Objašnjen kraj Breakthrougha: Tko je ubio Adnana i Gunillu?
Proboj epizoda 4, posljednja epizoda Netflix serije, vidi Johna i Pera kako hvataju dvostrukog ubojicu. Sadrži spojlere.
Rekapitulacije Breakthrougha Rekapitulacija prve epizode The Breakthrough
Rekapitulacija 2. epizode The Breakthrough
Rekapitulacija 3. epizode The Breakthrough
'Pronašao sam nekoga... on dijeli 102 centimorgana [jedinica za mjerenje genetske povezanosti] s ubojicom. Ima još jedan također... koji dijeli 144 centimorgana.' Per kaže Johnu da mu treba treći rođak i da će sigurno znati.
Kaže da mu treba više briseva iz šireg dobnog raspona. John kaže da ne mogu samo uzeti briseve nasumičnih ljudi i dodati to u bazu podataka. Drugi policajci kažu da će pokušati pridobiti više ljudi da se dobrovoljno prijave za uzimanje briseva. John dobiva poziv. Novinarka želi svoj intervju sada jer bi je suparnica mogla zgrabiti. Per je Per pristaje dati intervju sve dok novinar radi bris. Per joj kaže da su svi povezani sviđalo se to vama ili ne.
U međuvremenu, Perova kći ponovno je pobjegla iz škole. Per kaže da mora napustiti policijsku postaju kako bi pomogao svojoj kćeri. Traži da radi od kuće. John kaže da to nije protokol, ali Per kaže otkad on slijedi protokol? John kaže da jer ne želi da Per izgubi svoju obitelj kao što je to slučaj.
Crvena haringa
Per se vraća kući. U međuvremenu, nogometni trener od prije 16 godina dolazi u policijsku postaju. Kaže da mu je žao što se nije javio. Fotografiranje ga još uvijek muči. Kaže da sumnja na Antu, čije je puno ime Andreas Persson. Izrađuje fotografiju iz 2004. iz nogometnog kluba na kojoj je Ante. John uspoređuje fotografiju Ante s fotofitom i slični su. Kasnije John saznaje da su ga tada ispitivali i da je odbio dati bris. Ante je u međuvremenu bio osuđivan za napad i živio je blizu mjesta zločina. Policija ga konačno uhiti.
U međuvremenu, Per javlja Johnu da je blizu pronalaska trećeg rođaka. Ali John kaže da su ga uhitili i da osumnjičenik savršeno odgovara profilu.
John se vraća na mjesto zločina i sjećanja na slučaj naviru, uključujući dječakovu beživotnu ruku. John kasnije otkriva da DNK osumnjičenika ne odgovara. Francy, koja radi s Johnom, zove Pera i kaže da će poslati rezultate briseva koje su ona i njezini kolege napravili. Ona mu kaže da osumnjičeni nije njihov čovjek.
Ubojica je otkriven
Ispostavilo se da je novinarka Stina Eriksson blizak par. 'Ne mogu vjerovati', kaže Per za sebe i pogleda u nebesa. Natrag u svom kućnom uredu pogleda svoju ploču i kaže 'to je to'. Kaže svojoj ženi da ne može pogriješiti i da mora sve ponovno proći. Pronašao je dva imena David Nilsson i Stefan Nilsson. Zove Johna koji mu puni auto. 'Johne, spoj je savršen. Dva brata. Mora biti jedan od njih.' Objašnjava Johnu da je novinar ubojičin rođak!
Per se vraća u ured. John kaže da misli da je ubojica David jer je usamljenik, dok je drugi brat obiteljski čovjek. John kaže da želi poslati taktičku jedinicu po Davida sljedećeg jutra. John dobiva nalog za uhićenje. Novinarka, koja se čini nevjerojatno dobro informirana, kaže Johnu da zna za taktičku jedinicu. Izbacio je bombu da su napravili proboj zahvaljujući njezinoj DNK. Per odlazi na mjesto zločina i nailazi na Johna. Ni jedno ni drugo ne mogu spavati. Per je zabrinut da je krivo shvatio. John ga pokušava umiriti. U ranim jutarnjim satima John i njegov tim čekaju u automobilu. Dobili su poruku da će taktička jedinica krenuti. Imaju svog čovjeka. U postaji osumnjičeniku uzimaju bris.
John je rekao nevjerojatnu vijest da se DNK osumnjičenika podudara. On je ubojica. John ima svog čovjeka! John nazove Pera i kaže mu. Zahvaljuje Peru.
John i Francy sjede s osumnjičenikom u sobi za ispitivanje. John kaže Davidu da ga snažno sumnjiče za dvostruko ubojstvo Adnana Abbasa i Gunille Pairson. David priznaje! David je rekao da je morao ubiti dvoje ljudi, sudeći po glasovima u svojoj glavi, kako bi pronašao mir.
John kaže svom timu: 'Ovo je najtragičniji slučaj na kojem smo ikada radili, a trajao je tako dugo.' Ali kaže da je vrijeme za slavlje činjenice da se sav njihov trud isplatio i on otvara mjehurić.
John pokuca na vrata Gunillinog muža i on mu priopći radosnu vijest da je ubojica uhvaćen. Zahvaljuje Johnu. Saadu, ocu dječaka, također je priopćena vijest da je ubojica konačno uhvaćen. Kasnije grli suprugu i njihovu kćer Mayu.
Policija odlazi vidjeti Davidova brata i priopći vijest.
Kasnije, John i Per vide Adnanovu obitelj. Opisuju svoju bol i kako im je ubojica uništio živote. Ali možda postoji nada za budućnost. Zahvaljuje Johnu što je održao riječ. Ivan zauzvrat hvali Per. Saad poklanja Johnu Adnanov sat i kaže da želi da ga on ima. John to oklijeva, ali prihvaća. Zatim kroz vrata ulazi Gunilla. Rođena je tri godine nakon Adnana, a ime su joj dali po dami koja je pokušala spasiti Adnana.
John se sastaje sa svojim sinom. John se ispričava što nije tamo. Predlaže da bi zajedno mogli početi igrati tenis. Henry predlaže ronjenje, a John kaže da bi to volio. Henry kaže ocu da je čitao o slučaju i čestita mu što ga je riješio.
Per drži predavanje o svom radu. U međuvremenu, John se vraća na mjesto ubojstva i gleda na Adnanov sat. Dolazi novinarka i kaže Peru da želi napisati knjigu o njegovom radu. Pokazuje mu svoju fotografiju s Davidom, ubojicom, kad su bili djeca. Per kaže da je oduševljen idejom knjige.
