Yellowstone sezona 1 epizoda 1 sažetak: dobrodošli u Montanu
NAPOMENA: ovaj post sadrži spojlere za Yellowstone sezona 1 epizoda 1, 'Svitanje'.
Jedna od najvećih kabelskih emisija dolazi na emitiranje, as Yellowstone sezona 1 emitira se na CBS-u kao dio svoje TV jesen 2023 raspored. Mnogima će ovo biti prva prilika za gledanje Taylor Sheridan je neo-vestern od samog početka. Tu smo da vam pomognemo s detaljnim rezimeima u slučaju da ste nešto propustili u epizodi.
Prijeđimo odmah na veliko, dvosatno Yellowstone premijera serije, “Daybreak”.
Upoznajte Duttonove
Došlo je do sudara. Čovjek (Kevin Costner), koji krvari, ali dobro, smiruje svog teško ozlijeđenog konja. Čovjek kaže da konj zaslužuje bolje, ali sve što može učiniti je ponuditi mu mir, ustrijeliti ga da okonča njegovu muku.
Čovjek pregledava ostatak mjesta nesreće. U slupanom poluteretnjaku vozač je mrtav. Čovjek vidi list papira na kojem piše 'Razvoj rajske doline'.
Čovjek počiva na ogradi gledajući preko polja stoke. 'Stvari koje radimo da bismo vas nahranili', kaže. Policija dolazi i shvaća da je čovjek John Dutton, povjerenik za stoku i jedan od najutjecajnijih ljudi u dolini.
U glavnom gradu Montane, Jamie Dutton (Wes Bentley) se protivi izgradnji stambenih objekata koji bi narušili ranč njegove obitelji. On kaže da su očuvanje zemljišta i vlasnička prava važniji za Montanu od 'nebitnih' razvoja. Opozicija tvrdi da Duttonovi svojim golemim rančem sprječavaju Montanu da zadovolji potrebe svog rastućeg stanovništva. Guvernerica Lynelle Perry (Wendy Moniz) staje na Jamienu stranu i odbacuje slučaj.
Opozicija nudi Duttonovima platiti pristup zemljištu, djeliću njihovog ranča, ali Jamie zna da njegov otac na to nikada neće pristati.
Kayce Dutton (Luke Grimes) pomaže skupini naftaša preseliti krdo divljih konja. On zna da samo treba glavnog pastuha izvući odatle, a ostali će otići sami. Naftaši mu kažu da je pastuh opaki konj, ali Kayce jaše pravo na njega.
Sljedeći put kad vidimo Kayce on je ukrcao pastuha u svoj kamionet. Vodi ga kući svojoj ženi Monici (Kelsey Asbille) i sinu Tateu (Brecken Merrill) u rezervat Broken Rock na trening. Monicin brat, Robert (Jeremiah Bitsui), sljedeći dan traži Kayceinu pomoć oko nečega, što je rijetka interakcija između njih.
Beth Dutton (Kelly Reilly) radi u uredu. Pozvana je da sruši čekić kada vlasnik tvrtke ne želi ispuniti zahtjeve Bethine tvrtke. Ona mu kaže ako ne učine da će ih uništiti tako da će morati proglasiti bankrot. Ovo navodi vlasnika da pristane. On šapće Beth 'ku**na', ali ona kaže da ga je spasila da ne izgubi sav novac, na što on bačeno 'hvala'.
Na ranču u Yellowstoneu, Jamie govori Johnu o poslu koji mu je ponuđen, vjerujući da bi ga trebali razmotriti. John ga, kao što je predviđeno, gasi. Zna da ima komad zemlje koji svi žele, ali ga se neće odreći.
John odlazi, ali prije toga razgovara sa svojim najstarijim sinom Leejem (Dave Annable), koji se priprema za operaciju Komisije za stoku.
- Obiteljsko stablo Dutton: od 1883. godine do Yellowstone
Suprotstavljene sile
Thomas Rainwater (Gil Birmingham), novi predsjednik rezervata Broken Rock, sastaje se sa senatorom Huntington (Jill Hennessy). Objašnjava kako su njegovi posvojitelji mislili da je bolje da ne poznaje svoje izvorno nasljeđe, za koje vjeruje da je oduvijek politika SAD-a: da domorodački narod 'prestane biti Indijanac'. Koristeći kockarnicu kojom upravlja njegov rezervat, planira otkupiti zemlju svojih ljudi i želi njezinu pomoć.
Dan Jenkins (Danny Huston), čovjek koji stoji iza razvoja Paradise Valley, također se nada da će za sebe uzeti dio Montane. Dok se sastaje sa skupinom bankara koji su skeptični prema njegovim planovima, Dan objašnjava u Montani da na svojoj zemlji može raditi što god hoće.
U istoj zgradi Beth sjedi u baru. Prilazi neki tip i počinje je napadati, ali ona ga brzo odbija. Ona lovi, samo ne za njega. Bacila je oko na bankare koje je Dan upravo upoznao. To omogućuje Beth da potvrdi Danove planove za izgradnju grada koji bi narušio ranč Yellowstone i njegove resurse.
U rezervatu se stočari i domoroci sukobljavaju oko stada stoke. Na rančevima kažu da krave pripadaju njima, ali budući da su u rezervatu, domoroci ih polažu. Dok napetosti rastu i oružje se izvlači, dolazi John. Razgovara sa starijim, Felixom (Rudy Ramos), koji mu objašnjava da Rainwater želi borbu. Dogovaraju se da će spriječiti da krave odlutaju dok se ne pronađe rješenje. Među stokom, John vidi Kayce, koja je pomogla čuvati stoku.
Odluke, odluke
Na aukciji stoke, John pita Jamieja koji pravni lijek imaju za rezervat, ali situacija je mutna. John se sastaje s nekoliko drugih ljudi. Prvi je Dirk (Stanley Peternel), koji želi da John zaposli njegovog unuka, Jimmyja, na ranču. John on ne unajmljuje kriminalce, ali kad ga Dirk zamoli, John pristaje, ali on će to učiniti na svoj način. John zatim razgovara s guvernerom Perryjem, koji hvali Jamiejev slučaj i vjeruje da bi se trebao baviti politikom. John to ne želi, radije želi da Jamie nastavi raditi za njega.
Sljedeći dan, John posjećuje Kayce u rezervatu. Njih dvoje imaju neugodan odnos, ali Kayce kaže da nije znao da stoka pripada Johnu. To je samo dio razloga zašto je John tamo. Želi upoznati svog unuka, ali Kayce ne želi. John odlazi, ali nudi savjet: ako Kayce i Tate ikada dođu u trenutak u kojem bi jedna odluka mogla promijeniti njihov odnos, on želi da Kayce razmisli o ovom trenutku i posljedicama pogrešnog odabira.
Te noći, Kayce i Monica se slažu da bi trebale dopustiti Tateu da upozna Johna.
Rip Wheeler (Cole Hauser) dolazi do prikolice Jimmyja Hurdstroma (Jefferson White), napada Jimmyja i veže ga. Rip objašnjava da Jimmy ima izbor: neka ga Rip odvede na policiju i neka ode u zatvor (po cijelom traileru ima ilegalnih droga i pribora), ili neka dođe raditi u Yellowstone, označen usijanim Yellowstone brendom.
Jimmy pita zašto bi John Dutton mario za njega? Rip kaže da ne, ali ako prihvati, hoće. Otkriva da ima i brend Yellowstone. Jimmy prihvaća, biva žigosan i rečeno mu je da bude na ranču u ponedjeljak.
John i Lee voze se kroz ranč pregledavajući stoku. Kad ugledaju kravu dolje u polju, pohitaju joj pomoći da se porodi, spasivši tele i mamu. John pita Leeja što vidi u teletu. Lee kaže da život treba hraniti i braniti dok ne bude mogao hraniti njega. John kaže da vidi investiciju. To je razlika između rančera i kauboja.
Kasnije, John ugleda Dana kako igra golf na rubu svog posjeda i jaše mu u susret. Zna da Dan planira izgraditi razvoj. Dan kaže da John ne može zaustaviti napredak. Ali John će pokušati, prijeteći Danu ako nastavi i govoreći da mu Dan duguje konja.
Jamie i Beth naiđu jedno na drugo na ranču. Ova braća i sestre se očito ne vole. Kad je Jamie pita što ona tamo radi, ona jednostavno kaže da popravlja nešto što on nije mogao.
Beth zatim nalazi Ripa u kući, zadirkujući ga da izgleda nervozno što je tamo. Beth ga brzo zavede i oni se poseksaju. Ali kad je Rip pita želi li ići na glazbeni festival, ona kaže da je on to upropastio.
Dobar dan
Kayce dovodi Tatea u Yellowstone, gdje se on ponovno povezuje sa svojom braćom i sestrama dok svi izlaze na jahanje (osim Beth, koja ne jaše konje). Lee, Jamie, Kayce i Tate odlaze u ribolov, gdje pitaju Kayce zašto je odlučio živjeti u rezervatu. Kayce kaže da mu je John rekao da ode, ali on je to očito rekao svima njima, Kayce je jedina koja je slušala. Malo se svađaju, a onda Tate stane u obranu svog oca, psujući mu ujaka. Ali to ih sve samo nasmijava.
Upoznaj svog neprijatelja
John se sastaje s inženjerom o tome što bi Danov razvoj učinio njihovoj opskrbi vodom. Kad mu se odgovor ne svidi, planira pomaknuti rijeku.
U rezervatu, Monica i Kayce dovele su njezina brata i druge. Između Kayce i Roberta postoji napetost oko situacije sa stokom. Netko to pokušava razbiti pitajući Kaycea o njegovim vojnim medaljama. Robert kaže da ima dvije svoje srebrne zvjezdice, što znači da je ubio dvoje ljudi. Kayce uzvraća, govoreći da ne bi vjerovali što je učinilo da dobije svoju medalju Mornaričkog križa.
Te večeri im dolazi još jedan posjetitelj, Rainwater, koji pita Kayce o Johnu. Kayce kaže da je John razuman, dok nije isprovociran, tada razum uopće ne igra ulogu.
Sutradan se John i Rainwater sastaju. John pokušava dati maslinovu grančicu tako što plemenski starješina lovi bizone na imanju, ali Rainwater to vidi kao uvredu i naziva Johna licemjerom, jer su njegovi preci ukrali zemlju na kojoj su oni, pa je Rainwater ukrao stoku.
Kasnije, Felix razgovara s Kayce. Objašnjava da će rezervat zadržati stoku, ali John će je pokušati primiti natrag. Što god Kayce sljedeće učini, bit će mu suđeno, pa ga Felix potiče da se vrati i stane uz svoju obitelj, jer unatoč braku s Monicom, Indijanci nisu njegov narod.
Dvostruki napad
Jimmy stiže na ranč upravo u trenutku kada se sve sprema za veliku operaciju. Rip mu govori da šuti i slijedi naredbe. S inženjerom rade na postavljanju eksploziva kako bi preusmjerili rijeku. Kad se Jimmy požali da ga je Yellowstone trebao zaštititi od nevolja, Rip sada objašnjava da ga neće uhvatiti.
Na Danovom imanju, on razgovara s bankarom o tome što ovo mjesto čini tako posebnim, kako je to čovjekov instinkt da bude selilac i traži novu zemlju. Ali to neće biti lako, jer upravo tada eksplodira. Dan odmah zna da je John nešto učinio. Sljedećeg jutra na svom imanju nalazi potpuno suhu rijeku.
U drugoj polovici operacije Lee i John pokušavaju vratiti stoku. Robert i ostali čekaju ih spremni za borbu. Dok stvari idu nizbrdo, Kayce stiže na pastuhu, nadajući se da će pokrenuti stoku. Dok Johnu pažnju odvlači Kayce, Robert otvara vatru na helikopter. Dolazi policija iz rezervata i nastaje veliki nered.
Usred svega toga, Lee tjera stoku s zemlje rezervata. On viče ako ih žele mogu doći po njih. Vidi Kayce u daljini, ali dok je rastresen, Robert puca Leeju u leđa. Kayce dojaše kako bi spriječila Roberta da ponovno upuca Leeja i ubije Roberta. Međutim, Lee ipak umire.
Sljedećeg jutra Kayce jaše do Yellowstonea s Leejevim tijelom. John odjaše i odvede Leeja, govoreći Kayce da ode ravno Jamieju i sve mu ispriča. John odvodi Leeja na osamljeno mjesto, sjedi s tijelom njegova sina i govori mu da će odabrati mjesto na kojem će biti pokopan.
Monica se budi i vidi pastuha ispred njihove kuće, ali ne i Kayce. Prestrašena je, ali Kayce brzo stiže helikopterom.
Jedinstvo kroz tugu
I John i Kayce teško podnose Leejevu smrt. John vjeruje da je to trebao predvidjeti, ali uspijeva obuzdati svoje emocije. Nakon pokopa, vidi Kayce kako sjedi sama sa pastuhom, kojeg daje Johnu na dar. Tek kad John ostane sam u staji s konjem, rasplače se.
U njihovom domu, Monica želi znati što se dogodilo s Robertom, ali Kayce ne govori ništa, on samo zuri u ogledalo u kupaonici. Sa skinutom košuljom, vidimo da ima brend Yellowstone kao Rip i Jimmy.
Na ranču, John razgovara s Jamie i Beth. Jamie mu treba više nego ikada i želi da Beth ostane u blizini. Kaže da ne ide nikamo i da joj samo kaže s kim da se bori. John kaže, 'svi.'
Epizode od Yellowstone sezona 1 emitira se na CBS-u svake nedjelje. Dostupni su za strujanje Paun .
