Chicago Fire sezona 12, epizoda 2 Rekapitulacija: saslušajte me
Nakon uzbudljivog epizoda, vraća se s još jednom potpuno novom epizodom, 'Call Me McHolland'. Evo vašeg sažetka svega što se dogodilo.
Mouch (Christian Stolte) je zauzet postavljanjem opreme za teretanu kada uđe Kidd (Miranda Rae Mayo), podsjećajući ga da je poranio sat vremena. Brett (Kara Killmer) i Mikami (Hanako Greensmith) razgovaraju o lokacijama vjenčanja, a Brett inzistira na tome da ona ne želi ništa veliko i otmjeno. Kidd dolazi i pita je li joj Mikami rekla za svoju ideju, ali Brett kaže da je to premašilo njezin budžet. Važno je samo da se uda za Matta.
Ritter (Daniel Kyri) nalazi Herrmanna (David Eigenberg) kako gleda u hladnjak. Herrmann ga ne čuje kako prilazi i umjesto toga se naljuti jer je netko popio svo mlijeko i ostavio tetrapak u hladnjaku. Tada dobivaju poziv za zarobljenu osobu.
Kidd preuzima mjesto događaja, govoreći Mouchu da zauzme mjesto i govori Carveru (Jake Lockett) da se spremi spasiti tipa koji visi s natpisa na zgradi. Tim kreće u akciju, podižući ljestvicu dok Severide (Taylor Kinney) i Cruz (Joe Minoso) rade iznutra. Severide se penje na uže i uspijeva zgrabiti tipa (koji je pokušavao spasiti svoj dron) prije nego što ovaj padne. Carver prilazi i zgrabi ga, a klinac ga pita za njegov dron. Cruz odlučuje otići po dron. Posklizne se, ali ga zgrabi. Na tlu, Cruz govori djetetu da sljedeći put bude pametan.
Kidd hvali Moucha za njegov rad. Mikami ustaje sa svog mjesta na kauču, ali Mouch kaže da mu to mjesto više ne treba. Mora ostati pokretan, navodeći rizik od rane smrtnosti zbog previše sjedenja. Ne želi više biti poznat kao Mouch (polu-čovjek, polu-kauč), želi biti poznat kao McHolland.
Mikami čuje Carvera na pozivu i na kraju joj ozlijedi ruku dok je ometana. Razmjenjuju neke koketne šale, ali ona izgleda nesigurno. Severide pita Cruza kako je nakon što se poskliznuo da uzme igračku. Severide ističe da mu nije naredio da uzme dron i da mora prestati 'slobodnjačiti', na što Cruz ističe da ga je Severide pustio na miru tri mjeseca i postavio ga za glavnog. Severide to ne želi čuti. Nema više slobodnjaka.
Nema više Moucha
Ritter nalazi Herrmanna u svom uredu, ali kada pokuca shvati da ga Herrmann ne čuje. Nakon što ga je potapšao po ramenu, Ritter je pitao što se događa, a Herrmann je priznao da mu 'nešto' zvoni u ušima. Ritter zna da je dobio jak udarac u glavu nakon eksplozije i misli da bi Herrmanna trebalo provjeriti, ali Herrmann ga odbija.
Mouch guli svoje ime sa svog ormarića. Cruz ne može vjerovati da je to stvarno. 'Nema više Moucha.' Ne može vjerovati da je Mouch bacio jastuk koji mu je dao, ali Mouch se šali da na njemu ima neidentificiranih mrlja. Mouch je zabrinut da će njegova ostavština biti mjesto na kauču i želi biti poznat po tome što je sve ostavio na kocki.
Kidd, Mikami i Brett razmatraju Kiddove planove za skupinu srednjoškolki za vježbanje. Cruz propušta priliku igrati poker s dečkima. Na putu je razgovarati s Bodenom (Eamonn Walker) o polaganju testa za poručnika kako bi vidio može li proći test i dobiti vlastitu jedinicu. 'Vrijeme je da napustim 51.'
Nakon smjene, Carver, Mouch i Ritter napuštaju stanicu kada vide da je Herrmanna skoro udario auto. Ritter je zabrinut.
Brett i Tony odlaze u bar i ona ga ispituje o svim njegovim vezama u restoranu. Mikami dolazi i Tony kaže da i on ima veze s akvarijem. Mikami se osjeća kao treći kotač pa odlazi po piće. Ritter odlazi u bar i govori Herrmannu da mora kod liječnika. Herrmann je zabrinut da bi mogao biti proglašen nesposobnim za dužnost. Ritter pita što se događa tijekom poziva ili ako ne čuje sirenu kamiona.
Mikami se pridružuje Carveru, koji izražava zahvalnost za njezinu pomoć oko situacije s Emmom prošle godine. 'Puno mi je značilo. Neću to zaboraviti', kaže. Ona poskoči sa svog sjedala i kaže da se mora naći s prijateljicom.
Kidd kaže Severideu da odnese pivo Cruzu, ali on odbija. Ona zna da se nešto dogodilo. Ona uzima pivo i dostavlja ga Cruzu, govoreći da je iz Severidea, ali Cruz to prozire. Ona želi da razgovaraju o tome i traži od njega informacije. Cruz kaže da zna gdje stoji u lancu zapovijedanja, ali Cruz je pokrivao Severidea dok ga nije bilo, a sada 'laje naredbe' kao da se ništa nije promijenilo. Pretpostavlja da se Severide barem ispričao Kiddu.
Promjena je neizbježna
Boden daje Cruzu neke informacije o nadolazećim testovima i kaže da postoje neka slobodna radna mjesta. Pita je li Cruz već razgovarao sa Severide o svojim planovima, a Cruz kaže da nije. Cruz obećava da će razgovarati s njim, napominjući da je 'promjena neizbježna'.
Carver pokušava razgovarati s Mikami kad je Brett povuče u stranu i pita za djevojačku večer. Zatim se Brett sjeti da nije pitala Mikami hoće li biti njezina sluškinja. Ona prihvaća, ali shvaća da će biti teško planirati 'savršenu' zabavu.
Ritter pronalazi Herrmanna u njegovu uredu. Ritter shvaća da Herrmann nije otišao liječniku. Dao je Ritteru popis isprika, a kad stigne poziv, iskoristi činjenicu da ga čuje kao dokaz da mu je bolje.
51 stiže na mjesto požara u zgradi. 46 je već unutra. Zgrada počne eksplodirati pa Kidd počne izdavati naredbe kako bi mogli ući i spasiti 46. Baterije u trgovini počnu eksplodirati i Herrmann počne unositi crijevo, ali Mouch ga zaustavlja. On to pušta kao da je na krivom kanalu. Ritter uhvati njegov pogled i Herrmann zna da je zabrljao.
Pronalaze nestale vatrogasce i vlasnike trgovina, a Severide govori Herrmannu da može koristiti vodu. Severide i Cruz počnu lopatama bacati zemlju na zapaljene bicikle, radeći zajedno. Kidd zahvaljuje drugom timu što su zaštitili njezinu prijateljicu.
Boden pita zašto Mouch želi promijeniti ime na svojoj jakni. Nakon što je objasnio, Boden kaže da mu želi reći o Mouchu kojeg poznaje. 'Mouch je ratnik', kaže. Njegova poanta je da je Mouch heroj bez obzira koje ime koristi. Boden se potpisuje na obrascu, ostavljajući Moucha da razmišlja. Zgužva ga i ode.
Te noći Kidd pije s Kelly i kaže da joj je jako drago da je on dobro. Kelly otkriva da je Gibson bio lebdjelac, što izaziva Kiddovo zanimanje. Mikami dolazi i vidi Carvera, ali prolazi pored njega kako bi otišla do Tonyja i pronašla mjesto za djevojačku večer. Severide je iskreno razgovarao s Cruzom i rekao mu je da je napravio dobar posao. Kaže da ako se nije činio zahvalnim, to je na njemu, ali sad kad se vratio neće stajati Cruzu na putu ako treba nastaviti dalje.
Herrmann saznaje da je pao na slušnom testu, ali to se može popraviti slušnim pomagalima. Spreman je učiniti sve što je potrebno. Liječnik ga upozorava da bi mu se gubitak sluha mogao pogoršati i već je na pragu dopuštenih granica. Ona mora pristati da je obavijesti ako se nešto promijeni. On ne odgovara.
Chicago Fire emitira se srijedom u 21:00 ET/PT na NBC-u, a emitira se sljedeći dan na .
