Rekapitulacija 4. epizode 4. sezone 4. epizode 4. sezone: Danversov i Navarrov nesretan Božić
Blagdanska svjetla duž ulica Ennisa, ali ova je Badnja večer puna posla za načelnicu Liz Danvers (Jodie Foster) i njezin tim koji istražuje smrt Tsalalovih istraživača i neriješeno ubojstvo Annie K (Nivi Pedersen) u Pravi detektiv sezona 4 epizoda 4.
Sažetak 4. sezone pravog detektiva Pravi detektiv s4 e1 rekapitulacija
Pravi detektiv s4 e2 rekapitulacija
Pravi detektiv s4 e3 rezime
Videozapis s Anniena telefona daje uvid u to gdje je umrla, dok Peter (Finn Bennett) dolazi do još jednog intrigantnog otkrića.
Na drugim mjestima, obiteljske nevolje se nastavljaju dok se sestra Evangeline Navarro (Kali Reis) Jules (Aka Niviâna) bori sa svojim mentalnim zdravljem, Leah (Isabella Star LeBlanc) prkosi svojoj maćehi, a Hank (John Hawkes) se suočava s razočaravajućom istinom.
Na Svjetionik
Danvers ne može spavati, pa odlučuje još jednom pročešljati užasavajući video Annie K. Peter na kraju zove i kaže da je kapetan Connelly (Christopher Eccleston) stigao da nadgleda prijenos tijela istraživača natrag u Anchorage. Danvers brzo odlazi do klizališta.
Tijekom vožnje, Danvers ugleda Jules u uznemirenom i poluodjevenom stanju. Danvers je lagano umiruje, odabirući odlazak na kolodvor umjesto na klizalište. Navarro dolazi po njezinu sestru, ali se pobrine da Danvers zna da imaju o čemu razgovarati o slučaju. Jules pristaje otići u Lighthouse, centar za socijalnu pomoć. Navarro obećava da to nije kao druga mjesta na kojima je prije boravila.
U postaji, Danvers je nepopustljiva da Connelly ne preuzme slučaj od nje, govoreći da su muškarci umrli prije nego što su se smrzli. Tvrdi da ostaje u gradu kako bi joj pomogao u istrazi i prosvjedima protiv rudnika.
Otis Heiss i ledena špilja
Peter provjerava ozljede istraživača sa starim bolničkim kartonima, što dovodi do jednog udarca. Godine 1998. Otis Heiss (Klaus Tange) primljen je zbog opeklina rožnice, puknutih bubnjića i rana od ugriza koje si je sam nanio. Posljednjih 20 i više godina bio je na rehabilitaciji i izlazio iz nje i imao problema s policajcima. Danvers je impresioniran Peterovim radom i daje mu popis drugih stvari koje treba obaviti, a koje ponovno gutaju vrijeme njegove obitelji, ni manje ni više, na Badnjak.
Obiteljski život nije ništa bolji ni za Peterova tatu, Hanka, koji je otišao u zračnu luku čekati svoju zaručnicu Irinu, ali ona se ne pojavljuje. Čini se da je Hank prevaren.
U međuvremenu, Danvers i Navarro posjećuju učitelja geologije Brycea (Donnie Keshawarz) kako bi pomogli identificirati lokaciju videa Annie K. Bryce identificira kosti u pozadini kao pretpovijesne, što ukazuje na ledene špilje u tom području koje su zatvorene za javnost jer su nevjerojatno opasne. Osoba koja je mapirala špiljski sustav bio je Otis Heiss! Saznati gdje je Annie ubijena samo je jedan dio ove slagalice.
U Svjetioniku se Jules pokušava smjestiti, ali ne može pobjeći od duhova koji je prate. Ispod kreveta se otkotrlja naranča i kada se sagne, ugleda zastrašujući lik s raspelom. Je li ovo njezina majka?
Grafiti i opijanje
Šefica rudnika Silver Sky Kate McKitterick (Dervla Kirwan) već je bila daleko od Danversove najveće obožavateljice, ali njih dvoje razgovaraju više nakon što je Leah uhvaćena kako slika 'Ubojice' na ulazu u rudnik. Kate želi podići optužnicu, ali Danvers je uvjeri da to ne učini. Ipak, Leah pakira torbu čim dođe kući. Peterova žena Kayla (Anna Lambe) pokupi Leah, ostavljajući Danversa da provede Božić sam.
Dok je pio puno votke, Danvers bilježi sličan nestanak struje u videima istraživača Annie i Taslala, što sugerira da je u ledenim špiljama postojao generator. Ona misli da bi bivši Tsalal inženjer opreme Oliver (Lance Karmer) mogao biti poveznica i želi ga ispitati. Navaro može reći da je Danvers pijan, što dovodi do toga da se Peter pridruži Navarru da ispita Olivera. Ali kada stignu u njegovu kolibu, on je otišao, ali je iza sebe ostavio kamen s istim simbolom kao Anniena tetovaža, što je dodatno pojačalo njihovu sumnju.
Iscrpljeni Danvers vozi se u Connellynu motelsku sobu, ali vruća i teška atmosfera brzo se ohladi kada Connelly spomene Danversove užasne ljudske vještine. Spominjanje Jakea i Holdena - vjerojatno Leahina oca i Danversova sina - ju je poslalo na vrata.
Bageri
Kad Navarro nazove Jules da se prijavi, Jules laže da je u njezinoj sobi. Umjesto toga, ona je kraj brodoloma na kojem često posjećuje. Jules skida odjeću i hoda po ledu u tamu. Navarro prima poziv od obalne straže, koja joj govori da je Julesino tijelo pronađeno. Ljutnja se pretvara u bijes kada osoblje svjetionika uopće ne shvati da je Jules napustila zgradu.
Dok se vozi kući, Navarro se potuče s tipom kojeg je uhitila u prvoj epizodi zbog obiteljskog nasilja. Iako je dobila nekoliko udaraca, završila je krvava, u modricama i bez zuba. Qavvick (Joel Montgrand) je pokrpa i pokušava je natjerati da shvati da nije sama na ovom svijetu.
Nakon toga, Navarro odlazi do Danversove kuće i nalazi svog šefa u mamurnom i mrzovoljnom raspoloženju. Kada igračka polarni medvjed ispadne iz kutije, Danvers blebeće kako smo ništa nakon što umremo i baca plišanu igračku u snijeg. Navarro joj kaže da je Jules mrtva i da je otišla u more gdje se utopila.
Ipak, duhovna rasprava se nastavlja. Danvers navodi da je u slučaju Wheeler Navarro vidio neku vrstu duha; flashback otkriva istu vrišteću ženu koja je bila ispod Julesina kreveta. Navarro tvrdi da nije, ali Liz je naziva lažljivicom. Razgovor naglo završava, ali Danvers je sustiže kada sazna da je Clark uočen u blizini bagera.
Napuštena bagera (za iskopavanje zlata) mogla bi biti odlično mjesto za skrivanje, a vatra ukazuje na to da je netko u blizini. Danvers lovi figuru u ružičastoj parki, ali Navarro slijedi glasove koji je dozivaju po imenu. Ugleda mrtvu sestru i siđe u podrum.
Danvers sustiže osobu; to je Otis, a ne Clark. 'Svi su oni u Noćnoj zemlji', kaže joj. Ako ovo nije dovoljno jezivo, Danvers tada pronalazi omamljenog Navarra s nečim što se čini kao puknuti bubnjić. Postoji li znanstveno objašnjenje za sve ovo?
Gledati Pravi detektiv sezona 4 nedjeljom u 21:00 ET/PT na HBO-u i strujanje dalje Maks u SAD-u; emitira se na Sky Atlantic ponedjeljkom u Velikoj Britaniji.
