Iza rajnog sezona 3 završena objašnjenja: Ponovno se vraćaju Esther i Archie?
U Iza raja sezona 3 Epizoda 6, dobivamo malo vjerovatno partnerstvo dok sitni lovac Josh Woods (Chris Jenks) nađe da treba pomoć Shipton Abbott Policija za promjenu kada djevojka Lucy Thompson (Eva Feiler) nestaje na putu do posla - a za jednom, Josh nije bio onaj na krivoj strani zakona.
Osim rajnih sezona 3 prepričava Osim raja sezona 3 epizoda 1 rekap
Osim raja sezona 3 epizoda 2 rekap
Osim raja sezona 3 epizoda 3 rekap
Iza rajnog sezona 3 epizoda 4 rekap
Osim raja sezona 3 epizoda 5 rekap
U međuvremenu, razdvajanje srca za Di Humphrey Goodman (Kris Marshall) i Martha Lloyd (Sally Bretton), a DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) suočeni su s glavnom odlukom u svom osobnom životu.
Bez daljnjeg divljenja, evo što se dogodilo u Iza raja Sezona 3 Epizoda 6 ...
Započinjemo kako Lucy Thompson (Eva Feiler) stoji ispred njene kuće, stavljajući biciklističku kacigu dok se sprema krenuti na posao. Izvadi telefon i pogleda sliku sebe s dečkom Joshom Woodsom (Chris Jenks) i uzdahne.
U međuvremenu, Josh je izvan slatke pekare u gradu, gledajući kroz prozor i pokušava otvoriti vrata iako je trgovina očito zatvorena. To privlači pažnju PC -a Kelby Hartford (Dylan Llewellyn), koji je u blizini, tako da Josh to it i Kelby daje Chaseu, promrmljajući 'ne opet' (možda se sjećate da je, kad smo se Kelbyja prvi put upoznali u prvoj epizodi 1 sezone 1, bio uključen u dugotrajni niz potjere s Joshom, tako da je to vrlo mnogo poziva na tog trenutka).
Josh pokušava dati Kelbyju klizanje na različite načine bacajući prepreke na njegov put i na kraju pričvršćuje svoj bijeg klizanjem unutar natkrivene staze koja ima velika željezna vrata na ulazu s zaključavanjem i učvršćivanjem vrata iza sebe. Josh inzistira na tome da nije učinio ništa loše, da je samo pokušavao dobiti rupe krafne za Lucy kao ispriku i nije znao da je pekara zaključana. Potrči u drugom smjeru, ostavljajući Kelby kako kuca 'znam gdje živite, Josh Woods!' kroz rešetke.
U međuvremenu, Lucy se vozi na posao, a postaje grozno maglovito. Vozi se pored znaka ograničenja brzine od 20mph, gdje je netko s đavolom oslikao prskanje preko nule. Vozi preko grba u cestu dok magla postaje gušća dok ne nestane iz pogleda, a mi čujemo vrisak. Kad se magla očisti, Lucyin bicikl leži na cesti, ali nema znakova Lucy.
Vrijeme je doručka u domaćinstvu Goodman-Lloyd kao di Humphrey Goodman ( Kris Marshall ) traži svoje ključeve, dok je Martha Lloyd ( Sally Bretton ) izlijeva žitarice za udomiteljsku kćer Rosie (Bella Rei Blue Stevenson), koja je uzbuđena zbog svoje nadolazeće rođendanske zabave i raznih zalogaja. Humphrey provjerava svoj džep i pronalazi crtež koji je Rosie učinila od njih troje uz kućni čamac, a njezino ime zapisano unatrag u gornjem uglu. Dok Humphrey traži svoj telefon, Rosie pita mogu li svi u zoološki vrt ovog vikenda; Martha kaže da ne vidi zašto ne, pa je Rosie navodi da obeća, što radi. Subjekt se okreće mogućim okusima Rosieine rođendanske torte, koje će Humphrey izrađivati, a Martha predaje Humphrey telefon dok on i Rosie kreću.
U međuvremenu, DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) leži licem prema dolje na sofi u pidžami, pored stola za kavu koji sadrži više praznih boca piva i najmanje dvije prazne kade sladoleda, a sve sugerira da se možda pomalo žali zbog svog raskida s Archie Hughesom (Jamie Bamber) prošli tjedan .
Njena kćer Zoe (Melina Sinadinou) ulazi i nježno upozorava Esther da je 7:50 ujutro i da će kasniti na posao. Esther mrmlja nešto što se ne zalaže, pa se Zoe okrene prema prozoru i pita je li to Archie može vidjeti na vratima. Esther izvire na noge i pojuri prema prozoru prije nego što je shvatila da je preplavljena. Pita Zoe koja joj je ispričala Archie, a Zoe odgovara da njezina mama vjerojatno ne bi trebala ostaviti telefon kako leži oko sebe ako ne želi da ljudi vide njezine poruke. Esther kaže da to sada nije važno jer je gotovo, a Zoe sarkastično primjećuje da Ester očito postupa s tim tako dobro. Esther izvadi šalicu kave iz Zoeinih ruku i kreće bez riječi kako bi se pripremila za posao dok se Zoe počne čistiti.
Dok se kretao kući, Josh dobiva govornu poštu od Lucy - kad je sluša, može čuti psa kako pukne i Lucy, zvučeći ljutito govoreći 'Josh! Pomoć ... Đavo!' Prije nego što se poziv prekine. Josh zgrabi bicikl bez nadzora u blizini i odlazi.
U kuhinji Ten Mile, Martha pita Zoe je li u redu da kasnije drži utvrdu kad iskače kako bi prikupila neke stvari za zabavu. Zoe pita Marthu zašto stvari nisu uspjele između Marthe i Archieja, a Martha kaže da su bili mlada i jednostavno nisu odgovarala. Zanimljiva je zašto Zoe pita, a Zoe čini neuvjerljivu naslovnicu o prijatelju koji ima problema s muškarcem.
Esther sjedi za svojim stolom, zuri u svoj telefon, razmišljajući o pozivu Archieja kad Margo Martins (Felicity Montagu) stigne na posao, a pomno slijede Humphrey i Kelby. Kelby promrmlja da će Josh Woods biti smrt, neposredno prije nego što je Josh provalio kroz vrata, a da ne pogleda kamo ide i sruši se u stražnji dio Kelbyja. Oni se međusobno jure oko ureda dok ga Humphrey ne zaustavi i Josh objašnjava da Lucy nedostaje: telefon joj je isključen, nije se pojavila u bolnici zbog njezine pomake koja je trebala započeti u 7:30 ujutro (sada je 9:00), a za razliku od njenih napuštanja svojih pacijenata. Igra im govorne pošte i pita misle li da ona misli na vražju grba, što Lucy prolazi na putu do posla svako jutro. Kelby frkne da je vražja grba samo priča stare supruge, a Margo ispunjava praznine za Humphrey: Đavolova grba je naleti na cestu na putu iz grada, za koju je rekao da ga je tamo postavio i sam vrag.
Lokalna legenda kaže da ako imate loše misli dok putujete preko nje, vrag može uzeti vašu dušu. Humphrey pita Josha ima li razloga vjerovati da bi Lucy imala loše misli na njezin način na posao, a Josh kaže ne - ali ne čini se da je baš siguran. Lucy je napustila govornu poštu u 7:56, nakon što je otišla na posao u 6:45 kao što je to uvijek činila. Humphrey dobiva tim na posao pokušavajući ući u trag Lucy, a zamoli Josha da ode kući i pričeka u slučaju da Lucy stupi u kontakt.
Nakon što Josh ode, Esther se pita trebaju li razmotriti mogućnost da je Lucy jednostavno napustila Josha, ali Humphrey kaže da ga Lucy ne doživljava kao tip da to učini. (Također, ako ste htjeli nekoga napustiti, sigurno biste samo ... ostavili? Lažiranje govorne pošte koja implicira da ste oteti razina je nepotrebne drame koja čini Oženjen na prvi pogled izgledati kao Pelena .) Esther napominje da Josh gotovo laže nešto, a Humphrey se slaže da misli da im Josh nije dao cijelu priču.
Kelby kreće kako bi povukao Lucyjevu rutu na svom biciklu, vrlo oprezno razmišljati o pozitivnim mislima na svom putu prema vražj grbavi (primjeri su duge, Bacon Butties i Wayne Rooney - osobno bih očekivao da će Kelby imati malo složenije osjećaje prema Wayneu Rooneyu nakon njegovog mandata kao menadžera Plymouth ARgyll -a, ali mozga u mozgu, ali mozga mozga, ali mozga mozga. Dok prelazi grba, udara u rupu i uzvikuje 'Prokletstvo!', Prije nego što se odmah povukao i pokušao usredotočiti na razmišljanje o zečevima zečeva. S druge strane grba, on opazi nešto na zemlji i prelazi na istraživanje: To je ogrlica s križem na njemu. Gleda oko sebe, ali nema znakova Lucy - osim njezinog napuštenog bicikla.
Povratak u ured, Margo potvrđuje da nije bilo viđenja Lucy otkako je otišla na posao, a ni njezina bankovna kartica nije se koristila. Tim još uvijek čeka da se čuje od audio forenzike o Lucyinoj govornoj pošti, a Humphrey se pita mogu li zvukovi za pucanje u pozadini biti Hellhounds, za koje Esther misli da je malo vjerovatno. Kelby poziva da prijavi otkriće Lucyevog bicikla i raspeća, tako da Humphrey i Esther kreću kako bi mu se pridružili na Đavolji grba - gdje je Kelby upravo uočio tajanstvenu figuru u daljini, ali kad se pogleda, lik je nestao.
Kad Humphrey i Esther stignu tamo, Humphrey priznaje da đavolova grba u stvarnosti ne ispunjava sasvim u skladu sa sotonskom reputacijom. Esther se ponaša malo trzavo, a Humphrey je pita je li sve u redu, liniju ispitivanja koju ona isključuje prilično nepristojno. Kelby, još uvijek malo pelena, pojavljuje se i obavještava Humphreyja da serijski broj bicikla potvrđuje da je Lucy's i da je raspeće testirano na otiske prstiju, ali ništa od bilo koje upotrebe nije se pojavilo. Esther dobiva poziv od Marga, koja je razgovarala s Joshom i potvrdila da Lucy nema ogrlicu raspeća. Humphrey je uvjeren da postoji veza između Đavoljeg grba i znaka križa, ali nije siguran što je to. Esther i Kelby u međuvremenu su još uvijek uvjereni da ne-buka poput Josha mora biti uključena u sve to nekako.
Povratak kući, Josh jede kekse i čeka vijesti od Lucy. Njegov telefon zvoni pozivom iz 'Bertie', koji odbija uzeti. Odlazi po pivo iz hladnjaka, gdje vidi popis obveza koji je Lucy napustila za njega: postavila police, popravite slavine, krvari radijatore, vrata boje. Sjedi dolje i sprema se uključiti televizor, kad pogleda preko ramena na popisu obaveza na hladnjaku i ponovno se vrati, stavi pivo u hladnjak i spušta listu kako bi mogao započeti.
Esther odlazi u kuhinju od deset milja kako bi ispustila Zoeine ključeve, pokupila ih je slučajno. Martha je pita je li sve u redu, a Esther pukne: 'Zašto me svi stalno pitaju?' Ispričava se, a Martha, pokupila je ono što je Zoe ranije rekla, pita je li to muškarac nevolje i želi li razgovarati o tome.
Esther kaže da ona ne, ali priznaje da je dotični čovjek Archie. Kaže da joj je žao i da je trebala reći Marthi o tome, ali svejedno je gotovo između njih. Martha inzistira na tome da je to u redu: ona i Archie bili su zajedno prije cijeli život, a samo joj je žao što se nije uspjelo između njega i Esther. Kaže da to nije njezin posao, ali za ono što vrijedi, Archie je jedan od dobrih. Esther, nažalost: 'Da, znam. To je problem.' Martha govori Esther o vremenu kad je prekinula stvari s Humphreyjem (u prvoj sezoni, nakon što su njihovi pokušaji IVF -a propali) jer je bila prestravljena što mu ne može biti dovoljna. Kaže da se i dalje tako osjeća, ali Humphrey je čini sretnom - i iako sreća uvijek dolazi s rizikom da se izgubi, ona i dalje misli da je rizik vrijedan preuzeti. Čini se da Esther to razmišlja, a Martha se ispričava ako je prekoračena, ali Esther joj zahvaljuje što je bila dobra prijateljica. (To je bio lijep prizor; tužan sam što u ovoj sezoni nismo dobili više Esther i Marthinog prijateljstva, iako razumijem da su oboje bili zauzeti drugim pričama i zapravo nije bilo puno prostora za to. Ipak, bolje kasno nego nikad!)
Kelby se vozi natrag u grad pored salona za tetovažu nazvanu 'Sotonina tinta', što se čini pomalo izvan njega s općom vibracijom Shipton Abbotta? Valjda svaki grad ima svoju pogrešnu stranu staza. Čovjek s tetovažama po cijelom licu gleda ga dolje, a Kelby nastavlja voziti se nervozno. Salon za tetoviranje nalazi se odmah niz cestu od slatke pekare Buns, gdje Kelby primjećuje znak na prozoru koji oglašava svoje poznate rupe krafne i odluči se vratiti natrag.
Josh pokušava postaviti police kad Kelby pokuca na vrata. Josh objašnjava da je samo pokušavao učiniti sve lijepo kad se Lucy vrati - dok se polica u pozadini sruši na pod. Kelby nudi pružiti ruku, za koju Josh pretpostavlja da je neka vrsta tajne operacije uboda kako bi zaradio svoje povjerenje. Kelby kimne u uniformu i napominje da je 'jedva tajna', rekavši da je njegov otac vodio sve uradi sam oko kuće, pa je njegova mama uzela kurs uradi sam i toliko je zavoljela da je ona potpisala Kelbyja da napravi sljedeću s njom. Josh poziva Kelbyja da mu pruži ruku i pita zašto je ovdje, ako ne i uhapsi. Kelby kaže da je ranije jutros Josh rekao da želi 'reći oprosti' Lucy i pita zbog čega mu je žao. Kaže da ako je Josh uhvatio Lucy u nešto, sada je vrijeme da se popne. Josh ga uvjerava da to nije bilo ništa takvo: stari prijatelj, Bertie, stupio je u kontakt i želio je prebaciti gomilu dodataka. Lucy je pomislila da je Josh bio uključen u to i oni su se svađali. Josh priznaje da je bio u iskušenju, ali da je Lucy jedina dobra stvar u njegovom životu i da to nije htjela upropastiti. Kaže da nikada neće više ukrasti papirnu ploču ako Lucy dođe kući sigurno. Kelby kaže Joshu da će ga zadržati na tome.
Vraćajući se u policijsku stanicu, Kelby kaže Humphreyu o činjenici da su se Josh i Lucy svađali sinoć, dodajući da ne misli da su dvije stvari povezane i, koliko god ga boli da prizna, misli da bi Josh zapravo mogao biti nevin. Esther, međutim, ostaje neuvjerena. Margo je progonio tragove o Lucy, ali vratite se praznih ruku: čini se da bi jedini otisci na biciklu bili Lucy, s obzirom na njihovo postavljanje, a nitko od njenih prijatelja ili kolega ne bi mogao reći gdje bi mogla biti. Humphrey predlaže kontaktiranje s bolnicom samo u slučaju da je Lucy jedan od njenih pacijenata izvukla komentar.
Dok Humphrey razmišlja o slučaju, post-it bilješka s 'Đavolom' napisanom na njemu pada s ploče s incidentom i sleti na leđa, s riječi 'vrag' vidljiva unatrag kroz papir. Humphrey ga pokupi i pita se što im je Lucy pokušavala reći i tko posjeduje raspeće. Kelby se počinje pitati je li netko stvarno pokušavao odbiti zlo, a Margo priča priču o braći Delaney, koji su se svađali dok su vozili svoj kombi za dostavu preko Đavoljeg grba, a danima kasnije nestali, ostavljajući svoje domove i njihov kombi iza sebe. Esther probija ovu anegdotu ističući da su Delaneys traženi zbog poreznih prijevara.
U vinariji, Zoe ulazi i odmah ispituje Archieja o onome što se dogodilo između njega i Esther. Kaže mu da Esther mopira poput izgubljenog šteneta, a Archie pita je li to zbog njega. Zoe: 'Ne moraš biti tako sretna zbog toga.' Archie inzistira na tome da nije zadovoljan zbog toga i uvjerava Zoe da mu se jako svidjela Esther i željela je da ih javno javno javno javno, ali ona je završila, tako da on ne misli da se ona osjeća na isti način. Međutim, Zoe inzistira na tome da je osjećaj definitivno međusobno rekavši da nije vidjela Esther ovu sretnu - a zatim jadnu - ikad. Kaže da misli da se Esther plaši, tvrdoglava, ili možda oboje, i sugerira Archieju da je pokušava osvojiti. Zoe dodaje da Esther nije nikoga ozbiljno izlazila od Zoeinog pokojnog oca, a možda su Archie i Esther Mfeo. Archie ne zna što to znači, pa pretpostavljam da kao hardcore obožavatelj lijeka vjerojatno nije bio super u Kavana krajem 1990-ih.
U svakom slučaju, Zoe nastavlja objašnjavajući da joj je otac umrla kad je bila dijete (nešto što Esther nikad nije rekla Archieju) i da je Ester prava mehani put kad se svučete ispod njene grube vanjštine. Posao je dovršen, ona odlazi, a Archie nastavlja s pakiranjem vina u kutije dok je duboko u mislima.
U kućici, Anne Lloyd (Barbara Flynn) nadgleda, dok Humphrey pokušava ispeći Rosiein kolač, a Rosie - već u svom gusarskom kostimu - stvara planove za svoje putovanje u zoološki vrt. Humphrey baca vrećicu brašna koja puha po njemu, a Martha i Rosie predlažu da nazovu pekaru da umjesto toga sortiraju tortu.
Sljedeći dan u policijskoj postaji Esther je očistio snimku audio forenzike, a pas koji laja u pozadini sada zvuči manje kao pakao; Kelby ga identificira kao bernedoodle, ili možda puli. Humphrey sugerira da provjeravaju sve mikročipirane pse u tom području i unakrsnu referencu s bilo kime povezanim s Lucy, uključujući i na popisu pacijenata koji je upravo prošao. Dok Margo promatra popis, ona primjećuje da jedna od Lucyinih pacijenata, Cathy Morgan, nije se jučer pojavila na svom pregledu, a bolnica je nije uspjela uhvatiti. Humphrey i Esther kreću se provjeriti Cathy, dok Margo pita kako to da Kelby toliko zna o psima. Ispada da je loše želio psa kad je bio dijete, pa je obavio mnoštvo istraživanja i veliku prezentaciju u nastojanju da pokaže roditeljima koliko je ozbiljan. Nažalost, bili su nepomični i rekli su mu da treba izvući više. (Uskoro moramo upoznati Kelbyjeve roditelje, zar ne? Moram znati više o tim ljudima ...)
Humphrey i Esther povlače se ispred statičkog karavana na selu i pokucaju na vrata. Na to je odgovorio vrlo bijesan Trent Morgan ( Promjena Murray McArthur), Cathyin sin, koji kaže da je prilično uobičajeno da Cathy zaboravi stvari poput sastanka, ali trenutno je u posjeti sestri u Cornwallu, a nije kontaktirano: nema mobilnog prijema tamo gdje jesu, a njezina sestra nema fiksni. Humphrey opazi sliku Cathy na zidu - i ona nosi ogrlicu s raspelom baš kao i ona koju su pronašli ranije. Trent negira sve znanje o tome da ju je izgubila, i uvjerava ih da je to samo slučajnost. Kao što svi znamo, Humphrey ne vjeruje u slučajnosti, pa kad izađe vani, on zove Marga i zamoli nju i Kelby da saznaju što god mogu o Trentu i Cathy Morgan. Nakon što je okončao poziv, spominje Esther da je obećao Marthi da će pokušati završiti rano kako bi mogao biti kod kuće za zabavu, ali ne može otići dok Lucy još uvijek nedostaje. Esther mu kaže da trenutno samo čekaju nove informacije i sugerira da Humphrey odlazi na zabavu, obećavajući da će ga nazvati čim ima išta konkretnog za djelovanje. Dok se Humphrey i Esther otjeraju, Trent dobiva poziv od nepoznatog čovjeka - s psom - govoreći mu da ima do kraja dana.
Rosie's Pirate Party u punom je zamahu, a Humphreyjev torta je mini trijumf - iako to ne sprečava Rosie i njezine srdače da ga prisiljavaju da hoda daskom. (Metaforički, mislim; oni ga ne žale s palube kućnog čamca ili bilo čega, iako iskreno, ta djeca izgledaju dovoljno organizirana i zastrašujuća da ih ne bih provela pored njih.) Humphrey uvuče Martu da prođe sa sobe i u kaos, Martha ne čuje kako njen telefon, ali možemo vidjeti s ekrana.
U policijskoj postaji Esther radi u tišini kad joj zazvoni i telefon: To je Archie. Ona izlazi u hodnik i odgovara na poziv, rekavši mu da radi. Archie je moli da ga čuje i pokrene se u loše savjetodanu metaforu automobila prije nego što je na kraju objasnio da je sretan što je išao bilo kojim tempom Esther se osjeća ugodno. Zamoli je da ga upozna sutra u 14 sati, a Esther kaže da će razmišljati o tome.
Povratak na zabavu, Humphrey poslužuje tortu, a Martha ulazi u kuhinju kako bi izvukla Serviettes. Ona vidi propušteni poziv Hannah na svom telefonu i vraća povratak. Ne čujemo Hanninu stranu razgovora, ali način na koji se Martin izraz mijenja od radosnog u propast govori nam sve što trebamo znati. Humphrey ulazi i Martha prenosi vijest da će Rosie ići kući. Oboje su devastirani, ali znaju da ovo nije trenutak da se zavuku u vlastitim osjećajima, pa Martha vraća svoju igru licem i kreće natrag na zabavu.
U policijskoj postaji Margo je otkrio da su Trent i Cathy u velikoj mjeri u dugu kreditne kartice; Uglavnom su izvršavali minimalnu uplatu svakog mjeseca, ali prošlog je tjedna postojala sumnjiva transakcija kada je Trent izvršio veliku jednokratnu uplatu. Esther kaže da ljudi uglavnom ne ulaze u velike količine novca bez da rade nešto nedovoljno, pa traži od Marga da provjeri Trentove telefonske zapise. Pita se kako su Trent i Cathyjeve financijske aktivnosti povezane s Lucyinim nestankom i imaju li u stvari dva slučaja nestale osobe na rukama. U ovom trenutku, druga post-napomena s 'Đavolom' na njemu (vjerojatno zamjenjujući prvu koja se nije uspjela zabiti) opet pada. Esther ga ponovno poprimi i opet pada. Margo pretpostavlja da je to zastrašujuća serija i kaže da će naručiti neke nove, ali Kelby je očito preplašena.
Dok se djeca igraju vani, Martha kaže Humphreyju i Anne da Hannah sutra u 10 sati dolazi sakupljati Rosie. Anne ih pokušava utješiti rekavši da je Rosie vrlo sretna što je imala stabilnost i ljubav koju su joj Humphrey i Martha ponudili, ali Humphrey odgovara da se osjeća kao da su on i Martha bili sretni. Martha kaže da ne zna može li to učiniti - mislila je da će imati više vremena. Rosie ulazi unutra, puna brbljanja o zoološkom vrtu, a Humphrey i Martha prenose vijesti. Oni to čine u svijetlim duhovima, uokvirujući to kao dobre vijesti jer se Rosie vraća svojoj mami, ali Rosie je usredotočena na zoološki vrt - ona to vidi kao slomljeno obećanje i odmiče hranu sa stola, trčeći gore vičući da su joj lagali.
Margo je otkrio razmjenu teksta koja je uključivala puno brojeva i emojija između Trenta i nekoga nazvanih JD -a da se, između njih, Esther, Margo i Kelby Deccing odnosi na posao s drogom. Esther i Kelby odlaze vidjeti Trent i Esther pitaju je li se nešto dogodilo s njegovom mami. Trent inzistira na tome da voli svoju mamu i ne bi učinio ništa da je povrijedi, ali Esther ističe da bi netko drugi mogao, i kaže mu da mu mogu pomoći ako im kaže istinu. Trent otkriva da isporučuje muškarca zvanom Steve Banley, koji vodi trgovinu tepiha (i vjerojatno mini droga sa strane) i pronašao je vrećicu korova koji tamo samo leži. S obzirom da se računi nakupljaju, Trent mu nije mogao odoljeti, pa ga je uzeo i prodao kako bi pokrio svoje dugove. Sada Steve dolazi za njim tražeći ga natrag - i uzeo je Cathy taoca dok je bila na putu u bolnicu kao utjecaj.
Humphrey i Esther su na podu ispred Rosieine sobe. Humphrey dobiva poziv od Kelbyja, ali ne odgovara, jer je važnije osigurati da je Rosie u redu. Dok izvadi telefon iz džepa, izvlači puno komada papira kao i obično-uključujući Rosiein crtež s njenim imenom napisanim unatrag, i originalnom bilješkom s 'Đavo' napisanom na njemu.
Esther i Kelby stižu u Steveovu trgovinu tepiha, koja je zatvorena i zaključana. Esther opaža ključ sef pored vrata i pokušava kod 0000 - otvara se prvom pokušaju. ('Ljudi su tako predvidljivi', napominje ona.) Ulaze unutra i tamo nema nikoga - ali tu je i pseći krevet i zdjela za pse. Vraćaju se vani, a Esther primjećuje CCTV kameru u trgovini preko puta, pa ona traži od Kelbyja da nađe Marga da povuče snimke.
Humphrey i Martha savjetuju Rosie kroz vrata kako je promjena teška, ali majka će biti toliko uzbuđena da je vidi. Rosie suzno kaže da je i ona uzbuđena i pušta ih da otvore vrata. Martha se ispričava zbog zoološkog vrta, a Rosie je zagrli i kaže da joj je žao. Humphrey dobiva još jedan poziv od Kelbyja, koji mu kaže da su Cathy i možda Lucy oteli Steve Banley. Margo je poslao Humphreyja snimke CCTV -a koji pokazuju Stevea, njegovog psa i drugog muškarca koji su napuštali trgovinu tepiha malo prije nego što su stigli Esther i Kelby.
Humphrey provjerava snimke i primjećuje odraz u prozoru pisanja na prodavaonici nasuprot trgovini tepiha. Izvlači Rosiein crtež i post-it notu, rekavši Rosie da je ona genij koji mu je upravo pomogao da razbije njegov slučaj. Esther i Kelby stižu da ga pokupe, a Humphrey kaže da zna gdje su - u baru pored trgovine tepihom. Objašnjava da možete upravo napraviti pisanje u prozoru šipke na CCTV -u: 'Live bendovi svake subote'. Ali nema puno prostora između riječi 'uživo' i 'bendovi', a 'Live B' natrag izgleda kao 'vrag'. Tako je Lucy čitala pisanje na prozoru iz šipke.
Dakle, evo što se dogodilo: Steve Banley (Dean Boodaghians-Nolan), koji je čovjek koji je ranije uputio prijeteći poziv u Trent i Čovjek kojeg je Kelby nakratko vidio uz vražju grba, otkrio je da mu je Trent ukrao drogu i pratio ga do svog doma. Dok je bio tamo, ugledao je kalendar koji je na njemu obilježio sastanak Cathy. Kad je otkrio da je Steve prodao drogu i nije ga mogao vratiti, odlučio je oteti Cathy da vrši pritisak na njega, pa ju je zgrabio dok je bila na autobusnoj stanici u blizini đavolskog grba. Lucy je slučajno prešla na svoj bicikl i, vidjevši kako je jedan od njenih pacijenata oteo, pokušao ih zaustaviti, pa su je i Steve i njegov lackey uzeli - ostavljajući bicikl iza sebe, jer u kombiju nije bilo mjesta. Budući da su Steve i njegov pomoćnik radili općenito amaterski posao otmice, nisu razmišljali provjeriti Lucy na njezin telefon, pa su jednom kad su ona i Cathy (Sarah Bennett-Green) bili vezani u baru, ona je uzela trenutak kako bi se brzo pozvala za pomoć-vidjevši pisanje kroz prozor, ali samo je izveo na njenu lokaciju.
Dok kreću u grad, Josh vidi kako policijski kamion prolazi sa svojim bluesima i dvama, pa slijedi. Tim stiže u bar gdje Steveov pas čuva prag, ali Kelby koristi svoje posebne moći psa-wispera da ga smire dok Humphrey i Esther prođu. Nalaze Lucy i Cathy u stražnjoj sobi i oslobode ih. U međuvremenu, Steve i njegov pomoćnik trče za njim, progonio Kelby ... i Josh, koji stiže upravo na vrijeme. U sjajnom smiješnom (i također nekako dirljivom?) Slo-Mo slijedu, Kelby i Josh naletili su na lopove i pokucali na zemlju. Humphrey se na vrijeme nalaže kako bi im pomogao u manflu, a Kelby zahvaljuje Joshu na pomoći. Lucy i Josh ponovno su se ujedinili, a on joj kaže da je stavio police i naslikao vrata - ali morao je skinuti sa šarki da to učine i nije ga mogao ponovo vratiti. Ispričava se suzno, a oni se zagrle dok Esther promatra sa strane. Humphrey je pita je li sve u redu i govori joj da je danas dobro radila. Kaže da to ne kaže dovoljno, ali nije mogao tražiti boljeg partnera i želio je da to zna. Dok svi prolaze pored puba, Kelby čuje psa, još uvijek unutra i laje.
Sljedećeg jutra Hannah (Amalia Vitale) stiže da sakupi Rosie. Kaže Humphreyu i Marthi da ne žure, jer zna koliko to može biti teško. Martha pita hoće li Rosie biti u redu, a Hannah joj kaže da su napravila plan njege, a Rosieina mama ima dobru mrežu podrške. Humphrey i Anne izlaze s Rosie, a Hannah uzima svoje torbe, dok Rosie se oprosti od svoje udomiteljske obitelji. Martha joj se zagrli i kaže Rosie da je sada dio njihove obitelji, a oni su samo telefonski poziv ako joj nešto treba. Rosie pita je li u redu biti sretna i tužna u isto vrijeme, a Martha kaže, naravno da jest. Rosie odlazi do Hanninog automobila i svi se oproste dok Hannah i Rosie odlaze.
Iza rajnog sezona 3 završena objašnjenja: Da li se Esther i Archie ponovno vraćaju?
U međuvremenu, Esther se vozi kako bi se sastala s Archiejem. Ona se povlači izvan vješalice za zrakoplov, gdje Archie susreće nekoga iz Model Cluba Shipton Abbott Model, koji organizira trkački dan. Esther ga pogleda i smiješi se. Otvara vrata automobila, ali prestaje na pola puta - Archie je pogleda i pozdravlja je, ali Esther ponovo zatvori vrata. Archie prilazi i kuca po prozoru. Esther to probija, a Archie uzdahne, znajući da ne izlazi iz automobila. Esther ga jedva može pogledati i tiho mu reći da ona 'jednostavno ne može'. Povuče sigurnosni pojas natrag, kaže Archieju da joj je žao i vozi, izgledajući kao da se bori s suzama. (Vjerojatno uspješnije nego što sam trenutno, da budem iskren.)
Ipak, ovo je Iza raja , tako da ne možemo završiti na takvoj srčanoj bilješci. Evo nekoliko boljih vijesti: Kelby je spasio psa i zajedno se igraju na plaži! Na kraju dana, Humphrey i Martha okupljaju se na palubi kućnog čamca s bocom vina (i patka Selwyn), gdje priznaju da oboje već jako nedostaju Rosie. Humphrey im ulije čašu, a oni se nazdravljaju jedni drugima prije nego što su se okrenuli da pogledaju preko rijeke.
To je to za sezonu 3., hvala na čitanju, i nadamo se da je službena obnova sezone 4 dolazi svaki dan - pogledajte ovaj prostor za ažuriranja!
Kategorije
![Nadvladajte 4. sezonu, sve detalje o izdanju, ulozi, zapletu i kako je završila prethodna sezona [kraj objašnjen]](https://jf-alcobertas.pt/img/entertainment/74/overlord-season-4-every-details-about-it-s-releasing.jpg)