Rezime 2. epizode 2. sezone The Responder: 'Sada je ili nikad'
Odgovarač sezona 2 Rekapitulacija epizode 2 sadrži spojlere... Chris očajnički želi prestati donositi loše odluke, no okolnosti mu stalno smetaju i on uskoro ponovno krši pravila. U međuvremenu Marco, Casey i borbeni policajac dijele nezaboravan ponovni susret, u sceni koja djeluje kao prekrasna oaza komedije u moru napetosti...
Sažeci 2. sezone The ResponderThe Responder sezona 2, epizoda 1
Na grupi knjiga, Chris postaje nestrpljiv za rezultate. 'Kada ovo radi?' pita, prije nego što konačno progovori o svom ocu i kako je ta veza oblikovala njegov život. 'Što ako sam samo seronja?' kaže, dok samoprijezir prijeti da ga obuzme.
Tog poslijepodneva odlazi gledati Tilly kako igra nogomet, gdje mu njegova Kate kaže da je dobila posao u Londonu i da će ga odbiti zbog njega i njihove kćeri. “Bila je izmišljena kad je čula da si dobio dnevni posao”, kaže Kate. Jasno je da je Kate i dalje jako stalo do Chrisa, čak i ako ne može ostati s njim, iako se bojimo najgoreg kad otkrije da je lagao o dnevnom poslu i da ju je ponovno iznevjerio.
Nakon toga mu priđe Jodie Sweeney i zamoli ga da prođe pokraj lučke policije i pokupi njezinu drogu. Očajnički želeći da više ne radi iste pogreške, on kaže ne - ali se bojimo da bi ga okolnosti mogle prisiliti.
Kasnije Franny upada u zasjedu Chrisu i Rachel i želi znati gdje mu je pištolj. 'Duguješ mi 10.000 funti', kaže on, objašnjavajući da je morao unajmiti nekoga da se 'pozabavi' Hodgkinom. Da stvar bude gora, snimio ih je kako ulaze u Hodgkinovu garažu. 'To je sada 15.000 funti'.
'Želim biti dobar tata...'
Marco brine o svojoj kćeri kada ga njezina majka, Moira, nazove da mu javi da je osuđena na osam tjedana zatvora, što znači da on doslovno drži bebu. Za njega je to ogromna mogućnost, no ako ne uspije, njegovu kćer prijeti oduzimanje socijalne službe.
'Želim biti dobar tata', kaže svojoj susjedi kad mu ona pristane pomoći, a uvjereni smo da bi i bio da je rođen u sretnijim okolnostima.
U međuvremenu, Rachel se bori s osjećajem krivnje što nije podigla tužbu protiv svog bivšeg dečka i stvari se ne popravljaju kad promatra njegovu novu ljubav, Lornu, kako radi u restoranu. To je izvrstan portret žaljenja, zbunjenosti i drugih bolnih vrtloga emocija koje mogu doći s takvim zlostavljanjem.
Ipak, kad joj Chris kaže da ide na pristanište zaraditi tih 15.000 funti u pokušaju da zadrže svoje glave iznad vode, ona inzistira da pođe s njim. Na putu se zaustavljaju zbog momka po imenu Neil, kojeg zbunjuje mrak i koji pati od ozbiljnih problema s pamćenjem.
'Sada je ili nikad, a ako nije nikad, nikad nije zauvijek'
Na drugoj strani grada, njegov stari prijatelj Casey odlazi s Jodie kako bi sklopili dogovor s vlasnikom kluba, što znači da mogu prodavati drogu na njegovom plesnom podiju. Ali da bi taj plan uspio, Chris mora stići u luku prije nego što brod otplovi. 'Sada ili nikad Chris', kaže mu Jodie. 'A ako nije nikad, nikad nije zauvijek.' Užasnuti da će se Neil ozlijediti ako ga ostave, Chris i Rachel odluče ga povesti sa sobom. Kao i većina odluka koje Chris donosi, ona je loša, ali donesena s najboljim namjerama.
Međutim, kada stigne do mjesta preuzimanja, otkrije da ga je Casey pretekla i ona uskoči u auto s Neilom na neobičnu vožnju kući. Osim što Chris ne ide kući, on je otišao jamčiti Marca koji je uhvaćen u krađi pelena. “Zašto bi moju kćer boljelo dupe jer sam ja siromašan?” pita prije nego što se ugurao u Chrisov auto.
'Jesi li vidio sunce?' pita Neil. 'Ne čitam to sranje', odgovara Marco, u rečenici koja se udobno ističe iz izvanredne scene briljantno napisane epizode. Ipak, usprkos crnoj komediji, Chris je jako na rubu i njegovoj situaciji nije pomoglo ni kada ostavi Jodieine lijekove i zauzvrat dobije drogu, a ne novac koji je očekivao.
Kad odvezu Neila kući, otkriju da se njegova žena vratila. Kaže Rachel da se osjeća zarobljenom zbog svojih okolnosti, što je glavna tema u seriji. Kod Jodie's, Casey je mislila da je pronašla malo slobode, sve dok njezini pristaše nisu počeli prijetiti da će Jodie reći da je ona razlog zašto joj je muž mrtav. Ponovno u klopci.
Još gore je slijediti Chrisa kada primi poruku od Kate u kojoj objašnjava da se seli u London jer joj je lagao o dnevnom poslu. On je uvjerava da postoji još jedan posao s Debs na stolu i ona mu silno želi vjerovati. To je još jedna sjajna scena, puna borbe između stare ljubavi i novih početaka.
Chris zatim ostavi drogu za Franny, koja kaže da su dobri, ali ima još jedan zadatak za Chrisa ako se želi uhvatiti tog dnevnog posla...
