Smrt u Paradise Sezoni 14. Epizoda 1 Rekap: Tko je ubio časnika Benjamina Bricea?
Smrt u raju Sezona 14 napokon je ovdje, a tim je ostao šokiran kad policajac Benjamin Brice ubije istog dana kada bi trebao započeti s radom s Honoré policijom. Unatoč tome što se namjerava vratiti kući u London, Di Mervin Wilson (Don Gilet) odluči se zadržati dovoljno dugo da zatvori slučaj - ali ostatak tima je daleko od sretnog što je bio zaglavljen s njim nakon svog nepristojnog i odbacivanja stava na Božić. Mogu li svoje razlike staviti dovoljno dugo da riješe slučaj? Čitajte dalje da biste saznali ...
A Smrt u raju Epizoda započinje pripovijedanjem iz Benjamina (Anthony J Abraham): 'Koliko se sjećam, nikad se nisam osjećala kao da pripadam. Moja mama je bila u porođaju 30 sati kad me je imala; uvijek je govorila da ne želim to Izađite jer sam znao što me čeka, kao da sam znao da se ne uklapam. Odrastajući, bio sam vrsta djeteta koje će sjediti u hladu radeći zagonetke umjesto da se igra, zabrljavajući se s bratom. , moja bi mama upoznala da me je više zainteresirala za domaće zadatke nego što sam joj pomagala. . '
Vidimo Benjaminovog brata Karlusa (Stephen Odubola) kako pronalazi otključani automobil i howiring ga, potičući Benjamina da uđe s njim unatoč svojim protestama. Kasnije, Benjamin anonimno poziva policiju da prijavi gdje je ukradeni automobil bačen. Njegov glasovi nastavlja: 'Umjesto da radim ono što su učinili, shvatio sam da želim učiniti nešto pozitivno sa svojim životom ... Jednostavno nisam znao što. Tada je došao moj odgovor. Ne kažem da je to sudbina intervenirala, ali Jednostavno se osjećalo kao da me nešto zove. ' Benjamin odlazi na policijsko zapošljavanje, na čelu s JP Hooper (Tobi Bakare). U svom glasu, Benjamin priznaje da je posljednja stvar koju je ikada mislio da će biti u životu policajac, ali ono što mu je rekao narednik Hooper imalo mu je smisla i nikad se nije osjećao tako ponosno na sebe kao kad je završio policijsku obuku. Benjamin završava otkrivši da je ujutro imao svoju prvu smjenu s policijom u Saint Marie, a on ne može čekati. Ispada da sve ovo bilježi za post na društvenim medijima, nadajući se da će potaknuti druge ljude koji se osjećaju izgubljeni kako bi pronašli svoju svrhu u životu.
Sljedećeg dana, DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) stiže u policijsku postaju i pozdravlja časnika Darlene Curtis (Ginny Holder), pitajući je li Benjamin naseljava u redu. Darlene otkriva da Benjamin još nije stigao, što iznenađuje Naomi, koja je mislila da će tamo stići rano. Telefon zazvoni, a Darlene odlazi odgovoriti na njega. Žena zove da prijavi tijelo uz cestu koja nosi policijsku uniformu - to je Benjamin.
U međuvremenu, Di Mervin Wilson (Don Gilet) nalazi se u kolibi na plaži, objašnjavajući Harryju gušteru da radi internetsku trgovinu, spreman je dostaviti u svoj stan kad se sutra vrati u London. Pita se može li takav tehnološki napredak jednog dana doći do Saint Marie - ali sumnja u to. Vozač taksija udara svoj rog izvana, a Mervin zgrabi svoje stvari i krene van. Na putu do aerodroma Mervin se grli zbog nedostatka klimatizacije kabina dok na mjestu zločina prolaze Naomi i Darlene. Dobiva vozača taksija da se uvuče i pita Darlene što se događa. Darlene kaže da su tek stigli, ali pronašli su Benjaminov bicikl s prednjim gumama uvijenim, pa je vjerojatno udario u rupu i letio preko ceste. Darlene uvjerava Mervin da nema razloga da se druži i da može ići naprijed i uhvatiti let. Mervin se vraća u kabinu, koja se odvija ... i vraća se prilično brzo, jer Mervin želi nešto skinuti s prsa: primijetio je da Benjamin ne nosi kacigu, ali na cesti je bio kopč za bicikle. Smatra da je to čudno - sigurno netko tko je bio dovoljno razuman da nosi biciklističke isječke ne bi odustao od kacige?
On i Darlene prelaze u Naomi, koja je iznenađena (i nije osobito oduševljena) vidjeti ga. Upravo je razgovarala s paramedicima koji misle da je Benjamin udario glavom na stijenu. Naomi pretpostavlja da je Benjaminova smrt bila tragična nesreća, ali Mervin razmišlja drugačije: primjećuje da je drugi biciklistički isječak na Benjaminovim hlačama, a ispod njegovih noktiju ima prljavštine, ali samo s jedne strane. Misli da postoji dobra šansa da Benjamin bio je Nošenje kacige, tako da potencijalno nedostaju neki dokazi na mjestu zločina - i sve dok Naomi ne utvrdi što se s njom dogodilo, ovu smrt treba tretirati kao sumnjivu. Također savjetuje - dobro, kaže Naomi da vozi bicikl u laboratorij što prije, provjeri GPS na telefonu i temeljito pretražuje to područje. Zamoli je da ga ažurira i požuri natrag u taksi. Dok automobil vozi, Naomi sarkastično napominje Darlene da će joj stvarno nedostajati Mervin.
U gradu, povjerenik Selwyn Patterson (Don Warrington) i Naomi sastaju se s JP -om, koji kaže da ako smrt časnika Brice tretiraju kao sumnjivu, ne bi trebali isključiti njegovu obitelj kao moguće osumnjičene - svi imaju kriminalne evidencije i oni svi su mrzili da se pridružio policiji. JP je očito uznemiren onim što se dogodilo, a Naomi joj izražava sućut. Odlaze se sastati s Benjaminovom obitelji - njegova majka Paulette (Michelle Greenidge) potvrđuje da je Benjamin tog jutra otišao u 7:30 u uniformi. Naomi pita je li nosila biciklističku kacigu, ali Paulette nije vidjela. GPS zapisi pokazuju da je Benjamin sišao s bicikla 15 minuta kasnije u 7:45 ujutro, ali Paulette Bristles je pitao što ona radi u to vrijeme. Kaže im da je doručkovala na svojoj verandi i sigurna je da bi je netko vidio. Benjaminov očuh Damon Clarke (Mark Holden) kaže da je uzimao isporuku između 7:30 i 8 sati. Karlus kaže da je bio u krevetu sa svojom djevojkom, koja će potvrditi da je njihov alarm ušao u 7:45 ujutro kad je morala ustati na posao. Selwyn pita ima li pojma zašto bi netko mogao naštetiti Benjaminu; Karlus frkne da je Benjamin bio 'mehie' koji nikada nikoga nikada nije uznemirio, pa je to moralo biti nesreća.
Selwynov telefon zvoni, to je Darlene, s nekim lošim vijestima: Mervin se vratio. Mervin joj govori da stavi povjerenika na zvučnik, a Darlene - njezino strpljenje koje je već bilo mršavo nakon nekoliko minuta - skrovito ga obavještava da u Londonu možda neće koristiti riječi poput 'molim te', ali oni apsolutno Koristite ih u Saint Marie. Mervin se vrlo naglašeno pita na najčešći način na koji može prikupiti, a nakon što se Darlene poštuje, kaže povjereniku da im je Benjamin ostavio poruku: u prljavštini je izvadio 'Airam'.
Povratak u policijsku stanicu, Mervin ističe da je 'Airam' 'Maria' unatrag. Darlene kaže da je provjerila Benjaminov telefon i e -mailove, ali nije mogla pronaći nikoga po imenu Maria, a njegova aktivnost na društvenim mrežama ni ništa nije smislila. JP im kaže da se vraća na Jamajku, ali vratit će se u ciljeve na putu da vide znaju li tko je Maria - a ne da očekuje da će ih surađivati. Zamoli Mervin da ih obavještava, ali Mervin intenzivno bulji u ploču i ne odgovara, pa ga Darlene uvjerava da će ga ona obavijestiti. Mervin pita da li stropni ventilator u stanici ne može ići brže, a Darlene mu, jednako mučno, kaže da ga samo ostavi, jer je u redu. Mervin kaže da je pisanje bilo pod Benjaminovim tijelom, a prljavštinu je imao pod noktima, što podrazumijeva da ga je Benjamin napisao, a zatim se prevrnuo na vrhu kako bi spriječio da ga netko drugi vidi - što sve to ukazuje na Benjamin da je ubijen, a ubojica i ubojica Porezujući ga da izgleda kao nesreća. Mervin misli da ako će otkriti tko ga je ubio i zašto, nekako im je Benjamin već dao odgovor. Naomi - nije sama ubojica u promatranju - ne prihvaća upotrebu riječi 'mi', a Mervin ističe da mu je sada propustio let, a budući da je ionako ovdje, možda će ostati i pomoći u rješavanju slučaja .
Naomi spušta Mervina natrag u kolibu na plaži u džipu dok poziva povjerenika da potvrdi da će boraviti još nekoliko dana. Mervin se šali da je sigurna da je Naomi oduševljena što se drži okolo, ali Naomi ga iznenađuje rekavši da je zapravo zadovoljna zbog toga - jer misli da časnik Brice zaslužuje najbolje umove u rješavanju njegovog ubojstva. Mervin se slaže da trebaju dati ovo sve što imaju, jer je to smrt kolege o kojoj razgovaraju. Dodaje da je uzbuđen što će provesti malo više vremena s Larryjem - gušterom. Naomi ističe da je ime guštera Harry, a Mervin pita da li ne misli da 'Larry' ima bolji prsten. Naomi kaže da misli da 'Larry gušter' zvuči više kao dječji lik i kaže da svi zovu guštera Harryja. Mervin pristaje nazvati ga Harryjem, ali odlazi mrmljajući da je to glupo ime za guštera. (Je li pogrešno što sam Team Mervin na ovom? Larry the gušter je bolje ime, 14 godina prioriteta prokleto.)
Kasnije te noći vidimo kako netko provali u policijsku postaju. Sumnjivo!
Sljedećeg jutra, Mervin - koji je zaboravio otkazati svoju internetsku trgovinu - telefonirao je s supermarketom, iz kojeg možemo prikupiti da njegove vještine njegovih ljudi ne idu mnogo bolje u Velikoj Britaniji. Dok objašnjava problem Naomi, pita je zna li ona što je internetska kupovina, a zasluga je Naomijevog profesionalizma da ga ona ne drži u ćelijama ostatak dana da razmisli o onome što je upravo rekao. Ona ga, međutim, obavještava da je njegov odnos prema Svetoj Mariji općenito izuzetno sramotan, ali prije nego što predstojeći argument krene dalje, obojica shvaćaju da postoji vrpca na mjestu zločina oko policijske stanice.
Ulaze unutra i otkriju da je mjesto otpušteno. Darlene kaže da je župnik primijetio baklja u stanici kad se vraćao u svoj automobil nakon zborskog vježbanja; Otišao je provjeriti i vjerojatno je poremetio uljeza u tom procesu. Mervin pita je li išta uzeta; Darlene kaže da nije primijetila ništa što je nedostajalo, ali tko je to učinio, definitivno je tražio nešto konkretno. Mervin počinje sastavljati komade: potencijalno netko nije želio da policajca Brice stigne u policijsku stanicu, a sve što nisu htjeli da ga vide još uvijek je tu, zbog čega je netko sinoć slomio. Darlene ima moždani val: uljez je gledao kroz teške kopije datoteka s dokazima, a Dwayne je spomenuo informatora koji je koristio - Paulette Brice. Dala je policijske informacije o lokalnim kriminalcima, a Karlus je uhićena zbog prodaje krivotvorene robe.
Mervin i Naomi odlaze na intervjuu Paulette, koja objašnjava da je ona obavijestila o Karlusu jer je on zakoračio na nožne prste što se tiče njenog citiranja 'naprostosnog' na maloprodajnom radu. Naomi pita je li se bojala da će Karlus saznati da je odgovorna za njega odlazak u zatvor, ali Paulette frkne da se ne boji. Priznaje da Karlus ne zna da je to bila ona koja je policiji rekla o njemu i radije bi ona tako ostala, ali ona ne bi ubila Benjija zbog toga. Mervin ističe da nisu samo Benjamin i Karlus zbog kojih se mora brinuti: Ako bi se izvukla riječ da je Paulette trava, bilo bi grozno puno zgodnih ljudi koji bi vjerojatno htjeli osigurati njezinu tišinu.
Naomi prima poziv iz Darlenea obavještavajući je da su sve trojice osumnjičenih alibisa provjerili. Mervin, u međuvremenu, piše 'Airam' i 'Maria' na prozoru prljavog automobila; Pita se je li to vezano za stari slučaj koji uključuje nekoga po imenu Maria, a Benjamin je ubijen da ga spriječi da sazna za to.
Povratak na stanicu, Darlene je prolazila kroz arhive i pronašla 13 dosjea u koje su sudjelovale žene po imenu Maria. Mervin odbija Naomi ponudu za pomoć, jer nije baš siguran što traži, pa ona i Darlene odlaze na noć. Prije nego što ode, Darlene ga obavještava da Catherine sutra organizira bdijenje izvan stanice kako bi se lokalna zajednica sjećala Benjamina. Mervin počinje prolaziti kroz datoteke, a onaj na vrhu ga zaplaši: to je istraga smrti Dorne Bray. Poziva povjerenika i pita ga zašto gleda dosje slučaja s majčinim imenom na njemu.
Povjerenik ga susreće na obali mora i priznaje iznenađenje da Mervin ranije nije pogledao ono što se dogodilo s njegovom majkom. Mervin kaže da je upravo pretpostavio da je to loše zdravlje - ali pronalaženje dosjea slučaja s njenim imenom sugerira da joj se dogodilo nešto neugodno. Selwyn mu kaže da je Dornina smrt bila nesreća prije otprilike četiri mjeseca: ona se neko vrijeme brinula o Mervinovom ocu, koji je imao demenciju. Nakon njegove smrti, odlučila je raštrkati njegov pepeo na moru, ali oluja je neočekivano došla dok je bila na malom ribarskom brodu i nije imala šanse. Selwyn pita Mervin je li dobro, a Mervin kaže da se samo čudno čuje da netko govori o svojoj mami - čini se da se osjeća stvarno. Mervin pita što će pronaći u dosjeu, a Selwyn kaže da sadrži mrtvozornikovo izvješće, policijsku izjavu, post-mortem-mrtvozornik se u ovom slučaju zvao Maria, i zato se pojavila kad je Darlene pretražila. Mervin pita postoje li tamo bilo kakve fotografije Dorne, a Selwyn kaže da ih nema. Mervin mu zahvaljuje malo nespretno i kaže da će Selwyn ostaviti na večeri.
Povratak u kolibu na plaži, Mervin stavlja Dorninu datoteku slučaja u ladicu za stol. Larry - oprosti, Harry Gušter izlazi kako bi se pridružio Mervinu dok čita datoteke slučaja.
Sljedećeg jutra, vozač isporuke donosi Mervin doručak dok su ga Naomi i Darlene došli vidjeti. Mervin je naručio sendvič s slaninom, ali brzo se žali da lokalna slanina ne ima pravo na okus. (Darlene do Naomi, pod njezinim dahom: 'Želiš li zavijati taj doručak u lice, ili ću ja?') Mervin odustaje od sendviča, a Naomi mu kaže da se sjetila nečega kad je Benjamin posjetio stanicu dan prije nego što je bio Za početak rada: stavio je neke papire u ladicu za stol. Jedna od njih prikazuje adresu s vremenima dana, a drugi prikazuje temeljne planove nekretnine - Benjamin je otkrio da se pljačka odvijala prije godinu dana, u kojoj je nakit, gotovinu i torbu ukrao čovjek po imenu Clendon Sealey. Torba je oporavljena bez ičega u njoj, ali novac i nakit nikada nisu pronađeni - a vlasnika kuće u pitanju, Eudora James, umrla je od srčanog udara te večeri, tako da je torba od tada u trgovini policijskih dokaza. Darlene kaže Mervinu da se, kad su prvobitno istražili, vjerovalo da je Clendon počinio provalu u ime treće strane, a Naomi kaže da su papiri na njima imali još jedan set otisaka prstiju osim Benjaminove: Damon Clarke.
Naomi i Mervin odlaze vidjeti Damona o provaranju, a on se brzo ruga na ideji da je ubio Benjamina kako bi ga zaustavio da to prijavi. Kaže da su se on i Benjamin uvijek dobro slagali, a nikada prije nije optužen da je prije provale u provalu. Naomi priznaje da ga trenutno ne planiraju uhititi, a Damon nježno ističe da ako nemaju dovoljno dokaza da ga uhiti, to definitivno nije nešto što vrijedi ubiti. Mervin mu kaže da će nastaviti kopati u pljački, a siguran je da će pronaći više dokaza, jer uvijek to čine - i Damona bi se trebalo brinuti kad to učine. Nakon što odlaze, Damon upućuje poziv nekome i kaže mu da misli da će policija vrlo brzo krenuti svojim putem.
Naomi i Mervin vraćaju se u stanicu, gdje je Darlene imala proboj: Clendon Sealey i Karlus Brice bili su u zatvoru u isto vrijeme, a ispada da je (duboko dah) dečko kćeri sestre žene koja čini Darleneovi nokti su zatvorski časnik, pa ga je Darlene nazvala i otkrila da se Karlus sprijateljio s Clendonom u zatvoru. U ovom trenutku, Karlus ulazi u stanicu i obavještava ih da u tom zatvoru kruži puno dezinformacija, a on je tu da mu daje službenu priču.
Karlus im kaže da nije namjerno tražio Clendonovo prijateljstvo u zatvoru. Darlene kaže da je njezin kontakt pouzdan i rekla joj da Clendon ima neke informacije za dijeljenje s Karlusom - ali Karlus to negira. Naomi ga pita ima li slučajnost da imaju dokaze koji povezuju Karlusov očuh s pljačkom Clendon. Karlus kaže da je to pitanje za njih da se bave svojim očuhom i ponavlja da su se on i Clendon upoznali u zatvoru, ali to je duboko kao što je to bilo. Mervin ne vjeruje da je Karlus 100% iskren prema njima, ali misli da neće ništa više dobiti od njega i govori mu da ode. Nakon toga, tim teoretizira da su informacije povezane s lokacijom nestalog novca i nakita od pljačke, ali ne objašnjava zašto je policijska postaja bila opljačkana, jer ih nema. Darlene i Naomi spremaju se krenuti vani na bdijenje, dok Mervin - još uvijek žali na vrućinu - pita Darlene što znaju o žrtvi pljačke, Eudora James. Darlene kaže da je bogata udovica, koja je bila pomalo usamljena. Mervin traži ključ prodavaonice dokaza kako bi mogao pogledati Eudorinu torbu.
Vani, Selwyn vodi budnost i govori o Benjaminu, rekavši da je bio tek na početku karijere, ali da bi napravio finog časnika. U stanici je Mervin dohvatio Eudorinu torbu, ali - još uvijek se bori s vrućinom - prelazi da pretvori kontrolu stropnog ventilatora u svoju maksimalnu postavku. Izvana, Selwyn traži od svih da stoje u trenutku tišine za pokojnika - ali oni mogu čuti škripavi zvuk koji dolazi iz stanice. Darlene: 'Okrenuo je obožavatelja u punu, zar ne?' Mervin isključuje ventilator, ali prekasno je - glasan je sudar iz stanice dok ventilator padne, usko nedostaje Mervin. Darlene izvještava da misli da je svu električnu energiju uzela.
Kasnije, Selwyn obavještava Mervina da servis ne može stići tamo nekoliko dana, pa je fakturirao Mervin za trošak, ljubaznošću metropolitanske policije. Mervin prosvjeduje da nije njegova kriva što imaju samo 'neki antikni stropni ventilator iz 1920 -ih' umjesto odgovarajuće klima uređaja, a Selwyn napokon pukne, govoreći mu da umukne. Catherine (Élazabeth Bourgine), koja im je pomagala s jašćim, pita je li slučaj ubojstva uključuje Eudoru James, jer ju je malo poznavala-bili su blizu susjeda, a Catherine je pazila na Eudoru jer je bila stariji. Catherine je bila u bolnici s Eudorom kad je prošla i kaže da je bila vrlo zbunjena zbog nečega, ali nastavila je pitati gdje je Maria; Catherine nije znala na što misli, jer u obitelji Eudora nije nikoga po imenu Maria. Mervin je uvjeren da odgovor na sve to mora biti unutar Eudorine torbe; Očišćiva ga, ali sve se čini prilično standardno: nešto pletenja, kutija za tablete, stara omotnica s popisom za kupovinu. Povjerenik se pita zašto bi se, na zemlji, netko provalio u policijsku stanicu - ili doista počinio ubojstvo - kako bi se uhvatio za bilo što od toga.
Sljedećeg dana, JP se vraća i odlazi na trenutak u svetištu za Benjamin izvan stanice. Ima neke sastanke o Saint Marie i želio je prijaviti se da li postoji vijest o Benjaminovom ubojici. Također mora razgovarati s povjerenikom o nečemu. Darlene primjećuje da Mervin nedostaje, pa ga Naomi poziva da otkrije gdje je.
Kao što se događa, pronalaze ga na plaži. Frustriran je, jer sva trojica osumnjičenih imaju alibis, tako da nemaju pojma kako je ubojica ubio Benjamina, ako je doista bilo koji od ove tri. Također ne znaju što su pokušavali ukrasti sa stanice, ili zašto je Benjamin napisao 'Maria' unatrag prije nego što je umro. Gleda da vidi i nadahnuće ga udara: čamci imaju imena. Shvaća da je čamac koji su željeli ukrasti biti unutar stanice cijelo vrijeme - i, razmišljajući o tome kako je Velika Britanija u drugoj vremenskoj zoni do Saint Marie (što je dijelom razlog zašto je zaboravio otkazati svoju internetsku trgovinu na vrijeme), on Shvaća kako je ubojica uspio biti na dva mjesta odjednom. Kaže Naomi da treba provjeriti neke otiske prstiju, dok on upućuje poziv starom kolegi u gradu Kentish. Naomi i Darlene su zbunjene, posebno postojanjem 'Kentish Towna'.
Još jednom, Mervin je bio prisiljen okupiti sve osumnjičene za velike Optužujem trenutak, iako bi radije podnio papirologiju i učinio s tim. Mervin kaže osumnjičenima da bi se Benjamin istaknuo kao policajac; On to zna, jer je Benjamin bio pametan i uspio se održati hladnim čak i u najbržim okolnostima. Policiji je napustio poruku pišući 'Maria' unatrag u blato, i iako je policiji trebalo neko vrijeme da to riješi, našli su odgovor u torbi Eudora James: njezin popis za kupovinu napisana je na poleđini omotnice. Na toj omotnici bio je stari pečat Saint Marie iz 1930 -ih (kako je potvrdio Mervinov prijatelj u gradu Fabled Kentish) - a slika broda u sredini pečata je naopako. Rijetki je pogrešan otisak, od kojih postoji samo pet postojanja - posljednja koja je prošla na prodaju na aukciji otišla je blizu milijun dolara, a pečat se naziva 'Inverted Maria'. Zbog toga je Benjamin napisao 'Airam' u blatu - znao je da to u početku neće imati smisla, već da će ga fini umovi počasne policije moći dekodirati na vrijeme.
Sva trojica osumnjičenih znala su da je ovaj vrlo vrijedan pečat bio u ormariću policijske stanice, a policija je sada pronašla Paulette -ove otiske na omotnici. Ne znaju kako ili kada je saznala za to, ali Naomi - zauzimajući priču - pretpostavlja da je Paulette pronašla način da se ubaci s Eudorom, znajući da je stara i usamljena i da osjeti predstojeću plaću. Eudora se sigurno povjerila Paulette o pečatu, u kojem su trenutku Paulette i Damon izmislili plan koji je uključivao zapošljavanje Clendona Sealeyja da ukrade torbu. Nažalost, plan je prošao po zlu kad se Eudora probudila tijekom pljačke i pozvala policiju, a Clendon je uhićen. Zbog toga je Paulette okrenula doušnika na Karlusu - kako bi mogla ići u zatvor i vršiti pritisak na Clendona da otkrije gdje je to torbu s vrijednim pečatom na njemu završila.
JP uzima pripovijest i kaže da je obitelj završila s unutarnjim muškarcem nakon što je Benjamin dobio posao s policijom, radeći u istoj stanici na kojoj je star zakrčen. Zamolili su ga da uđe u trgovinu dokaza i preuzme omotnicu, ali na njihovo iznenađenje, Benjamin je to odbio učiniti. Benjamin se osjećao primoran da prijavi što je sada znao o svojoj obitelji policiji, a njegova obitelj znala je da su na rubu da su uhićeni zbog zavjere za provalu, kao i zastrašujući tijek pravde.
Mervin zaključuje da je, međutim, samo jedan od njih bio spreman ubiti Benjamina kako bi osigurao njegovu tišinu: Karlus. Proveo je šest mjeseci u zatvoru samo kako bi pronašao pečat, a sada će to biti uzalud ako se vrati u zatvor. Karlus podsjeća Mervin da je bio sa svojom djevojkom kad je Benjamin umro, ali Mervin je utvrdio da je Karlusov Alibi jedini koji se može lažirati. Prilagodio je budilicu svoje djevojke, vratio ga 15 minuta dok je ona spavala, i ustao da presreće Benjamina na putu do posla i ubije ga, prije nego što se vratio u stan svoje djevojke, penjući se u krevet spreman za alarm da se ugasi - i iako je sat rekao 7:45 ujutro, zapravo je bilo 8 sati. Tada dok se njegova djevojka tuširala, Karlus je stavio sat natrag u ispravno vrijeme, ostavljajući je nesvjesno da je izgubila 15 minuta - ali dala mu je dovoljno prozora da ubije brata.
Karlus - nije nerazumno, mora se reći - ističe da je sve to puno pretpostavke i da nema stvarnog dokaza. Međutim, policija ima asa u rukavu: Mervin ističe da je prvo što ga je smetalo zbog ovog slučaja Benjamin nije nosio kacigu dok je biciklom na posao. Upravo su bili u stanu Karlusove djevojke i pronašli biciklističku kacigu u smeću, a Mervin je siguran da će na njemu pronaći Karlusove otiske prstiju. Izloži priču: Karlus je zaustavio Benjamina na putu da radi kako bi spriječio da prijavi svoju obitelj, kao i objasnio pravu vrijednost pečata u ormariću dokaza. Ali Benjamin je bio odlučan da ide naprijed, pa ga je Karlus udario po glavi stijenom - i uzeo kacigu kako bi izgledao kao da je umro u biciklističkoj nesreći. Paulette je svladala tugu i lansira se u Karlusu dok je uhićena, a Mervin daje JP čast da je Karlus osobno uhitila zbog Benjaminovog ubojstva.
Izvan policijske stanice, Mervin provjerava letove natrag u London i planira se vratiti kući sutra popodne. Naomi ga poziva da se pridruži njoj i Darlene za oproštajno pivo u Catherininom baru, ali Mervin joj kaže da ima stvari za raditi. Mervin pita hoće li ona spustiti svoje ime da bude novi DI kad ga nema. Naomi kaže da je to nešto što želi učiniti u nekom trenutku, ali još ne: zna da još uvijek postoje neke stvari koje treba naučiti. Mervin je impresioniran ovim i kaže da se u Londonu vraća nekoliko DSE -ova koji bi mogli učiti iz njenog pristupa. Naomi napominje suho da su napokon pronašli nešto što Saint Marie čini bolje od Londona.
Mervin poziva da rezervira kartu u avionu natrag u London i krene natrag u kolibu na plaži gdje iz ladice dohvaća Dorninu datoteku slučaja. Sjedi za stolom na verandi i gleda kroz nju.
U Catherininom baru Selwyn uživa u piću. Catherine mu kaže da je zadovoljna što je policija dobila pravdu i za Benjamina i za Eudoru, ali Selwyn kaže da to ne čini cijelu stvar manje tužnu. Dok Catherine sudjeluje svojim kupcima, JP se zaustavlja da razgovara sa Selwynom: Otkrio je neke stvari u policijskom sjedištu na Jamajci i želi tiho zaviriti u Selwyn da planiraju neke smanjenja u Saint Marie - posebno u toj poziciji Selwyna kao Otočni povjerenik trebao bi se raspustiti. Selwyn je zaprepaštena, ali hvala JP što mu je rano upozorio. JP odlazi da uhvati svoj avion, a Selwyn se zove - od Mervina, koji je gledao kroz majčinu dosjeu, a on ne misli da je njezina smrt ipak bila nesreća. Izgleda da je to još jedna avionska karta koju neće koristiti - nadam se da je rezervirao povratnu kartu ...
Kategorije
