Iza raja sezona 3 epizoda 3 Rekap: Smrt od čokolade
Iza raja Sezona 3 epizoda 1 rekap
Iza raja Sezona 3 epizoda 2 rekap
Iza raja sezona 3 Epizoda 3 vidi kako lokalni čokolada pada pod sumnjom kada je nekoliko njezinih kupaca otrovano - ali je li odgovorna za njihove iscrpljene poslastice ili je netko drugi postavlja?
U međuvremenu, Di Humphrey Goodman (Kris Marshall) i Martha Lloyd (Sally Bretton) suočavaju se s prvom velikom roditeljskom preprekom kada udomitelj Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) posjeti svoju rođenu majku u zatvoru, a Archie Hughes (Jamie Bamber) pokušava impresionirati DS Esther Ahmra (Zahrah.
Pročitajte kako biste saznali što se dogodilo u Iza raja Sezona 3 epizoda 3 ...
Započinjemo s montažom za ustima Chocolatier Gabriella Dalmori ( Phoenix uspon Alicia Charles) izrađuje svoju umjetničku robu. Martin Gaffney ( Pakt Matthew Gravelle) ulazi u svoju trgovinu kako bi rekao da se nekolicina lokalnih trgovca sastaje kasnije u Kitty Jay's - ali Gabriella mu daje kratku škaklu i kaže mu da izađe. Na izlasku, prelazi staze s Kennyjem Pluckleyjem ( Neznanac Brandon Fellowes), koji obavlja isporuke Gabriella. Kaže Kennyju da su se ljudi divili zbog njezine posebne ponude i da mu danas treba na njegovoj A-igri. Kenny utovari čokolade u svoj kombi i ubrzava se niz ulicu, a Gabby promatra uzdah.
Kenny isporučuje prvu kutiju Sherie Howard (Holly Atkins) i traži od nje da potpiše njegov međuspremnik i označi vrijeme isporuke na njemu. Sljedeća isporuka ide dr. Lionel Jennings ( Kotač vremena Abdul Salis), a zatim treći ide Lizzie Dyer (Bebe Sanders). Potom se vratimo u Sherieinu kuću, gdje je njezin pas pronašao srušio se na podu s ostacima njezine kutije čokolade razbacanih pokraj nje.
U međuvremenu, Di Humphrey Goodman (Kris Marshall) izrađuje palačinke za svoju udomiteljsku kćer Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) i zaručnicu Martha Lloyd (Sally Bretton), ali ih je nažalost posipao solju, a ne šećerom. Na njihovu zaslugu, obojica pristojno jedu. Rosie je prilično tiha, jer bi danas trebala posjetiti rođenu majku. Humphrey dobiva poziv od DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) i kreće da se sastane s njom u kući Lionel Jennings, gdje ga obavještava da su upravo imali svoje treće sumnjivo trovanje jutra - s ostalim se dva već liječe u bolnici.
Esther ispunjava Humphrey u tome što je Lionel psihoterapeut koji se prije nekoliko godina preselio iz Edinburga, a jutros ga je pronašao čistač. Oni ulaze u njegovu studiju, gdje Humphrey opaža da i Lionelova zlatna ribica za kućne ljubimce ne izgleda baš zdravo. Esther pronalazi kutiju čokolade iz Dalmori's, a spotovi su pojedeni samo jedan. Humphrey vidi da s njima postoji karta s rukom napisanom napomenom: 'Život je poput kutije čokolade ... nikad ne znate što ćete dobiti.' Oni to identificiraju kao citat iz Forrest Gump (za koji Humphrey tvrdi da je najbolji film Toma Hanks -a, slijedi pomno Uprskati , iako iskreno, mislim da je ovo grozno brisanje Prekrasan dan u susjedstvu ). Esther kaže da će dobiti Kelbyja da provjeri jesu li i ostale žrtve pojele čokoladu, a Humphrey je zamoli da otkrije tko je još od Dalmori's -a primio čokolade, u slučaju da se i drugi ljudi otrovaju u ovom trenutku.
U kuhinji Ten Mile, Martha se otvara Anne Lloyd (Barbara Flynn) o tome kako stvari idu s Rosie; Martha je pokušavala natjerati da se otvori, ali to se ne pokazuje vrlo učinkovitom. Objašnjava da će Hannah socijalni radnik odvesti Rosie u zatvor, ali da je čula da ti posjeti mogu biti prilično traumatični za djecu. Anne potiče Martu da se pobrine da ne zaboravi paziti na sebe usred svega toga, a zatim najavljuje da je krenula u svoju klasu Rumba. (Najosjetljiviji latinski plesovi! Anne, vi utaba.) Martha je zbunjena, jer je mislila da je Rumba utorkom, ali Anne veselo maše i izlazi bez odgovora. Dok prolazi Zoe Williams (Melina Sinadinou), Martha napominje da se njezina majka neobično ponaša, a zatim odlazi vidjeti Rosie, koja sjedi za obližnjim stolom, crtajući sliku sebe sa svojom rođenom majkom u Španjolskoj - očito je da je njezina mama jednog dana obećala da će je odvesti tamo. Rosie pita Marthu misli li da će njezina mama biti u lisicama kad ode u zatvor, a Martha kaže da ne misli da će to biti slučaj. Rosie se brine da je njezina mama 'baddie', a Martha je uvjerava da njezina mama trenutno prolazi kroz teško vrijeme.
U policijskoj stanici, Esther i PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) potvrdili su da se nitko tko je jutros nije primio isporuku čokolade iz Dalmori's -a, osim trojice za koje već znaju. Čini se da je svaka žrtva pojela samo jednu čokoladu prije nego što su se ukinule, pa bi imalo smisla da je otrov bio u čokoladama. Margo Martins (Felicity Montagu) silazi s telefona s bolnicom i najavljuje da je digoksin - lijek koji se obično koristi za liječenje zatajenja srca - pronađen u krvi sve tri žrtve. Lionel je na ventilatoru, a Sherie i Lizzie nisu u stanju da se trenutno dovedu u pitanje. Humphrey kaže da trebaju razmotriti pozadinu žrtava kako bi vidjeli je li to ciljani napad ili jesu li odabrani nasumično i trebaju shvatiti tko im je poslao čokolade.
Humphrey i Esther odlaze u Dalmori's kako bi ispitivali Gabbyja, koji je uznemiren zbog činjenice da će to vjerojatno biti kraj njenog posla (u pravilu, ona također izražava iskrenu suosjećanje prema ljudima koji su završili u bolnici, a sumnjam da bi većina ljudi u Gabbyjevom položaju vjerojatno bila usredotočenija na neposrednu prijetnju njihovom velikom veljku). Humphrey pita postoji li šansa da su čokolade bile onečišćene lijekovima tijekom proizvodnog procesa, a Gabby objašnjava da u prostorijama nema ništa takvo. Čokolade su napravljene jutros, nakon što je sinoć naredio internetsku narudžbu netko zvan William Marshall. Napomena da je Humphrey i Esther pronašli u Lionelovoj kući napisali Gabby, iako to nije bilo s njom - njezina web stranica daje vam priliku da dodate personaliziranu bilješku s dostavom, a ona je upravo kopirala ono što je napisano po narudžbi. Trgovina je bila zatvorena dok je izrađivala čokolade, tako da je jedina druga osoba koja je ušla bila Martin. Gabby objašnjava da posjeduje trgovinu Fudge niz ulicu, a ona vjeruje da ga je imao za nju otkad je stigla. Gabby kaže da vjeruje da omiljena čokolada osobe odražava njihovu osobnost i da obično može pogoditi što je to. Ona misli da je Humphrey čovjek od trešanja, iako kaže da je više krema od maline. Esther, naravno, nema vremena za ovakvu prozračnu glupost, ali ipak se pomalo uvrijedi kad Gabby pretpostavlja da joj je omiljena čokolada bič oraha.
Dolje u trgovini Fudge, Martin priznaje da su on i Gabby imali svoje razlike, ali misli da je bizarno da bi itko vjerovao da će otrovati ljude zbog toga. Kaže da mu je profit ubrzano i da uskoro otvara novu trgovinu, tako da Gabby ne vidi kao konkurenciju. Međutim, on podrazumijeva da je Gabby dobio povratne poteze nekoliko ljudi otkad je stigla, budući da je ona jedna od onih gradskih tipova koji misle da sve znaju. (Esther, s naglašenim pogledom na Humphrey, sve se previše lako odnosi na to.) Humphrey priznaje da ima tešku povijest s Fudgeom: jednom je pojeo pet paketa na obiteljskom odmoru kako bi Margate i ostatak tjedna proveo u krevetu. Martin im nudi komplementarnu vrećicu svoje nove serije ruma i grožđica kako bi ponijeli sa sobom.
Dok odlaze, Esther kaže da je od Martina dobivala vibracije Lady-doth-Protest-Too-Much, pa Humphrey sugerira da provjere njegove financije i vide hoće li podržati njegovu priču. Esterin telefon zazvoni i ona odlazi natrag kako bi uzela poziv - to je Archie Hughes (Jamie Bamber), a ona mu kaže da bude brzi. Kaže da bi je želio ponovno vidjeti, pravilno, večeras. Esther odgovara da pere kosu, ali Archie nije tako lako odvratiti. Ona se slaže, malo nevoljko, pa joj Archie kaže da ga upozna u 19:30 na stubama Trellicka i da nosi trenere. Esther ga upozorava da, ako očekuje da će učiniti bilo koji oblik vježbanja, neće biti odgovorna za svoje postupke - ali ona se smiješi, pa je očito zaintrigirana na nekoj razini.
Sljedeće stajalište Humphreyja i Esthera je Porter's Arms Pub u kojem Kenny radi povremene pomake. Tvrdi da se na bilo koji način ne miješa u čokolade i kaže da ne bi imao razloga: 'Gabby je pomalo la-da-da, ali ona je u redu za gromoglasno'. Dodaje da nitko drugi nije imao pristup svom kombiju, jer je bio u tijesnom rasporedu, a Gabby se ne sviđa kad kasni, tako da nije napravio neplanirane zaustavljanja. Esther ga pita radi li još uvijek u Willow Viewu, a Kenny kaže da nastavlja pokušavati napustiti jer je plata smeće, ali nedostajala bi mu 'stari dragi'. Kao posljednje pitanje, Humphrey pita Kennyja je li vidio Martina u Gabbyjevoj trgovini. Kenny potvrđuje da je to učinio i da je atmosfera bila prilično mračna: 'Nekada su se upustili poput kuće, ali tada se nešto promijenilo'.
Humphrey se trijumfalno vraća u policijsku postaju s vrećom ruma i grožđica i spušta je na Margoov stol, samo da bi ona najavila da ona 'ne može podnijeti stvari'. Ni Kelby to ne želi. Humphrey kaže da je pretpostavio da im se svi sviđaju, a Margo frkne da je to tipično: 'Godine, proveli smo se boreći se s takvim predrasudama!' (Ne ovjekovječiti stereotipe u zapadnoj zemlji, ali ja sam Cornish i nikad ne bih propustio slobodno.
Kelby ažurira o ključnim detaljima žrtava: Sherie ima 42 godine, živi prilično u blizini Gabyjeve trgovine, ima vlastiti frizerski salon koji je Margo pokušao jednom i ostao je izgledao kao labradoodle. Lionel je 54, premješten prije dvije godine kako bi započeo svoju terapijsku praksu. (Margo tvrdi da je i to jednom isprobao: 'Opterećenje starog balona'.) Napokon, Lizzie ima 24 godine i radi u erotskom emporiumu. (Margo ne komentira je li ikad bila tamo.) Ne postoji očita veza između njih troje, ali neobično je William Marshall - koji je naredio i platio čokolade - umro prije nekoliko tjedana. Da bi se dodatno zbunili, laboratorij je testirao ostale čokolade i u njima nije bilo digoksina.
To nije rezultat koji Humphrey očekuje, a on je razlog što to mora značiti da je jedina čokolada koja je otrovana bila ona koju su žrtve pojele. Esther to ističe znači da je otrovač imao 1 od 6 šansi za uspjeh u svakom slučaju - nije nemoguće da bi jednom imali sreće, ali tri puta? (Doista, to bi bila 1 od 216 šansa za da Događajući, ako sam ispravno obavio svoje iznose.) Humphrey traži od Marga da provjeri bolnicu da vidi jesu li žrtve pojele nešto drugo jutros. Razmatraju da ga Gabby ponovno gleda kao na osumnjičenog, a Esther ističe da je Gabby vrlo brzo bio sumnjičav na Martina, pa možda ima još njihove veze? Margo kaže da joj se nikad nije jako svidjela Martina, pa uživa u prilici da se duboko zaroni u njegove financije. Humphrey dobiva Kelbyja da provjeri CCTV na ulici samo kako bi provjerio je li Kenny prepun čokolade.
Dobra vijest, da tako kažem, jest da su dvije žrtve sada dovoljno oporavljene da budu ispitivane, pa su Humphrey i Esther krenuli u bolnicu. Sherie ne poznaje Lionela ili Lizzie, i ne može pomisliti zašto bi je itko želio otrovati - priznaje da može biti malo temperamentna na poslu, ali ljudi znaju da je njezina kora gora od njenog ugriza. Ni danas nije jela ništa drugo.
Ne vidimo intervju Lizzie Dyer, ali Esther kaže Humphreyu da je još uvijek bila previše slaba da bi joj bila od velike pomoći, iako im je dala svoj telefon za ispitivanje. Humphrey je ispitivao medicinske izvještaje, koji pokazuju da su žrtve svaka progutale oko 5 mg digoksina - nedovoljno da ih ubije, ali dovoljno da nanese ozbiljnu štetu. Dakle, to ostavlja tim s dva velika pitanja: kako je otrov ubacio otrov u čokolade i kako su osigurali da sve tri žrtve pojedu jedinu koja je otrovana?
U međuvremenu, Kelby je primio poziv od velečasne Kate ( Holby City Chizzy Akudolu, reprizirajući svoju ulogu iz božićnog specijalnog 2024.), pa je prešao u crkvu da je vidi. Velečasna Kate primjećuje da ga u posljednje vrijeme nije puno vidjela u crkvi, a Kelby se ispričava da je bio zauzet poslom. Velečasni Kate pita se ima li to veze s nekim glavnim nadređenim Woodsom koji ima novog dečka, a Kelby radi prilično loš posao pretvarajući se da nije ni znao za to. Velečasni Kate uvjerava ga da u moru ima puno više riba, ali Kelby žali da je 'ovdje, drži moj štap i ništa ne ugrize'. Ispričava se zbog prelaska, a ona nudi da mu pokaže što je nazvala.
Anne vidi kako njezin liječnik opće prakse - ne, kao što se događa, na razredu Rumba - o krtici koje je pronašla. Dr Hodges ( Arri ́ray Syreeta Kumar) želi brzo uputiti Anne u bolnicu na biopsiju kako bi mogli utvrditi što se događa. Anne se brine da je to Krf to učinila - pekla je na suncu svakog odmora godinama. (Na trenutak tamo, mislila sam da govori o tome kad je bila Teta Hermiona .) Dr Hodges ju uvjerava da u igri ima puno čimbenika i govori joj da ne skače na bilo kakve zaključke dok to nisu pravilno pogledali. Pita je hoće li Martha moći ići s njom u bolnicu, jer je najbolje ne prolaziti kroz nešto takvo samostalno, ali Anne nerado je uključila Martu tako brzo nakon što je izgubila oca. Dr Hodges savjetuje Anne kao njezinu prijateljicu, a ne kao njezin liječnik, da je u redu tražiti pomoć. Anne je uvjerava da je ona 'teška stara ptica'.
Povratak na stanicu, Kelby kaže Margu da je netko bio na groblju u crkvi svakog četvrtka navečer i ostavio veliki nered iza njih - limenke piva raštrkane posvuda, izvlačeći cvijeće iz grobova itd. Volontirao je da provede noć u groblju kako bi vidio može li uhvatiti ono što je ljudi u tomu, a Margo dovodi u pitanje u mrtvaca.
Humphrey i Esther vraćaju se, a Margo potvrđuje da nije imala sreće pronaći vezu između tri žrtve. Međutim, CCTV se nalazi s ulice vani, a pokazuje da se Gabby otvara u 6:30 ujutro, a Martin ulazi u trgovinu otprilike 90 minuta nakon toga, a Kenny je stigao nekoliko minuta kasnije. Tada Martin odlazi, ubrzo slijedi Kenny, koji se vozi ravno u Sherieinu kuću, koja se upravo može vidjeti dalje niz ulicu - što znači da nije imao vremena otrovati čokoladu prije nego što ih je Sherie pojela. Humphrey kaže da to znači da je Martin imao najviše mogućnosti osim Gabbyja - ali kako je to učinio bez da Gabby primijeti?
Kelby, u međuvremenu, nema puno sreće da Lionelov tajnik pusti svoj popis pacijenata, pa se odluči osobno krenuti i pokušati razgovarati o njenom krugu, samo u slučaju da je jedan od pacijenata povezan s ostale dvije žrtve. Esther smatra da je Sherie vrsta osobe koja lako čini neprijatelje i sugerira Margo da se prijavi sa svojim zaposlenicima u salonu. Humphrey dobiva poziv od glavnog nadzornika - čujemo samo njegovu stranu, ali čini se pomalo grubo.
U međuvremenu, Gabby zaključava svoju trgovinu za noć kad se Martin približi i pita je što je rekla policiji. Kaže mu da nije rekla ništa što nije istina, a on se pita hoće li ona stvarno misli da bi to učinio njoj. Gabby kaže da sve što zna je da je bio tamo jutros - to je slučajnost.
Margo ima rezultate Martinovih financijskih provjera: Ispada da je građevinski rad na njegovoj novoj trgovini zaustavio, a odbijen mu je bankarski zajam, tako da očito nije baš tako uspješan kao što je puštao. Margo je također čuo na lokalnoj vinovojvini da prolazi kroz gadan razvod, jer je imao aferu s Gabbyjem: supruga ga je izbacila kad je saznala, a Gabby ga je ubrzo nakon toga izbacio. Martin je sveden na život u svojoj trgovini, pa je definitivno dobio motiv za osvetu Gabbyju. Humphrey odlazi kako bi pomogao Marthi da napravi Rosiein čaj, a Margo Quizss Esther ako večeras ima velike planove; Esther donosi ispravnu odluku da s Margoom ne dijeli detalje o svom osobnom životu i kaže da će joj praviti kosu. Kelby, u međuvremenu, spakira svoje osnovne stvari za svoj ulog, a Margo ga zadirkiva upozorava da ne zaboravlja češnjak.
Kelby postavlja kamp na groblju, a brzo ga zaprepašćuju ptice koje se spuštaju s drveća, što se ne čini izuzetno obećavajućim u smislu njegove sposobnosti da ga zalijepi na groblju nakon što postane tamna. U međuvremenu, Archie je odveo Esther na obalni izlet kako bi joj pokazao 'najbolji pogled u Shipton Abbottu'. (Oh, pao sam na tu liniju za razgovor prije ...) Kad stignu tamo, Archie joj govori da je tamo došao puno kad je bio tinejdžer, pušio cigarete i slušajući lijek poput 'hodajućeg klišeja'. Kaže da je neko vrijeme malo poludio kad su se njegovi roditelji razveli, a Esther kaže da zna kako to ide. Archie je pita kako je bila u školi, a Esther priznaje da je Goth - 'Špiktasti ovratnik za pse i sve'. Archie inzistira na tome da vidi fotografije, ali Ester mu kaže da je izgorjela dokaze. Archie otvara svoj ruksak i izvadi bocu šampanjca. Čini se da je Esther impresionirana, ali govori mu da će trebati više od izleta i pogleda na more da je u potpunosti osvoji. Pita je li ovdje donosi sve djevojke, a Archie kaže ne, samo ona: 'Smiješno, želim te impresionirati [...] koliko god mrzim to priznati, briga me što mislite.' Sve se to čini previše intimnim za Esther, koja kaže da se mora vratiti natrag dok sutra rano započinje.
I kod Humphreyja i Marthe, Rosie se vratila iz posjeta majci, ali glumi, bacajući munu o tome da joj se večera daje grašak. Kad odlaze do njezine sobe da je provjere, otkrivaju da je na zidu izvadila 'ja mrzim vice' [sic]. (Humphrey: 'Rosie, znaš da to nije u redu. Postoji' A 'u' Peas '.') Martha daje Rosie topao osmijeh i sugerira da je pripremaju za krevet i zajedno pročitaju priču, a Rosie vrišti 'Ne možeš mi reći što da radim! Nisi moja mama!' Pogled na Marthino lice kaže sve: šokiran, povrijeđen, potpuno bačen.
Nešto kasnije, Martha je uspjela smiriti Rosie, a njezino roditeljsko samopouzdanje izgleda pomalo obnovljeno, ali očito je to bilo emocionalno iskustvo. Suzalno kaže Humphreyu da Rosie puno nedostaje majka rođenja, a stražar ih je morala razdvojiti kad je došlo vrijeme da ode. Humphrey je zagrli i kaže da će joj stvari biti u redu - proći će Rosie kroz ovo.
Na groblju je postalo mračno, a Kelby čuje kako se netko kreće u daljini. Nažalost, njegova baklja odabire tačan trenutak da prestane raditi, tako da se pokušava polako ušuljati na osumnjičenog u mraku ... baš kao što mu telefon ulazi, a Kelby ga je zaboravio ušutkati. Spojeni, groblje Vandal trči za njim, a Kelby se potjera, ali izleti na neravno tlo. Tajanstveni lik pobjegne - ali ostavlja iza sebe prsten ključeva u žurbi da pobjegnu.
Sljedećeg dana, zaplet za otrov od čokolade donio je vijest o naslovnoj stranici u lokalnom radu. Margo ga čita u policijskoj postaji dok joj Kelby govori da mu je na groblju cijelu noć bez ičega osim vlastitih misli dalo mu je puno vremena za razmišljanje o beskonačnoj prirodi ljudske duše. (Ne, ozbiljno.) Esther stiže, a Margo s zanimanjem primjećuje da je lijepo napravila kosu. Kelby predaje ključeve koje je sinoć pronašao u crkvenom dvorištu.
Humphrey stiže i alarmiran je kad vidi da je slučaj ušao u papire. Kaže da trebaju postići značajan napredak u slučaju prije nego što se CS Woods (Jade Harrison) prijavi - ali to je prekasno, jer je već tamo, tražeći ažuriranje. Kelby to preuzima na sebe kako bi sažeo slučaj za nju i čini to vrlo hladno i sažeto, što je jako impresionira. (Sviđa mi se što ove sezone sve više i više Kelbyja vidi kako je istinski dobar u svom poslu, a ne uvijek je komična folija - posebno u takvim situacijama.) Humphrey i Ester spominju da je Martin za sada njihov glavni osumnjičeni, ali kako to trenutno ne znaju, oni slijede druge potencijalne potencijale, uključujući i moguću vezu između tri žrtve. CS Woods ga pita može li ona mirna riječ daleko od svih ostalih, ali kad jednom nije u nevolji: ona pita kako ide njegov udomiteljski položaj i kaže da zna da je to puno toga što uz zahtjevan posao. Kaže mu da želi podržati njega i Martu, a on joj samo treba obavijestiti je li mu potrebno više slobodnog vremena ili povećana fleksibilnost. Završava mu rekavši da je Kelby vrlo talentiran časnik i da su sretni što ga imaju.
Anne radi malo vrtlarenja i pokušava učiniti da se Martha osjeća bolje s Rosie. Priča o priči o vremenu kada je Martha bila mala i spasila je pticu za bebu koja je pala iz gnijezda - ona je zagrlila, nahranila je i smjestila u kartonsku kutiju, sve dok ga nažalost, mačka je pojela. To nije najzgodnija priča, doduše, ali Anne je poanta da Martha mora priznati da ne može sve kontrolirati, a ne može riješiti sve Rosieine probleme. Martha pita zašto Anne nije ušla da izgovori laku noć, a Anne je odbacuje rekavši da je Martha puna ruku i ne bi trebala brinuti o njoj - lijepo se provodi na brodu sa patkom Selwyn. Rosie izlazi, u puno boljem raspoloženju nego jučer, i ispričava se Anne što je crtala na svom zidu. Anne je uvjerava da je to u redu, a ionako joj se nije jako svidjela stara boja. Rosie sjedi s Martom i govori joj da je iako nije njezina mama 'lijepo'. Napredak!
Stvari su iznenađujuće tihe u policijskoj postaji - barem dok Esther ne dobije poruku od Archieja, zatraživši još jedan sastanak večeras i poslala joj vezu do 'Boys ne plače' od lijeka, što se Esther slučajno glasno odigra u cijelu sobu. Prilično joj je neugodno i brzo stavlja telefon u svoju ladicu nakon što ga utiša. Margo je znatiželjno gleda, pa se Esther brzo vrati na zadatak u ruci i pita je li Monica radila kod frizera, jer je prije nekoliko mjeseci Lizzie slala prijateljicu zvanu Mon G. Margo provjerava svoje dosjee i potvrđuje da je nedavno bila Monica Grey koja je nedavno puštena iz Sherie's Salona. Bila je i pacijentica Lionela Jenningsa. Humphrey se pita može li Monica Grey biti iza sva tri trovanja, ali Kelby ističe da je to malo vjerovatno - jer je pokopana u crkvenom dvorištu gdje je proveo sinoć.
Kelby odvodi Humphrey i Esther u Monican grob i kaže da je 99% siguran da je ta brojka stavila gomilu ruža na nju prije nego što su pobjegli. Humphrey kaže da trebaju saznati više o Monici Grey, pa se vraćaju u bolnicu da razgovaraju s Lizzie. Lizzie im kaže da joj je Monica bila najbolja prijateljica iz škole, a oni su ostali blizu nakon što su otišli - često su išli u porčeve ruke na piće, ali tada je Monica postala tiha i rezervirana. Dodaje da je Sherie, njezin šef, bila 'pomalo krava' i da je uvijek na Monininom slučaju, na kraju je otpustivši iz očito bez razloga. Monica se tako snažno uzela, pa ju je Lizzie pokušala razveseliti izletom na djevojke u Marbellu, ali Monica se predomislila o odlasku. Lizzie je bila iznervirana jer je to već rezervirala i provela ušteđevinu na njemu, pa je i sama otišla. Monica ju je više puta nazvala dok je nema, ali nije se pokupila - a onda je Lizzie čula da je Monica mrtva.
Dok su u bolnici, Esther dobiva poziv kako bi joj obavijestila da Lionel sada izlazi iz šume, pa ona i Humphrey idu da razgovaraju i s njim. Lionel kaže da je Monica bila upućena na njega, a za početak su postigli napredak, ali jednog dana su bili na sjednici, radili su fazu 3 CBT -a, a on joj je postavio nekoliko teških pitanja za koja je mislio da bi mogla podnijeti - ali to je uzrokovalo da se emocionalno ugasi i prestane pohađati svoje sastanke. Uuzela je vlastiti život nekoliko tjedana kasnije. Dok odlaze, Humphrey prestaje postaviti još jedno pitanje, spominjući da je Lionelova zlatna ribica (koja je, ispada, imenovana 'Sigmund') izgledala mrtvo kad su neki dan bili u njegovoj kući. Lionel je šokiran kad je to čuo, rekavši da je Sigmund u redu kad mu je dao doručak - neposredno nakon što je odgovorio na vrata Kennyju s dostavom čokolade.
Anne kreće u kuhinju od deset milja za jaja Royale s čašom chablisa, a Zoe je pita je li to nije malo rano piti. Zabrinuta, pita je li Anne otišla liječniku, a Anne joj kaže da će sutra ići na testove u bolnici. Zoe pita hoće li Martha ići s njom, a Anne kaže da se ne brine Martha kad možda nema potrebe.
Humphrey i Esther vraćaju se u policijsku stanicu, gdje Humphrey provjerava popis isporuka protiv tri žrtve. Pita što sve troje imaju zajedničko, a Esther se podudara da je svaki od njih ili maltretirao Monicu ili je na neki način iznevjerio. Dakle, otrov mora biti netko kome se duboko brinuo za Monicu - i razmislite o citatu Forrest Gump -a, Humphrey ga stavlja u kontekst: Forrest i Jenny bili su prijatelji iz djetinjstva koji se okupljaju prekasno, kada su kotači tragedije već pokrenuli. Humphrey misli da je Kenny bio taj koji je privukao osjećaje prema Monici - i u tom trenutku Kelby dobiva poziv rekavši da je fob na prstenu Keys pronađen do kuće za brigu o Willow Viewu, gdje Kenny radi. Esther ističe da su vidjeli Kennyja na CCTV -u i da nije imao priliku staviti otrov u čokolade, ali Humphrey joj pokazuje list za dostavu: sve tri žrtve imaju vrijeme isporuke pored svojih potpisa, ali nitko od ostalih to ne čini. I u tome leži rješenje.
Kenny je s Moninom išao u školu i dugo je imao osjećaje prema njoj. Radio je u pubu u kojem je pila s Lizzie, pa je znao što se događa u njenom životu. Nakon što je umrla, svakog četvrtka navečer nakon njegove smjene u pubu, odlazi sjediti uz Monikin grob, razmišljajući o tome kako više nije u njegovom životu zbog svih ljudi koji su je napustili kad su joj trebali. Želio ih je povrijediti zbog onoga što su učinili, pa je smislio plan: posao u kući za njegu omogućio mu je pristup Digoksinu, a koristio je bankovnu karticu od stanovnika koji je nedavno umrlo da plati čokolade. Malo što im je cijelo vrijeme nedostajao je da otrov nikada nije bio u čokoladama - bilo je to na Kennyjevoj olovci. Pažljivo je dodao otrov na njega oko vrha, uvijek pazeći da ga drži sam. Razlog zbog kojeg su tri žrtve bile zamoljene da primijete vrijeme njihove isporuke bio je osigurati da se olovku drže što je duže moguće - tada, kad su otišli jesti čokoladu, nehotice su progutali otrov iz vlastitih ruku. Što se tiče siromašnog Sigmunda Zlatne ribice, dr. Jennings ga je nahranio nakon što je odgovorio na vrata, što znači da je otrov također prebačen u riblju hranu - što je ribu učinila jedinom smrtnošću. Kenny nikada nije namjeravao nikoga ubiti, ali želio je natjerati da svi pate zbog onoga što su učinili.
Dok završavaju slučaj, Kelby izražava svoju suosjećanje prema Kennyju, voleći nekoga toliko i toliko je slomljen. Cijelo je iskustvo Kelbyju dalo malo više perspektive, a odlučio je da ipak postoji netko za njega - on će se prijaviti za aplikacije. U međuvremenu, Humphrey donosi Esther Whip Whip kao poklon, a Esther - nakon što je provjerila nije otrovano - pita se što je Gabby mislio pod njezinim komentarom. Humphrey sugerira da je mislila da je Esther izvana tvrd, i meka i gusta iznutra. Dok se Cure 'Petak zaljubljen' igra, Esther napušta posao i odlazi u Archiejevu kuću, dajući mu veliki njuh na pragu. Zatvorimo povratak u Rosieinu spavaću sobu, gdje su Humphrey, Anne, Martha i Rosie sretno zgrabili valjak i obojili mural 'Mrzim PEES'. Osobno bih ga pokušao prenijeti kao Banksy.
Kategorije
