Smrt u Paradise sezona 14 epizoda 5 Rekap: Tko je ubio Ines Mercedes?

Koji Film Vidjeti?

Dan U Tjednu: Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota Nedjelja

Žanr:  Fantastičan Drama Komedija Triler Detektiv

Tip:  Film   Niz

Pokazati

Pošaljite Mi E -Mail Prikaži Na Mjestu

Smrt u Paradise sezona 14

Smrt u raju Sezona 14. rekap epizode 1
Smrt u raju Sezona 14 rekap epizoda 2
Smrt u raju Sezona 14 epizoda 3 rekap
Smrt u raju Sezona 14 epizoda 4 rekap

Smrt u raju Sezona 14 Epizoda 5 vidi da dan momčadi na nogometnoj utakmici brzo prekida - što drugo? - Ubojstvo, kada je jedan od zvijezda sa suparničke strane upucan u svlačionici, dok su svi glavni osumnjičeni na terenu, s punim pogledom na policiju!

Tu je i neočekivano osobni element slučaja za Naomi kada se pokazalo da je sudac utakmice njezin bivši dečko iz kuće u Saint Barnabasu, a ponovno povezivanje s njim prisiljava je da ispituje neke od svojih životnih izbora.

Evo što se dogodilo Smrt u raju Sezona 14 epizoda 5 ...

Započinjemo s Catherine Bordey (Élazabeth Bourgine), u njezinoj ulozi gradonačelnice, objavljujući gomilu na stadionu Saint Marie, gdje Saint Marie igra svetog Augustea u finalu ženskog kupa. Policajac Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervin Wilson (Don Gilet), časnik Darlene Curtis (držač Ginny) i DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) odlaze u svoju gomilu dok se bubnjari ne bi uhvatili za to što su na umu, s natkrima, sa svojim suknjama, sa svojim suknjama, sa svojim suknjama, sa svojim suknjama, sa svojim suknjači Podudaranje '(Naomi netočno odnosi se na Utakmica dana Je li mi najdraže trčanje ove sezone - što mogu reći, lako se zabavljam).

Igrači Saint Augustea kreću se na teren, a predvodio ga je golman Ines Mercedes (Nkechi Simms), u pratnji ekipe Saint Marie koju je vodio napadač Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene pokazuje svoje entuzijazam pušeći Vuvuzelu, što je divno. Trener Saint Augustea Curtly Lewis (Patrick Regis) poziva INES -a i ističe dva izviđača talenta na boku terena, podsjećajući je na plan igre: ona će dugo igrati loptu i održati je hladnoću. Curtlyjeva kći Brigitte ( Oteti Chantelle Alle), koji je također u timu Saint Auguste, pokušava privući pažnju svog oca, ali on je odbacuje.

Utakmica se kreće, ali Ines se čudno ponaša - umjesto da slijedi Curtyjeve upute da igra loptu dugo nakon što je presreće, ona je slabo izbacuje na teren, što je na njegovu neugodnost. Grace se sruši u Ines tijekom posebno zagrijanog trenutka, a kad Ines prosvjeduje, Grace se vraća s 'Ne izgledate previše impresivno, zar ne, superzvijezda?' Ines vidi crvenu boju i miru daje gurvu - ironično, to znači da ona vidi crveno po drugi put kada sudac Emmanuel Warner ( Tri male ptice 'Bobby Gordon) šalje je. Cuntly je bijesan, a izviđači su razočarani, ustajući kako bi napustili stalke. Brigitte je postavljena u Ines -ovo mjesto.

Kako se igra nastavlja, Darlene ističe 'finog suca' Naomi, koji izgleda uznemireno kad ga ugleda. Grace rezultira za Saint Marie, na oduševljenje domaće publike, neposredno prije nego što Emmanuel puše zvižduk na poluvremenu. Dok se igrači vraćaju u svlačionicu, Brigitte se zaustavlja na svojim tragovima dok vidi kako Ines leži na podu s bazenom krvi ispod nogu - mrtva.

Mervin i Naomi dolaze na posao istražujući i određuju uzrok smrti kao jednu ranu pucnja na desno bedro INES -a, s malom ulaznom ranom i većom ranom izlaska. Mervin primjećuje rupu od metka u zidu - ali bez znaka metka. Pita se je li ubojica namjerno uzeo suvenir. Povjerenik Selwyn Patterson (Don Warrington) stiže, a Mervin i Naomi ubrzavaju ga na slučaj, objašnjavajući da nitko nije mogao ući kroz prozore jer su premali, a također su previsoki da bi je ubojica pucao kroz prozor. Njezin je mobilni telefon još uvijek tu, tako da nije provalo. Selwyn pita je li itko od njih vidio ili čuo bilo što sumnjivo dok su gledali utakmicu i govori im da tisak je vani koji žele odgovore. Podsjeća ih da bi trebao napustiti svoj položaj za manje od tjedan dana, pa želi da je Inesov ubojica uhvaćen prije.

Izvana SEB uzima izjave - ali se usredotočila na jednog određenog svjedoka, gospođe Valois, koja mu je pričala o svom bolesnom psu. Darlene ga potiče da se makne tako da mogu potražiti područje za ubojstvo. Mervin je frustriran što ne mogu pronaći svjedoka koji su vidjeli da je netko ušao ili napuštao svlačionicu dok je Ines bio tamo. U ovom trenutku, Emmanuel prepoznaje Naomi i dolazi preko; Bačena je da ga vidi, ali kaže Mervinu da su njih dvoje 'stari prijatelji' od kuće. Emmanuel im kaže da osobno nije poznavao Ines, ali ona je općenito bila poznata u krugu. Mervin ga pita je li trenutak crvenog kartona bio normalno ponašanje za Ines, a Emmanuel kaže da nije, pa Naomi sugerira da razgovaraju s Graceom da vide može li baciti bilo kakvo svjetlo. Emmanuel kaže Naomi da je bilo dobro vidjeti je ponovo i odlazi. Mervin osjeti da Naomijeva priča 'Just Friends' nije bila neupućena istina.

Mervin i Naomi razgovaraju s Graceom, koja pokušava sukobiti kao normalan nogometni posao. Kaže da je to bio važan meč za koji su se teško trenirali. Mervin je pita je li imala posebno duboko rivalstvo s Inesom, a Grace kaže da je Ines težak protivnik, ali jedva je poznavala s terena. Gracein telefon zazvoni, a ona ga pokušava ignorirati dok Mervin ne pita planira li odgovoriti na njega. Dok odlazi, Mervin i Naomi slažu se da se Grace čini nervoznim.

Povratak u policijsku stanicu, Naomi sažima ono što su do sada znali: Ines je imao 18 godina, a to je primijetio kako su tinejdžer igrali ulični nogomet. Mervin se pita što je Brigitte, kao rezerviranog golmana tima, pomislio na činjenicu da je njezin vlastiti otac vidio Ines kao zvijezdu tima. Seb kaže da je pronašao sliku Inesa na njenim društvenim usama s nekim izviđačima talenta s američkih koledža, a čini se da je bila namijenjena velikim stvarima. Mervin kaže da je vrijeme Inesove smrti bilo neko vrijeme između njenog poslanog i poluvremena - ali Naomi ističe da u to vrijeme nitko nije čuo pucnju. SEB -ov telefon nastavlja pinging; To je gospođa Valois, šaljući mu slike svog Shih Tzua, a Darlene mu kaže da je to razlog zašto policija obično uzima telefonski broj svjedoka, a ne obrnuto. Tim je utvrdio da je Grace postigla u 14:35, što je potaknulo bubnjare da igraju i gomilu da se razvesele, i stoga se čini da je jedini put da je pištolj mogao otpustiti, a da ga itko nije čuo. Darlene je prolazila kroz Inesov telefon i otkrila da prima prijetnje smrću, uključujući i jednu koja kaže 'igranje finala i umrijeti'. Kaže da je kontaktirala davatelja mreže kako bi pronašla broj, ali neće se čuti do jutra najranije, pa ga Mervin odluči nazvati noću.

Nakon što Mervin i Seb odlaze, Darlene pita Naomi o Emmanuelu, a Naomi objašnjava da je on njezin bivši, s kim je prekinula kad se preselila u Saint Marie. Bili su zajedno četiri godine, što se pokušava igrati kao 'bez velike stvari', ali priznaje da je bilo čudno vidjeti ga ponovo. Naomi tvrdi da je preko veze, ali Darlene se ne čini uvjerena.

Sljedećeg jutra Mervin doručkova u bari s Harryjem gušterom kad Naomi stigne i zabilježi sumnjivu odsutnost svog klima uređaja iz Prošlotjedna epizoda . Mervin kaže da se sinoć spakirao, a Naomi kaže da barem može otvoriti prozore da sada vidi ocean. Kaže Mervinu da misli da mu počinje voljeti svetu Marie, a Mervin joj govori da drži svoje konje na tom, ali priznaje da uzima njezin savjet i pokušava maksimalno iskoristiti svoje vrijeme tamo - on će kasnije roštilj jastoga u letećoj ribi kasnije. Naomi kaže da joj je drago što se Mervin vraća tamo kako bi se ponovno povezao sa svojom majkom, a Mervin kaže da je, otkad je zatvorio taj slučaj, bolje spavao, pa zahvaljuje Naomi na pomoći. Predlaže da mu se Naomi pridruži za roštilj jastoga kasnije ako nema nikakve druge planove, a Naomi se slaže s jednim uvjetom: da on ne naručuje puding prije nego što je pojela starter.

U vladinoj kući Selwyn razvrstava svoje dosjee dok Catherine stiže. Kaže joj da on dobiva stvari u redu prije odlaska, ali ona mu kaže da molba za spas svog posla sada ima preko 10 000 potpisa i da trebaju ići u Kingston kako bi se sastali s glavnim povjerenikom kako bi mogao vidjeti kako cijeli otok podržava Selwyn. Selwyn se, međutim, ne sviđa ova ideja jer se već bezuspješno žalio glavnom povjereniku i ne želi da se sve svodi na prosjačenje. Catherine kaže Selwyn da će se izjasniti o njegovom slučaju, čak i ako neće. Selwyn odgovara da ga je dirnuo, ali misli da je ona dopuštala njezinim emocijama da zamuti njezinu prosudbu. Catherine mu kaže da to radi kao gradonačelnica zajednice, a ne kao njegov prijatelj. Selwyn inzistira na tome da će obojica biti neugodno, ali Catherine je odlučna.

U policijskoj postaji Darlene kaže da mreža nije mogla pratiti broj od kojeg su poslane prijetnje, ali jedna od prijetećih poruka uključivala je ono što izgleda kao slika Inesa u hotelu tima, a stalker je rekao da je gledaju, pa Darlene sugerira da idu u hotel da provjere CCTV. SEB stiže, kasno na posao - pomagao je gospođi Valois u kupovini.

Naomi je razgovarala sa izviđačima sa Sveučilišta na Floridi: očito je bila blizu potpisivanja sporazuma o stipendiji za nadarene igrače koji bi u svoj nogometni klub donijeli ulaganje od 1,5 milijuna dolara - a Ines je trebao biti prvi član sheme. Međutim, izviđači su već sumnjali u Inesov temperament, pa kad su je poslani tijekom meča, tamo su odlučili, a onda ne i dalje s njom. Emmanuel stiže u policijsku postaju i pita Naomi može li razgovarati s njom o Inesu.

Emmanuel objašnjava da, dok je prije meča provjeravao kutne zastave, ugledao je Ines kako se svađa s tvrdnjom: tvrdila je da ima migrenu i željela je da Brigitte zauzela svoje mjesto u meču, ali Curtly inzistirala je da Brigitte još nije spremna. Emmanuel kaže da Cuntly ima malo reputacije 'Barker' na liniji dodira, a Mervin i Naomi odlučuju da trebaju ići i razgovarati s njim. Dok se Mervin kreće u kombi, Naomi zahvaljuje Emmanuelu što je ušla i ispričala se ako je jučer bila malo s njim. Kaže joj da je to u redu i pita je li slobodna za piće večeras. Naomi kaže da bi to željela i krene prema Mervinu (koji je Naomi opet nevoljko dopustila za volanom, unatoč onome što se dogodilo posljednji put ), pitajući može li večeras provjeriti kišu na njihovim planovima za večeru.

Na stadionu Curtly provodi trening, objašnjavajući Mervinu i Naomi da se tim bori s zaglavljenim u hotelu, a mislio je da će trening pomoći. Kaže im da Ines čini da nije shvatio da je shema stipendija njezin veliki trenutak. Naomi pita je li bila bijesna kad je ona poslana, a on kaže da je, naravno, bio: trebalo je puno da uvjeri trenere da su njegove djevojke dovoljno disciplinirane da to naprave, a Ines će biti testni slučaj. Mervin donosi gubitak ogromne investicije, a oštro (heh) mu kaže da ne bi ubio Ines zbog poslovnog sporazuma. Mervin pita je li Brigitte osjećala zasjenjenu od strane Inesa, a oštro govori mu da ima sjajnu vezu sa svojom kćeri i da su Ines i Brigitte bili bliski prijatelji.

U hotelu, Seb i Darlene udarili su zlato na CCTV -u, gdje mogu vidjeti nekoga sa žutim ruksakom kako fotografira Inesovu sobu - to je Brigitte. Mervin i Naomi odlaze razgovarati s Brigitteom, koja negira slanje užasnih poruka svom najboljem prijatelju. Mervin i Naomi ispituju je o svojoj vezi s ocem, a Brigitte joj priznaje da joj je Curly rekla da nije dovoljno dobra za stipendiju i da je poslala poruke u zastrašivanje Ines -a kako bi odustala od utakmice i pružila Birgitte priliku da igra - ali nije ubila Ines. Mervin ju obavještava da će bez obzira na ishod mjesta suočiti se sa zlonamjernim komunikacijskim optužbama, a Naomi joj kaže da ne napušta otok.

U policijskoj postaji gospođa Valois došla je vidjeti SEB, dok Darlene dijeli rezultate nakon morgema s Mervinom i Naomi, potvrđujući da je Ines umro od velikog krvarenja zbog pucnjeve ranjenja na bedro i da je laB pronašao dvostruku preporučenu dozu bolova u krvi. SEB ima mozak: nakon što je razgovarao s gospođom Valois i provjerio slike na svom telefonu, otkrio je da je snimljena snimke u nogometnoj utakmici vreća za pranje rublja koje nije bilo dok je policija intervjuirala svjedoke, pa je možda tko god ih je prikupio vidio nešto važno? Mervin čestita Seb-u na njegovom razmišljanju izvan okvira, a Darlene mu daje ponosni majčinski osmijeh.

Kasnije, Selwyn postaje neugodan zbog nedostatka napretka u slučaju, baš kad se Seb vraća iz pranja s oružjem za ubojstvo, za koje misli da je ubojica zaglavljen u vrećama za pranje rublja. Mervin dobiva Seb da bi pištolj pojurio u laboratorij i nada se da perilica rublja nije očistila sve forenzičke ostatke. Kaže svima da odlaze kući na noć.

Naomi, naravno, ima velike planove za večer i kreće se u Catherine bar kako bi se upoznala s Emmanuelom, gdje joj Catherine kaže da misli da je njezin sastanak s glavnim povjerenikom dobro prošao. Emmanuel je već tamo i čeka Naomi. Nešto kasnije njih dvoje se sjećaju na stara vremena i tamo je očito još uvijek kemija. Emmanuel je pita je li vidjela bilo koga drugog otkad su se prekinuli, a Naomi kaže da nije bilo ništa ozbiljno jer je tako zauzeta poslom. Emmanuel joj govori da je uvijek znala da će biti uspješna.

Kasnije ipak uživaju u šetnji plažom, gdje Emmanuel kaže Naomi da se čini sretnom u Saint Marie, a ona mu kaže da jest. Emmanuel pita Naomi zašto ga nije zamolila da se kreće s njom, a ona je iznenađena: nije mislila da bi htio napustiti Saint Barnabas. Kaže da je mislio da ga želi riješiti, a nije je želio zadržati; Naomi inzistira na tome da se nije osjećala. Ona je na rubu što sugerira da pokušaju ponovo kad je Emmanuel otkine i priznaje da joj ima što reći: zaručen je za nekoga drugog.

Izbjegavajući radne pozive iz Mervina tijekom prethodne scene, tužna Naomi napokon mu se pridružila u Letećoj ribi, gdje je konobarica rekla nešto što mu je dalo pauzu: Tjedan dana prije nego što je umrla, Dorna je govorila o raspršivanju pepela svog oca na plaži u blizini restorana, pa zašto ih je umjesto toga izvela na more? Pita Naomi što ona misli, a Naomi počinje plakati; Situacija za koju je Mervin potpuno neopremljen. Sjeća se što je Naomi planirala te večeri, a Naomi mu kaže da je Emmanuel zaručen, ispričavajući se što je plakao pred njim. Kaže da misli da je zabrljala, jer Emmanuel ide sa svojim životom, kao i svi drugi koje poznaje. Pita se je li trebala ostati u Saint Barnabasu, ali Mervin ističe da ako je to učinila, sada ne bi bila ovdje, radeći posao u kojem voli i u kojoj je jako dobra. Naomi je zasmetala da se brinula da je napravila pogrešan izbor, a Mervin joj govori da ne postoji nešto: priznaje da je jednom bio zaručen, ali posao je na putu i njegova zaručnica se dosadila da ga nikad nije vidjela. Naomi ga pita misli li da bi ikada mogao pronaći ravnotežu, a Mervin priznaje da mu do sada nije uspio: Teško je kad je posao jedino u čemu je stvarno dobar. Naomi se nasmiješi u prepoznavanju, a Mervin joj nudi neki kolač od ruma da je razveseli. (Što a lijep Scena koja je bila - napisala je pravom toplinom i savršeno glumila Don Gilet i Shantol Jackson.)

Sljedećeg dana, u policijskoj postaji, Mervin se vratio na odbor za zločine prelazeći sve što do sada znaju. Jedna stvar koja još uvijek zbunjuje sve je da su svi njihovi osumnjičeni bili vidljivi na terenu u trenutku kad vjeruju da je Ines upucan. Izvještaj laboratorija vraća se iz pištolja, s ne iznenađujućim vijestima da na njemu nije bilo otisaka; Međutim, serijski broj povezuje ga s prodavačem zvanim Warwick Edwards. Darlene kaže da je ime zvonilo: Dwayne ga je poznavao u to doba, pa ona nudi da ga pronađe i vidi sjeća li se kome je prodao pištolj.

Dok Darlene i Seb istražuju, Naomi se približava Mervinu i ispričava se sinoć, rekavši da je vrlo neugodno. Mervin joj kaže da ne jest, ali da to više ne radi. Naomi pita hoće li pogledati što je konobarica rekla o planovima svoje majke za pepeo, ali Mervin kaže da je odlučio da to vjerojatno nije važno, a on će to samo ostaviti. Prolazio je kroz Inesove telefonske zapise i otkrio da je rezervirala taksi iz hotela noć prije nego što je umrla, pa Naomi nudi da se spusti u kabinu i vidi može li otkriti kamo Ines ide.

Catherine sustigla Selwyn, koja joj kaže da se već čula od glavnog povjerenika da se odluka neće preokrenuti. Catherine je ogorčena, jer je glavni povjerenik 'sjedio ondje, jeli njegov koktel od kozice' (što je nevjerojatna slika) i rekla joj da će molba definitivno napraviti razliku. Kaže da se osjeća kao idiot, a Selwyn kaže da to nije ono što jest. Catherine se ispričava što je ignorirala Selwynove želje, a on joj kaže da je vrlo zahvalna što je pokušala spasiti njegov posao, čak i ako ona na kraju nije bila uspješna. Predlaže da obojica prihvate situaciju kakva jest.

Dok Darlene i Seb čekaju da se Warwick vrati iz trgovina, Darlene nudi izvinjenje SEB -u što mu je prethodno dao teško vrijeme gospođe Valois: ona mu kaže da je policija u zajednici sve u vezi s dodatnom kilometrom za javnost, a dobro je podsjećati na to. Seb kaže da je njegova majka pastor u St. Vincent's, a jedan od njenih najdražih citata iz Biblije je 'učiniti drugima kao što biste htjeli učiniti vama'. Darlene kaže da njegova majka mora biti tako ponosna, ali Seb kaže da misli da njegova mama samo čeka da uništi ovu priliku kao da uništi sve ostalo. (U ovoj se sceni događa još ljepši likovi; Ginny Holder i Shaquille Ali-Yebuah zaista maksimalno iskorištavaju šansu da svoje likove puste u disanje izvan istrage.) Warwick prilazi, a Seb odlazi s njim.

Povratak u policijsku stanicu, Mervin se bavio svojim nogometnim statistikama: očito je Saint Auguste u posljednjih 10 godina osvojio finale kupa šest puta, u usporedbi sa samo dva za Saint Marie. Naomi kaže da joj je vozač taksija rekao da je odvezao Ines u Graceovu kuću; Ines ga je zamolio da pričeka vani, a kad se pojavila, Grace ju je progonila niz ulicu i imali su veliku svađu koja je završila s njima kako plaču. Darlene nazove vijest o tome kome je Warwick prodao pištolj.

Darlene i Seb čekaju izvan Graceove kuće kad se pokušava izvući ruksakom. Vidjevši ih kako čekaju, ona spušta torbu i provali u trku, tako da SEB daje Chase - a Darlene koristi motocikl da bi je prešao ispred milosti i odsjekao je. U policijskoj postaji Grace priznaje da su ona i Ines bili par, ali su se zabranili svim djevojkama da se druže tijekom sezone, pa su morale šutjeti svoju vezu. Kaže da ju je Ines natjerao da izbriše sve njihove poruke, a ona nema ni fotografiju s njom. Grace kaže da je Ines prišao te noći kako bi okončao stvari između njih; Planirala je ići s Inesom na Floridu ako je dobila stipendiju, ali Ines je rekla da ne želi da je Grace ometa tijekom tako važne prilike. Mervin sugerira da je Ines izbacila Grace jer je nije dovoljno voljela, a Naomi - definitivno se uopće nije pretjerano identificirala ovim scenarijem - kaže da to nije nužno istina, da je možda Ines imao priliku slijediti san koji je imala od djevojčice, a nikad ne bi oprostila sebi da se ona nije posvetila u potpunosti u njemu. Grace kaže da je željela samo najbolje za Ines, a Naomi omekša. Mervin je pita za što je kupila pištolj, a Grace kaže da ga je kupila kako bi zaštitila Ines jer je znala da je dobila prijetnje smrću. Navodno je Ines bio uvjeren da će je netko napasti na meču, ali sada Grace shvaća da, ako nije dala Ines, pištolj, možda nije umrla.

Vani se Naomi ispričava Mervinu što se odveo, a njih dvoje osjećaju se prilično sigurnim da Grace nije Inesov ubojica. Dok se Seb i Darlene vraćaju, Mervin ih navodi da bacaju nogomet dok bacaju hipotetiku: Ines nije želio igrati u meču zbog prijetnji smrću, ali na kraju je na kraju sudjelovao, pa što ju je natjeralo da se promijeni? Naomi sugerira da je odlučila da rizik vrijedi - ali Mervin se pita, ako je to slučaj, zašto je Ines ignorirao sve Curtlyjeve planove igre? Podsjeća da je Inesova budućnost ovisila o ovom meču, a ona je pustila da joj se poboljšava. On baca loptu Seb -u, koji to nedostaje, rekavši da 'nije tako dobar s [njegovom] lijevom' - što Mervinu daje ideju. Zamoli Naomi da dobije taj članak iz svog stola da je pročitao statistiku ranije i fotografiju tima Saint Auguste, jer je spreman prikupiti osumnjičene.

Dakle, evo što se dogodilo: Brigitte je pucala ines - prije utakmica. Gledajući kroz neke stare fotografije tima, Mervin je primijetio da će Ines uvijek klečati na desnom koljenu, ali u slici snimljenom u finalu šalice klečeći s lijeve strane, jer bi bilo što s desnom nogom bilo bilo neizmjerno bolno. Ines se htjela izvući iz meča, jer je od Brigitte dobila tekst rekavši joj da će umrijeti ako igra u njemu. Donijela je sudbonosnu odluku da donese pištolj koji ju je Grace kupila radi zaštite. Što se tiče onoga što je Ines predomislio o igranju, Brigitte priznaje da je nadvladala Ines i tvrdokorno se svađala, te da se Ines držala Brigitte jer je vjerovala da je dovoljno dobra za igranje. Obučena krivnjom, Brigitte je ušla u svlačionicu s Inesom i priznala da je osoba koja je poslala prijeteće tekstove. Ines je izvadio pištolj iz torbe kako bi Brigitte pokazao duljine koje je otišla kako bi se zaštitila. Brigitte je pokušala oduzeti pištolj od nje, ali Ines ga nije pustio, a u borbi je pištolj ugasio, pucajući metak ravno kroz Inesovo bedro i u zid iza njih. Pucnjevi su bili nečuveni od strane navijača vani, jer su bend u to vrijeme glasno vježbali.

Brigitte kaže da je rana od metka bila mala i da je jedva da je bilo krvi, pa su mislili da će Ines biti u redu. Naomi teoretizira da bi ljudi saznali za pucnjavu, sva trojica bi bili u nevolji: Ines za nošenje nelicenciranog vatrenog oružja, Grace za isporuku i Brigitte za slanje prijetećih poruka. To ne samo da bi uništio Inesovu budućnost, već i Grace i Brigitte. Ines nije htio da se to dogodi, pa su pokušali prikriti snimanje: zaveli su Inesovo bedro pomoću kompleta za prvu pomoć, a Brigitte je izvadio metak iz zida. Brigitte objašnjava da je u početku stavila pištolj u svoj ormarić kako bi se mogla riješiti nakon igre, a u tom je trenutku plan bio i Ines pravilno tretman. Ines je uzela neke lijekove protiv bolova i odlučila igrati igru, ali još uvijek je bila u toliko bolova da nije mogla udarati: otuda je bacila loptu, a ne da je udara dugo koliko je to što je to što je to što je planiralo. Bol i frustracija bili su ono što je pokrenulo Inesov sukob s Grace i dovelo do crvenog kartona, a onda kad se Ines vratio u svlačionicu i skinuo preljev kako bi provjerio njezinu ranu, krvarila je jer je napor igranja utakmice otpustio krvni ugrušak. Pokušala je telefonirati za hitnu pomoć, ali izbila je prije nego što je mogla uputiti poziv.

Brigitte objašnjava da je skinula zavoje s poda i bacila ih, a zatim je izvadila pištolj iz ormarića kad je njezin otac izvlačio ostatak tima iz svlačionice - ali kad je ugledala policiju, ona se uspaničila i bacila pištolj u košaru za rublje. Planirala je to premjestiti kasnije, ali rublje je već prikupljeno do trenutka kad se vratila. Curly govori kako bi rekao da Brigitte nije namjerno ubio Ines, a Mervin se slaže da je to bila tragična nesreća, ali kaže da će Brigitte i dalje biti optužena za ubistvo. Grace je također uhićena zbog ilegalnog isporuke vatrenog oružja. Dok joj je manžela, Brigitte se suzno ispričava Grace. (Jesam li to samo ja ili je najzgodniji dio svega toga koji je Ines pokušavao zaštititi Grace i Brigitte kad je igrala u meču u kojem ju je ubio, pa je na kraju umrla za ništa?)

Poslije Naomi uhvati Emmanuela, koji joj čestita na rješavanju teškog slučaja. Pita je li to zbogom za njih, a Naomi ga zauzvrat čestita na njegovom zaruku. Kaže joj da se uvjeri da će mu se pozdraviti sljedeći put kad se vratila na Saint Barnabas, a oni se razdvajaju kao prijatelji - iako je Naomi očito još uvijek prilično slomljena.

Ona ide na utješno piće s Darlene u Catherine's Baru, a Catherine otkriva da je nedavno počela vidjeti nekoga - sve vrlo ležerno - a njegov sin je liječnik koji bi mogao biti dobar podudaranje za Naomi. Naomi joj zahvaljuje, ali kaže da trenutno nije spremna izlaziti s bilo kim drugim. Seb i Mervin stižu s pićima, kao i zahvalnicu od gospođe Valois, a Selwyn im se pridružuje kako bi se ispričao što su bili mrzovoljni u posljednjih nekoliko dana. Zahvaljuje im svima što su naporno radili i kaže da ih cijeni sve, čak i ako to ne pokaže uvijek.

Kasnije navečer, Mervin sjedi na plaži uživajući u pogledu, a Naomi mu donosi piće, zadirkujući ga da mu se zaista počinje svidjeti u Saint Marie. Stisni komad papira i priznaje da se ono što je rekao o Dorni željeli raštrkati oca pepela na plaži igralo joj na pamet. Kaže mu da ako želite raspršiti ostatke voljene osobe na otoku, trebate dozvolu, pa je otišla provjeriti ured za evidenciju vijeća, a Dorna se prijavila za dozvolu dva tjedna prije smrti. Oboje se slažu da je neobično da je Dorna to učinila samo da na kraju rasprši pepeo na moru i zaključi da trebaju ponovno otvoriti istragu o Dorninoj smrti ...

Kategorije