Pravi detektiv sezona 4 epizoda 1 rezime: u mraku s dvostrukom misterijom
Prošlo je desetljeće otkako su se Matthew McConaughey i Woody Harrelson udružili u kritičarskom udaru Nica Pizzolatta Pravi detektiv . HBO-ova antologijska kriminalistička serija imala je nekoliko problema, ali se vraća Pravi detektiv sezona 4 , aka Pravi detektiv: Noćna zemlja , misterija od šest epizoda s radnjom na Aljasci voditeljice emisije Isse López koja odmah upućuje na debitantski izlet.
Više o Pravom detektivuJodie Foster: Kad jaganjci utihnu je 'pradjed' od Pravi detektiv
Upoznaj Pravi detektiv s4 cast
Prvi dio počinje citatom Hildreda Castaignea, pripovjedača zbirke kratkih priča iz 1895. Kralj u žutom Roberta Chambersa, što je također tekst za koji su gledatelji mislili da bi mogao otkriti ključ do Žutog kralja u 1. sezoni Pravog detektiva. To je značajan povratni poziv, ali ovaj citat također govori o lokaciji s posljednjim zalaskom sunca u godini početna scena. „Jer ne znamo kakve zvijeri noć sanja kad joj sati postanu predugi“ zlokobno je upozorenje.
17. je prosinca. Božićna svjetla ukrašavaju izmišljeni grad Ennis, koji se nalazi 250 milja sjeverno od Arktičkog kruga. Polarna noć pruža savršenu jezivu pozadinu za događaje koji povezuju rashladni slučaj s trenutačnim, s Jodie Foster kao skeptičnom šeficom policije Liz Danvers koja vodi istragu o osam nestalih istraživača. Danvers se suočava s bljeskovima svoje prošlosti i prvi dio odmah baca mnoga pitanja u mješavinu.
Misterij Arktičke istraživačke postaje Tsalal
Stanari istraživačke stanice Tsalal, sastavljeni isključivo od muškaraca, obavljaju svoj uobičajeni dan, od vježbanja do gledanja Ferris Bueller slobodan dan, sve dok kolegica u ružičastoj parki zlokobno ne kaže: 'Budna je'. Presjeci do 20. prosinca, kada vozač dostavljača ulazi u sada praznu zgradu. Film se još uvijek prikazuje, ali znanstvenici su nestali. Vrijeme je da pozovemo policiju.
Danvers, poručnik Hank Prior (John Hawkes) i časnik Peter Prior (Finn Bennett) — Hankov sin — počinju pretraživati objekt. 'Svi smo mrtvi', napisano na bijeloj ploči, doprinosi neugodnoj atmosferi. Ispod kuhinjskog pulta nalazi se ljudski jezik, za koji Danvers misli da je došao od domorodačke žene na temelju znakova ponašanja koji se ponavljaju.
U postaji, državna policajka Aljaske Evangeline Navarro (Kali Reis) želi znati sve o jeziku. Danvers je neprijateljski nastrojen prema Navarro, govoreći joj da više nije APF niti na slučaju. Prekine ih poziv bijesnog roditelja, koji prisiljava Danvers da pokupi svoju pokćerku tinejdžericu Leah (Isabella LaBlanc).
Problem je u tome što je Leah snimila žestok video, ali prije nego što je Danvers uspio nastaviti grditi svoju pokćerku, zamalo ih je udario drugi auto. Kad Danvers izađe provjeriti pijanog vozača, u mislima joj se nakratko vrati razbijeno staklo na cesti i dnevno svjetlo.
Rudnik srebrnog neba i veza s Annie K
Navarro čeka ispred gradskog rudnika i susreće Ryana (Phillip Blanchett), koji ga pita je li došlo do prekida u slučaju njegove sestre Annie. Navarro želi znati je li Annie ikada spomenula stanicu Tsalal (nije), ali nema mu što drugo za reći. Annie je bila aktivistica koja je prosvjedovala protiv rudnika, a on je jedva razgovarao sa svojom sestrom u posljednjoj godini njezina života jer je rudnik vitalan za grad.
Poput Danversa, Navarro prima poziv u vezi s članom obitelji. Navarrova sestra Julia (Aka Niviâna) pozvala je policiju zbog nepostojeće osobe u njezinu stanu. Jules je uplakana i ponavlja: 'Nisam kao mama,' preklinjući Navarra da je ne smjesti u ustanovu za mentalno zdravlje.
U postaji, Danvers zamoli Hanka da joj donese dosje Annie K, ali on izbjegava. Peter je već otišao kući svojoj ženi i malom sinu, ali Danvers zove da ga zamoli da uzme dokument iz očeve kuće, gdje je premjestio nekoliko kutija nakon poplave u postaji. Peter dobiva ono što Danvers treba. Zauzvrat, želi znati nešto o slučaju.
Flashbackovi prikazuju Navarra prvog na sceni kada je pronađeno slomljeno, krvavo i pretučeno tijelo Annie K. Netko je Annie izrezao jezik i izbo ju 32 puta neidentificiranim predmetom. Annie je bila babica i aktivistica koja je počela 'gnjaviti pogrešne ljude'. Bilo je to prije nego što se Danvers preselio u Ennis, a Hank je skinuo Navarra sa slučaja. 'Ona ima nešto o ženama koje su povrijeđene', kaže Danvers o Navarru. Danvers misli da je slučaj nerješiv zbog mržnje prema Annie.
Polarni medvjedi i hodanje po ledu
'Stvarno je glupo što nikad ne pričamo o tom danu', kaže Leah Danversu, vjerojatno aludirajući na kratku uspomenu na razbijeno staklo nakon sudara. U krevetu, Danvers čuje kako netko govori: 'Mama, budna je.' Pronalazi jednooku igračku polarnog medvjeda na podu koja je uznemiruje. Je li glas njezin sin? I je li mrtav?
Prije toga, Navarro je uhitila tipa zbog incidenta s obiteljskim nasiljem, a kad ga vidi ispred trgovine alkoholom, iz osvete mu natoči Baileys u rezervoar. Navarro također čuje nezemaljski glas dok se vozi kući. 'Budna je', piše. Zatim, jednooki polarni medvjed hoda preko ceste.
Nesposoban zaspati, Danvers dobiva sve fotografije istraživača i slike iz Annieina dosjea i ugleda ružičastu jaknu koju su nosili Annie i nestali znanstvenik Raymond Clark (Owen McDonnell). Danvers odlazi u laboratorij potražiti kaput i tamo nalazi Navarra. Ne vide parku, ali imaju neprijateljsko sustizanje. Danvers joj govori da pusti Annie, ali Navarro ne može.
U međuvremenu, još jedna žena doživjela je nešto neobično na ledu. Rose Aguineau (Fiona Shaw) prati čovjeka po imenu Travis (Erling Eliasson) u mrak. Travis ne nosi cipele ni kaput, ali mu ne smeta hladnoća. Pleše i zatim pokazuje u daljinu.
U istraživačkoj ustanovi, Danvers dobiva poziv da je Rose pronašla znanstvenike. Kad se nađe na mjestu događaja, Navarro pita Rose što ju je dovelo do ovog mjesta. Rose odgovara: 'Travis mi je pokazao.' problem? Travis je mrtav. Kao i znanstvenici. Posljednji kadar otkriva neke od muškaraca zakopanih u snijegu s izrazima užasa na smrznutim licima.
Kako su završili ovdje? I kakve veze ima ubojstvo Annie K s njihovom smrću?
Gledati Pravi detektiv sezona 4 nedjeljom u 21:00 ET/PT na HBO-u i streaming na Maxu u SAD-u; emitira se na Sky Atlantic ponedjeljkom u Velikoj Britaniji.
