The Responder sezona 2, epizoda 1 Rekapitulacija: 'Ona je sve što imam'
Odgovarač sezona 2 sažetak epizode 1 sadrži spojlere... Prošlo je više od dvije godine otkako je Martin Freeman oduševio publiku svojom izvedbom problematičnog policajca iz Liverpoola Chrisa Carsona, ali sada se vratio u ritam.
Kad smo posljednji put vidjeli borbenog časnika za hitne intervencije, njegov se svijet raspadao pod teretom vlastite korupcije i raspadajućeg braka, a kad ga ponovno sretnemo nakon šest mjeseci, stvari se nisu puno popravile.
Njegova neizlječivo bolesna majka je preminula, a njegova žena Kate (MyAnna Buring) preselila se k njegovom kolegi Raymondu Mullenu (Warren Brown), no ipak se najviše boji gubitka veze s malom kćeri Tilly (Romi Hyland-Rylands).
Evo kako je prošla prva epizoda nove serije koju je kreirao bivši policajac Tony Schumacher...
'Ona je sve što imam'
Nakon što je pohađao svoju književnu grupu, Chris Carson vodi svoju mladu kćer Tilly da isproba haljinu za svoju pričest, no jasno je da mu nedostaje novca. Zatim ju odvede natrag na svoje novo mjesto na večeru za van i kaže joj da se nada da će dobiti dnevni posao u policiji kako bi mogla ostati s njim duže.
Međutim, kada odveze Tilly sa svojom ženom Kate, otkrije da je ona na rubu dobivanja novog posla u Londonu, što bi značilo odvođenje Tilly. Slomljenog srca Chris ju moli da to ne učini.. ('Ona je sve što imam') ..i laže da ima dnevni posao, pa će moći više viđati svoju kćer.
Tek smo pet minuta u novoj seriji, a Martin Freeman već nas vuče za živce kao Billy-o. Ipak, prava snaga ove drame je u kombinaciji tako dirljivih tema s užasno crnim humorom, a te noći Chrisu se obraća čovjek koji maše šakom psećeg govana. 'Spusti govno!' kaže njegov kolega. 'Jebeno umirem od gladi', stiže odgovor. Smiješno je i tragično u jednakoj mjeri.
Kasnije te noći Chrisa zove njegova bivša šefica Debbie Barnes koja želi da zaustavi auto umjesto nje. Vidjela je kako veliki diler droge po imenu Mark Hodgkin bira nešto sumnjivo u pubu koji se zove The Rising Sun, ali ne može ga nazvati jer je popila piće.
Chris pristaje pokupiti Hodgkina, međutim, kad to učini, diler droge nije raspoložen da ga se podigne. 'Misliš li da sam glup?' on kaže. Čini se da je Hodgkin uvjeren da je žrtva namještaljke i da je Chris umiješan u cijelu stvar.
Kad kasnije pogleda na CCTV, vidi Debs kako se sastaje s Franny Sutton, lokalnom dilericom droge, ispred The Rising Sun. 'Vidio sam CCTV, na što se igraš?' pita je on. Kasnije predaje svoju molbu višem službeniku i rečeno mu je da neće dobiti dnevni posao jer 'svi misle da je glupan'. Vau.
Kad naposljetku sustigne Debs, ona mu kaže da mora pretražiti Hodgkinovu kuću, pronaći drogu i zatvoriti ga. 'Znam da ste bili umiješani u Carla Sweeneyja i njegovo ubojstvo', kaže ona. 'Imam dokaze, ne tjerajte me da ih koristim.'
Chris joj odbija pomoći sve dok ona ne kaže da će mu pronaći dnevni posao. Sa strahom da će izgubiti Tilly još uvijek u mislima, to je ponuda koju ne može odbiti.
'Ako to moram učiniti...'
Udovica Carla Sweeneyja, Jodie, prodaje drogu koju joj je Chris ostavio kako bi se iskupio za svoju ulogu u Carlovoj smrti na kraju prošle serije. Međutim, čini se da će imati problema s opskrbom. Njezina snaga, Barry i Ian, ne mogu doći na dokove da pokupe opremu jer njihov prijatelj 'Arthur'' nije bio na vratima da ih pusti unutra.
U međuvremenu, Town Center Casey također je u nevolji nakon što je izbačen iz noćnog kluba jer je prodavao drogu na plesnom podiju. Svratila je do prodavaonice pilića kako bi vidjela svog starog prijatelja Marca, koji se trudi biti dobar otac radeći pravi posao.
Casey mu govori da se može dobro zaraditi ako nabavi neke pristojne stvari i vrati se unutra uz zaštitu. Uz problematičnog šefa na njegovom slučaju, Marco kaže da bi mogao nekoga poznavati.
Kad se prijavi provala u kuću njegova otuđenog oca Tommyja, Chris mu uskoči u posjet i kaže mu da je njegova majka - June - preminula na početku žestoke svađe, u kojoj se Chris prisjeća zlostavljanja svojih starih čovjek izručio. Jasno je da su to rane koje nikada neće zacijeliti i kada Tommy kaže da ga voli dok odlazi, to je previše za Chrisa. “Sjećam se da si mi gurnuo glavu kroz vrata!” viče on.
Međutim, sastanak mu daje uvid u to što bi mogao postati ako nastavi putem kojim je krenuo i u svom očaju da ne izgubi Tilly na način na koji ga je izgubio njegov otac, prihvaća Debsinu ponudu. 'Ako to moram učiniti...', govori sam sebi.
Jasno je da je Debs na neki način u Frannynom džepu, ali kad ona pošalje poruku dileru droge da mu kaže da je Chris pristao nastaviti i srediti svog suparnika zbog 'vrećice trave'. Ipak, dok Franny gleda pištolj na svom sjedalu automobila, jasno je da ima veće ambicije.
'Ne mogu u zatvor'
U međuvremenu se policajka Rachel Hargreaves također bori da pobjegne od sjećanja na ono što joj je učinio njezin bivši dečko Steve. Nakon što je slupala svoj auto, saznajemo da je Rachel odbila podnijeti službenu žalbu protiv svog nasilnog bivšeg dečka, Stevea, kojeg je glumio Philip Barantini (redatelj finala prve sezone) btw.
Rachel se povjerava Chrisu da je pala na ispitu za narednika i jasno je da se još uvijek bori s demonima s kojima ju je Steve ostavio. Ipak, njezina odlučnost da izbjegne odgovor čini je savršenom kandidatkinjom da pomogne Chrisu u njegovim mutnim poslovima.
'To je tip po imenu Mark Hodgkin', kaže Chris. 'Pronaći ćemo njegovu drogu, uhititi ga i prijaviti.' Međutim, kada stignu na adresu, pronađu pištolj koji je podmetnula Franny, što je više nego što su tražili. Chris objašnjava da bi se Hodgkin vjerojatno izjasnio krivim kako bi dobio smanjenu kaznu za optužbu za drogu, dok bi se cijelim putem borio protiv optužbe za oružje i dva policajca bi se suočila s teškim pitanjima o tome zašto su ušli na imanje.
Međutim, kada vidi da u kući ima djece, Chris uzima pištolj bez uhićenja Hodgkina. S druge strane ulice, Franny sve vidi i kad on sutradan navrati do njezine, otkrivamo da je diler droge otac Debine kćeri. 'Ne mogu ići u zatvor', kaže Debs, koja je, čini se, dublje u blatu od Chrisa.
Nakon što je uvukao njegov posao u prodavaonici piletine, Marco upoznaje Casey s Jodie Sweeney i oni sklope dogovor da joj prodaju drogu u klubu. Međutim, Casey je pomalo zabrinuta kada shvati da je imala udjela u smrti Jodienog pokojnog muža, Carla, tijekom posljednje serije.
Epizoda završava s Chrisom koji se bori da plati kćerinu haljinu za pričest. Obilazi očevu i 'posuđuje' nešto novca kako bi nadoknadio razliku, što se s obzirom na užasan tretman koji je desetljećima imao prema Chrisu čini razumnim.
