Povratak u raj, epizoda 3: Tko je ubio Biancu?
Povratak u raj epizoda 3 vidi DI Mackenzie Clarke (Anna Samson) kako istražuje ubojstvo frizerke, dok ju Glenn konačno osuđuje jer ga je ostavila pred oltarom.
Povratak u raj Rekapitulacije Povratak u raj, epizoda 1
Povratak u raj, epizoda 2
Nalazimo se u frizerskom salonu gdje upoznajemo Biancu. Daisy, Glennova djevojka, sređuje frizuru za godišnjicu. Tri frizera govore Bianci da će je izvesti na rođendanski ručak, ona ne izgleda oduševljeno i kaže da mora obaviti nekoliko razgovora.
Daisy odlazi i kaže da će ih vidjeti za 15-ak minuta. Odlaze potjerati Biancu, ali ona još uvijek razgovara. Vidimo ih za ručkom gdje ih poslužuje Daisy, ali još uvijek nema Biance. Stoga se vraćaju frizerima i Bianca je mrtva! Tri epizode su prošle i nisam se sasvim zagrijao za temu. U svakom slučaju, epizoda se nastavlja s pozivom Mackenzieja u vezi s ubojstvom. Glenn, Colin i Felix pridružuju joj se na mjestu događaja.
Glenn je u jednom od njih Nijemi svjedok forenzička odijela, ali ne i druga dva? Sigurno bi svi trebali imati po jedan? Kaže da je Bianca zadavljena. Smrt je nastupila u zadnjih nekoliko sati i ne znaju kako je zadavljena. Postoje dokazi o borbi. Mackenzie pronalazi sobu za masažu bez detektora dima — ovo će sigurno biti važno! Viša stilistica Tahnee objašnjava kako je organizirala ručak za 12 osoba, ali je Bianca zapela na telefonu i svi su zajedno otišli. Druge dvije su Skye, Biancina sestra, i Donna, pripravnica, koja nervozno trlja ruke. Tahnee, Biancina najbolja prijateljica od druge godine, otkriva da su se vratile u jedan. Nema dokaza o pljački. Mackenzie gleda sastanke i vidi da je svaka minuta Biancina dana nečim rezervirana.
Donna je bivša robijašica!
Donna izlazi iz sobe, a Mackenzie je slijedi. Primjećuje Donninu zatvorsku tetovažu i pita je zbog čega je bila u zatvoru. Oružana pljačka! Bianca je riskirala s Donnom i dala joj posao. Donna kaže da je Bianca mrzila svog stanodavca i da su imali veliku svađu prošlog tjedna. Glenn pita Mackenzie bi li pazila na Frankieja za vikend i ona odgovara da. Mackenzie i Colin odlaze vidjeti Daisy. Kaže da tri frizerke nisu otišle za vrijeme ručka. Colin tada pita Daisy hoće li joj ovo upropastiti vikend za godišnjicu. Awks! Daisy kaže da ona i Glenn idu u glamping.
Colin sugerira da bi to mogao biti nasumični ubojica, ali Mackenzie kaže da ljude obično ubije netko njima blizak. Sva tri frizera viđena su zajedno na ručku, pa kako je to mogao učiniti jedan od njih?
Budući da su njezini roditelji mrtvi, Colin kaže da će Skye u teoriji naslijediti. Philomena sugerira da je to mogao učiniti netko izvana. Ali Mackenzie kaže da je Bianca radila non-stop i da su tri zaposlenika bila glavna stvar u njezinom životu, pa sumnja da je jedan od njih ubojica. Međutim, Colin kaže da je Bianca svom stanodavcu dugovala golemu svotu novca.
Philomena kaže Mackenzie da želi da potpiše stalni ugovor. Kaže da je ovdje samo privremeno i da je sigurna da će biti puštena u London. Mackenzie otkriva ponešto o tome što se dogodilo u Londonu. Ona kaže da su imali osumnjičenog, ali je onda ključni dokaz nestao. Philomena kaže da ili radi ovdje ili ne radi i daje joj dva dana da odluči.
Odlaze vidjeti Troya, koji je, sudeći po njegovom telefonskom pozivu, tip osobe koja stanodavce ostavlja na lošem glasu. Nadajmo se da je on ubojica! Otkriva da mu je Bianca dala 42.000 dolara u gotovini i da mu je uskoro bila spremna dati ostatak — pa zašto bi je ubio? Ona ga pita zašto u sobi za masažu nema detektora dima, a on nema pojma. Odlaze vidjeti Glenna koji još ne zna koje je oružje kojim je počinjeno ubojstvo. Glennu postane neugodno kad ga pitaju o kampiranju s Daisy. Pretpostavljamo da je Glenn malo nervozan zbog povratka Mackenzie u grad.
Skye ima mračnu tajnu
Mackenzie i Colin odlaze razgovarati sa Skye. Mackenzie je kopala po svojoj prošlosti i otkrila da je bila tinejdžerica piroman! Sigurno biste željeli detektor dima s piromanom u blizini! Mackenzie se pita zašto je njezin suučesnik tinejdžer osuđen, a ona nije. Njezina je mama povukla neke veze i izbacila je, kaže. Otkriva da je odgojena u strogo religioznoj obitelji. Ponovno se povezala s Biancom nakon majčine smrti. Ogorčena je kad Mackenzie kaže da joj nasljeđivanje posla daje motiv.
U postaji, Felix i Reggie otkrivaju da imaju svjedoka koji može postaviti Troya na mjesto ubojstva. Mackenzie i Colin odlaze vidjeti Troya koji, nakon što su pobili njegov alibi, priznaje da je otišao u salon po ostatak stanarine. Kaže da ju je našao mrtvu i pobjegao.
Vrativši se u salon, Mackenzie ponovno gleda u alarm za dim i kaže Felixu da pripazi na Troya. Colin se hvali da je jutros vidio dupine. 'U Dolphin Coveu?! Pa ja nikad!' uzvraća Mackenzie koja želi biti u kišnom Londonu. Mackenzie u ormariću pronalazi brošuru za starački dom i neplaćeni račun na 42 000 dolara.
Mackenzie vidi Tahnee i pita je kako se osjeća zbog toga što je njezina baka izgubila mjesto u staračkom domu. Tahnee je iskoristila novac da uđe u posao ne shvaćajući u kakvom je užasnom financijskom stanju. Dakle, Bianca je lagala i smatramo da to daje Tahnee vrlo jak motiv. Tahnee je saznala kada je vidjela da Bianca daje novac Troyu. Tahnee kaže da je znala da mogu proći kroz to.
Felix i Reggie špijuniraju Troya koji vadi stvari iz kamiona za iznajmljivanje. Felix nije impresioniran Reggie je uzeo uzorak ljepote s mjesta zločina. Mislim da je u pravu.
U salonu, Colin i Mackenzie pitaju Donnu kako se osjeća što nije plaćena zadnjih 11 tjedana. Donna priznaje da je ukrala nešto novca kako bi platila timske kave. Čini se da je Bianca bila pomalo gadna stvar. Znala je da ima utjecaj na Donnu, pa je Donna nastavila raditi besplatno. Priznaje da je mrzi, ali kaže da nije ubila Biancu. Felix priča o svim stvarima koje je Troy vadio iz skipa, ali Mazkenzie ga pita što je Troy bacao. Felix nije gledao! Možda Felix nije baš briljantan časnik kakvim misli da jest. Ona mu kaže da idući dan prvi pogleda.
Sljedećeg dana svi kreću na skip. S druge strane, čini se nevjerojatno nepoštenim da Reggie nije plaćen iako se čini da radi gotovo isti posao kao Felix! Mackenzie čestita Glennu, koji pomaže u potrazi za preskakanjem, na njegovoj petogodišnjici. Glenn konačno puca i pita Mackenzie što je očekivala da će učiniti nakon što je izašla. Upravo u tom trenutku, Felix pronalazi nešto u spremniku, a to je detektor dima! Troy ga je bacio jer je sadržavao kameru i ilegalno je snimao žene u sobi za masažu.
Gledaju snimku s kamere detektora dima u trenutku Biankine smrti. Mackenzie se uzbuđuje jer na polici stoji zvučnik koji nestaje. Zašto je netko pomaknuo zvučnik? Izgleda da je Mackenzie shvatio! Colin je izgubljen, a pretpostavljam i većina publike!
Ubojica je otkriven - i malo vjerojatno oružje kojim je počinjeno ubojstvo
Mackenzie želi sve osumnjičene u salonu - i Daisy! Mackenzie nabraja njihove motive i kaže da zna da to nije Troy zbog Skyeina parfema. Mackenzie kaže da je ubojica želio da ona misli da je Bianca bila živa kad su otišli na ručak u 12, ali kad su se vratili u 1 bila je mrtva. Mackenzie kaže Skye da je ubila svoju sestru!
Vidimo Skye kako davi Biancu u uredu. Ali Tahnee i Donna kažu da su vidjele Biancu živu nakon toga kad su otišle s ručka. Ali na telefonu nisu vidjeli Biancu nego Skye! Skye je promijenila frizuru i obukla se u Biancu. Vidimo Skye na telefonu kako se pretvara da je Bianca, dok Bianca leži mrtva na podu. Donna kaže da je čula Biancu u toaletu, ali Mackenzie kaže ne da je čula njezin glas kroz zvučnik, a to je zapravo bila Skye koja je koristila svoj telefon. OK, ovo počinje biti vrlo zbunjujuće! U svakom slučaju, zato je govornik premješten. Čekaj, i Tahnee je sudjelovala u tome! Tahnee se pretvarala da se javlja Bianci. Također je odvratila Donninu pažnju dok je Skye skinula Biancin top, ali je na njemu ostavila svoj inkriminirajući parfem. Mackenzie kaže da je sve ovo stvorilo lažno vrijeme za ubojstvo. U tom trenutku dolazi Daisy. Mackenzie kaže da je oružje kojim je počinjeno ubojstvo nešto što bi se našlo u salonu. Zatim je odrezala malo Daisyne kose! Što!! OK, to su ekstenzije za kosu, ali ipak! I vidimo da su Daisyni umetci za kosu bili oružje ubojstva! Skye i Tahnee su uhićene.
Mackenzie odlazi vidjeti Glenna i Daisy po Frankieja. Daisy nije nimalo impresionirana što Mackenzie nije upozorila da je njezina kosa oružje ubojstva! Sama s Glennom konačno se ispričava što ga je ostavila pred oltarom. Ona se prilično rasplače i imaju trenutak, ali onda Daisy signalizira automobilu i trenutak je prekinut. On odlazi i ostaju samo Mackenzie i Frankie. Gleda u svoje računalo kako bi vidjela kišni London koji joj nedostaje.
KATEGORIJE
