Povratak u raj, epizoda 2: Glenn ima veliku tajnu
Povratak u raj epizoda 2 prikazuje DI Mackenzie Clarke (Anna Samson) i detektiva S.C. Colina Cartwrighta (Lloyd Griffith) koji istražuju ubojstvo poznatog influencera tijekom zabavne trke.
Epizodu otvaraju dva zabavna trkača, koji su influenceri. Razgovaraju s kamerom i fotobombaju ih Colin i Glenn. Oni su na startnoj crti za godišnju utrku Dolphin Cove 10 km. Utrka počinje.
Mackenzie se sprema doručkovati, ali nema mlijeka. Sluša glasovnu poruku čovjeka po imenu Curtis koji kaže da mu treba njezina pomoć ili će još ljudi umrijeti. Uzvraća poziv, ali nema odgovora. Mackenzie odlazi po mlijeko, ali ne smije prijeći put zabavi koju vodi ljutiti Trevor. Jedna od trkačica, Daisy, pozdravlja je i nagovara Trevora da je pusti da prođe. Mackenzie puca na Trevora. Vidimo Colina i Glenna kako bježe kako uzimaju vodu na postaji za vodu.
Colin izgleda znojno dok je Glenn ledeno hladan! Jade, jedna od dvije trkačice koje smo vidjeli na startu, maše snimatelju dok pije piće. Na ciljnoj crti, Colin je iznutren jer je promašio PB za 30 sekundi. U stopu ih prate naša dva influencera, Jade i Curtis. Tek što su zajedno prešli crtu, Curtis se sruši! On je mrtav!
Mackenzie odlazi na mjesto događaja, gdje pronalazi Philomenu, Colina i njezinog bivšeg Glenna. Curtis je osoba koja je nazvala Mackenzie tražeći pomoć i ona pušta glasovnu poruku ostalim policajcima. U svom novčaniku Mackenzie pronalazi nešto što izgleda kao telefonski broj. Ona kaže da bi to mogao biti otrov, dok Glenn misli da je vjerojatnije srčani udar… idemo s otrovom!
Mackenzie i Colin malo neugodno razgovaraju o tome tko je stariji. Odlaze razgovarati s Jade, Curtisovom partnericom. Kaže da promiče dobrobit i fitness svojim online sljedbenicima. Mackenzie pusti glasovnu poruku, ali Jade kaže da nema pojma o čemu bi to moglo biti. Ona se prisjeća da je on popio piće tijekom utrke i Mackenzie odlazi do postaje s pićem. Čini se da bi svakome bilo lako doći do vode.
Mackenzie kaže da će morati pokupiti sve odbačene čaše za piće. Colin izgleda oduševljeno! Glenn počinje testirati sve šalice na otrov. Dobili su pogodak! Kako je ubojica dobio pravu šalicu u Curtisovu ruku? Colin misli da je to 'nemoguće', ali Mackenzie se ne slaže. Odlaze razgovarati s pijancem Keithom, koji priznaje da je nekoć bio Curtisov prijatelj. Malo je smiješan u vezi s Curtisom. Mackenzie primjećuje posjekotinu na svojoj ruci, što objašnjava.
Na postaji pregledavaju snimke utrke, a trenutak kad Curtis stigne na stanicu s pićem snima ga kamera i pije svoj otrov (ili ipak?!). Otkriveno je da je Jade dva puta imala rak. Otkriveno je da sada ima wellness carstvo vrijedno 40 milijuna australskih dolara. Colin kaže da se Jadeina tvrtka prodaje za tu cijenu. Jade i Curtis bili su vlasnici tvrtke, pa ona ima očit motiv budući da sada dobiva parcelu.
Odlaze posjetiti Jade, koja živi u vili. Jade kaže da se veseli što više nije influencerica i što baci svoj telefon u more. Snimatelj/menadžer Nick djeluje previše utješno, a čini se da Mackenzie to prihvaća. Događa li se nešto tamo?
Colin pita bi li Mackenzie izgledala kao piće iz razloga zbližavanja tima, a ona izgleda užasnuto! Jadni Colin i dalje pokušava. Colin odlazi po piće i služi ga Daisy koja ga zadirkuje da je Mackenzie bolji detektiv od njega. Ističe da još uvijek nije otkrio tko joj je ukrao ružičasti bicikl. Mackenzie se pojavljuje baš kad Colin počne brbljati o njoj! Ona odlazi.
Mackenzie odlazi vidjeti Glenna koji kaže da su pronašli djelomični otisak na šalici, ali nedovoljno da pomogne. Zatim počinju raspravljati o Mackenziejevom odlasku iz grada. I nastaje vrlo neugodna tišina... na kraju se vraćaju na slučaj. On misli da se radi o nasumičnom ubojstvu, ona ne i oni su se kladili u to kao što su radili dok su izlazili. Postoji malo kemije između njih, a onda se pojavljuje Glennova djevojka!
I to je Daisy! Glenn se slaže da njegov pas Frankie može prespavati kod Mackenzieja.
Mackenzie gleda video na kojem Jade tvrdi da je pobijedila rak bez upotrebe konvencionalne medicine. Jedan od računa stalno se pojavljuje na Jadeinom feedu i Mackenzie nagađa da bi ta osoba mogla biti opsjednuta Jade.
Sljedeće jutro u baru za surfanje, Colin pokušava izgraditi neke mostove nudeći Mackenzie piće, a zatim joj se ruga što voli dječje piće kad ode po čokoladno mlijeko. Kad su sami, Daisy kaže da je Glenn idiot i da je trebao reći Mackenzieju za njih.
Nekoliko trenutaka kasnije Colin se ispričava što je ružno govorio o Mackenzieju. Felix telefonira i kaže da je pronašao dokaz svađe između Curtisa i menadžera Nicka. Nick govori mandarinski na telefonu i naravno, Mackenzie zna jezik iako je 'malo zahrđala'. Mackenzie kaže da je Curtis poslao poruku da nije zadovoljan dogovorom i pita Nicka koliko bi novca izgubio da je propao. Felix i nesretni Reggie zauzeti su pokušajima da uđu u trag podrijetlu telefonskog broja pronađenog u Curtisovom novčaniku. Reggie se žali kako je posao dosadan.
Glenn kaže da je pronašao dokaz modrice ispod Curtisova oka. Mackenzie se sjeća Keithove posjekotine na ruci. Uzbuđena pobjegne. Colin kaže Glennu da mu je drago što ne odlazi samo on, prije nego što shvati koliko je to netaktično reći čovjeku bačenom pred oltar!
Vrativši se na stanicu, Felix konačno dobiva telefonski broj. To je kemijska čistionica, to ne može biti točno! Mackenzie piše na ploču s ubojstvom 'Just in time', korisničko ime osobe opsjednute Jade. To je Justine, za koju tim kaže da je Keithova kći! Mackenzie želi razgovarati s njom, ali Reggie kaže da je umrla prije šest mjeseci.
Odlaze vidjeti Keitha koji priznaje da je udario Curtisa. Vrlo uzrujani Keith kaže da je njegova kći bila toliko opsjednuta Jadeinim alternativnim metodama da nije otišla liječniku i kad je on saznao da je bolesna, bilo je prekasno za pomoć. On vjeruje da je Jade ubila njegovu kćer i bio je užasnut prodanim poslom misleći da će više ljudi biti uvučeno i umrijeti. Vidimo flashback Keitha koji je udario Curtisa. Mackenzie ima smisla u Curtisovim riječima kada je rekao da će više ljudi umrijeti. Keith, međutim, niječe da je ikoga ubio.
Kod Jade's, Mackenzie pita zašto je lagala. Rekla je da nitko nije zamjerao Curtisu kada je očito Keith to učinio i udario ga. Jade tvrdi da je Curtis rekao da je to bila nesreća. Jade kaže da sutra leti na predstavljanje u Singapuru. Mackenzie pokazuje Jade telefonski broj, ali ona sugerira da bi to mogao biti bankovni račun. U postaju mnogo kasnije, Glenn stiže s toksikološkim izvješćem. Curtis se otrovao nikotinom u tekućem obliku. Postoji još jedan tračak kemije između Glenna i Mackenzie dok joj se on nježno ruga što je zaboravila jesti više od jednog dana. Glenn pronalazi Colinov zdravstveni napitak, jednu od Jadeinih kreacija, u hladnjaku i daje ga Mackenzie, koja uzima jedan gutljaj i ispljune ga. 'Što je u ovome?' žali se ona. I odjednom se čini da sve sjeda na svoje mjesto.
Mackenzie okuplja osumnjičene i pušta Curtisovu glasovnu poruku. Ona ističe da je Curtisa ubio tekući nikotin i da mu je entuzijast vapinga Nick imao pristup. Mackenzie objašnjava da je ubojica želio da gledaju u šalice i provode svoje vrijeme pokušavajući shvatiti kako se ubojica može pobrinuti da Curtis pije iz prave šalice. Ali, izjavljuje ona, šalica nije bila oružje ubojstva! Nakon što je konačno navukao rukavicu, Colin pokazuje oružje ubojstva, bocu vode iz koje je Curtis pio na početku.
Mackenzie kaže da ga je Jade dala Curtisu, ali Jade ističe da je pila iz njega. 'A tko bi posumnjao na nekoga tko je popio potpuno isto što i žrtva?!' kaže Mackenzie. “Da je nikotin bio u boci, sigurno biste se i vi otrovali. I bila si!' Ali Jade je učinkovito smanjivala protuotrov za otrov sadržan u novom wellness napitku koji je razvila. Mackenzie primjećuje da su je vidjeli kako neprestano pije to piće, a Colin kaže da je novo piće bilo napunjeno aktivnim ugljenom koji apsorbira toksine, uključujući nikotin. I podmetnula je šalicu mamca prije utrke dok je tražila mjesto odakle će Nick snimati.
Mackenzie kaže da je Jade ubila Curtisa jer je htio otkriti da su kemoterapija i operacija izliječili njezin rak, a ne suplementi. Kad su vijesti o dogovoru procurile, Keith je kontaktirao Curtisa očajnički želeći da nitko više ne umre. A Curtis je tada počeo provoditi vlastito istraživanje uključujući tajanstveni telefonski broj. Ispostavilo se da to nije bio telefonski broj nego ID pacijenta. Jadein ID pacijenta. Jade kaže kako je mogla sakriti činjenicu da je u bolnici od svojih pratitelja. Mackenzie jednostavno kaže da je to bilo tijekom njezine 'digitalne detoksikacije' kada je imala pauzu od interneta. Jade počinje braniti svoje postupke i vidimo kako Jade ubacuje nikotin u Curtisovo piće. Jade je uhićena zbog ubojstva.
U postaji, Mackenzie hvali Felixa i Reggieja za njihov solidan policijski posao. Philomena odvede Mackenzie na razgovor i kaže joj da je izvrsna detektivka, ali mora se pobrinuti da svima ne predstavlja 'bol'. Kaže da se mora mnogo iskupiti za to što je napustila sina i policijski posao. Mackenzie kupuje Colinu smoothie. I ona ističe da vlasnik trgovine ima ružičasti bicikl s prednjim kotačem koji nedostaje baš kao onaj koji je Daisy ukrala! Jadni Colin, stalno ga nadmudruju! Mackenzie kasnije kaže Glennu da mu je bolje s Daisy i da bolje funkcioniraju kao prijatelji. Nisam siguran da je Glenn uvjeren...
KATEGORIJE
