grabi heroin iz sobe s dokazima i dovodi Otisa u njezinu kuću. Otis joj kaže gdje je najbolje razbiti led, a zatim odlazi u njezinu kupaonicu s drogom. Hank dolazi, tvrdeći da ga je Connelly zamolio da dovede Otisa, ali Danvers zna da se nešto sprema.
Kad Otis pokuša otići, Hank ga dvaput upuca. Peter, već u kolibi, ulazi s podignutim pištoljem. Danvers ih moli da 'razmisle o tome', ali kada Hank vidi da je Peter odabrao Danversa umjesto njega, prisiljava sina na ruku podižući pištolj prema njoj. Peter nema drugog izbora nego ustrijeliti svog oca. Prije nego što umre, Hank priznaje da je premjestio Annieno tijelo, ali inzistira na tome da je nije ubio.
Dok Navarro stiže, i Otis i Hank su mrtvi. Danvers želi nazvati Connelly, ali Navarro zna da će Peter pasti ako to učini. 'Ovo se nije dogodilo. Hank nikada nije bio ovdje', kaže Navarro. Plan je reći da je Hank zgrabio Otisa i doživio nesreću dok se rješavao tijela. Peter može čistiti dok oni koriste oluju kao paravan u svom konačnom pokušaju da otkriju istinu. Tko je ubio Annie K i što se dogodilo Tsalalovim muškarcima?
Pravi detektiv 4. sezona, 5. epizoda sada se emitira Maks , emitira se na HBO-u u nedjelju, 11. veljače, u 21:00 ET/PT. U Velikoj Britaniji emitira se na Sky Atlantic u ponedjeljak, 12. veljače.
