Rekapitulacija treće epizode kome: smrtonosni obrat mijenja sve za Simona i Beth
s na Channel 5 Jason Watkins glumi Simona, dobrodušnog obiteljskog čovjeka koji se lažima pokušava izvući iz zločina nakon djelića sekunde pogreške u prosuđivanju.
Coma Recaps Rekapitulacija prve epizode kome
Rekapitulacija 2. epizode kome
Nakon što su mu lokalni tinejdžeri prijetili, Simon na kraju udari 17-godišnjeg Jordana Franklina (glumi ga Joe Barber), ali kada ne uspije ustati i završi u komi, čini se da će ga Simonova pogreška stajati svega On voli.
Ovdje je sve što se dogodilo u s epizoda 3...
Treća epizoda s počinje sa Simonom koji se pakira nakon što otkrije da se Jordan probudila. Siguran je da će se tinejdžer svega sjetiti i da su mu dani odbrojani te je uvjeren da je sada najbolje otići na bijeg. Beth ga podsjeti da su švorc i kaže da će otići u bolnicu vidjeti kako je Jordan.
Kad ona stigne, liječnik pregledava Jordana i on je budan, ali ne govori. Liječnik kaže da treba još pretraga, a Paul je iznerviran. Beth zove Simona, koji ide u školu po Sophie i daje mu do znanja da Jordan ne govori. S olakšanjem što je njegova tajna još malo sigurnija, Simon ignorira poziv DS Kellyja i odlazi na svoj posao gdje viče na Jimmyja, zahtijevajući da mu plati otpremninu i prijeti da će ga tužiti.
DS Kelly je u njegovoj kući i čeka ga kada se vrati kući i pita ga o telefonskom pozivu koji je uputio policiji noć prije nego što se dogodio napad. On se uznemiri, znajući da je ona na njega, i kaže joj da ovo nije dobar trenutak. Ona odlazi, ali je jasno da sumnja u njegovu promjenu ponašanja.
Dok Jordan počinje razgovarati u bolnici, Beth i Simon se svađaju oko činjenice da je otišao vidjeti Jimmyja i tražio novac. Beth misli da zbog njegove žurbe za gotovinom izgleda kriv, ali uskoro se moraju brinuti o većim stvarima kada Sophie uđe i kaže da je dolje muškarac koji želi razgovarati s njima i da ga je pustila unutra.
Beth i Simon pretvaraju se da im je drago što vide Paula i pitaju kako je Jordan. Kaže im da se njegov sin ne može sjetiti ničega iz noći napada i zamoli Simona da dođe posjetiti Jordan kako bi mogao osvježiti svoje pamćenje. Očito, ne postoji ništa što Simon želi učiniti manje, ali nalazi se između čekića i nakovnja sve dok Beth ne uskoči sa svojim medicinskim znanjem i uvjeri Paula da bi bilo bolje pustiti Jordana da se odmori jer bi mu grdnja oko napada mogla ubrzati oporavak leđa.
Paul se slaže, ali natjera Simona da obeća da će doći vidjeti Jordan za nekoliko dana, te da će ga nakon toga izvesti na večeru u znak zahvalnosti.
U bolnici, DS Kelly ispituje Jordana o noći napada, ali on tvrdi da se ničega ne sjeća. Kaže da nikada prije nije upoznao Simona i da nikada nije bio u tom dijelu grada gdje Simon živi.
Dok Paula ljuti Kellyno ispitivanje, govoreći da ga ona tretira više kao osumnjičenika nego kao žrtvu, Simon je kod kuće i njegov telefon zvoni. Gleda ga i šokira se kad vidi da se Jimmy službeno žali na njega na poslu, tvrdeći da ga je napao u pubu u noći kad je otišao i da Simon neće dobiti svoj novac za otpremninu.
Ali baš dok se Simon hvata za glavu oko još jednog napada, onog koji ovaj put nije istinit, začuje se zvono na vratima i javlja se Paul koji ga je došao pokupiti za njihovo putovanje u Jordan.
Simon zna da iz toga nema izlaza, pa odlazi u bolnicu. Dok je tamo, Jordan se zahvaljuje Simonu što mu je spasio život i još jednom kaže svom tati da nikada prije u životu nije vidio Simona. Međutim, kada Paul izađe iz sobe kako bi se javio na telefon, Jordan se okrene na Simona, govoreći mu da se sjeća svega od te noći, ali iako nikome neće reći, on sada 'posjeduje' Simona.
Zaprepašten iznenadnim razvojem događaja, Simon mora večerati u pubu s Paulom, pretvarajući se da je sve u redu. Paul može primijetiti da nešto nije u redu, pa se Simon pretvara da je to posao i govori mu da je njegov šef težak zbog njegovog otkaza. Paul pita Simona želi li da on ima 'riječ', ali on kaže ne.
Par otvara, a Simon govori Paulu da je Sophie rođena IVF-om i da je ona njihova posljednja nada da budu roditelji. Paul kaže da su on i Anna imali još jednog sina, Dannyja, koji je umro od leukemije kada je imao samo 11 godina.
Kasnije vidimo da Paul uopće nije poslušao Simona i dok Jimmy dolazi kući te večeri, dva čovjeka ga čekaju u stanu i pokušavaju ga udaviti u kuhinjskom sudoperu.
Sljedećeg jutra Simona zove Jimmy koji mu kaže da mu je žao i da će se pobrinuti da tog dana dobije novac za otpremninu. Simon odmah zna da je to Paulovo djelo i Beth je užasnuta što sada imaju takve muškarce povezane s njihovom obitelji.
Kasnije je Jordana pušteno kući iz bolnice i svi su pljeskali dok je izlazio prema autu. Lokalni tisak je tu i želi fotografiju s Jordanom i njegovim 'herojem' Simonom, a njih dvoje poziraju. Međutim, tu se večer održava zabava dobrodošlice i Paul je nepopustljiv u tome da Simon i Beth moraju biti tamo - a Jordan se pretvara da voli Simona i kaže mu da stvarno želi da on pođe s njim.
Dok Jordan stiže kući, Paul razgovara s njim i kaže da želi da raščisti svoju glumu, ode na koledž i napravi nešto od sebe. Jordan je ljut na svog tatu i kad Paul i Anna odu po piće za tulum te večeri, Jordan pošalje poruku Simonu i zamoli ga da se nađu u parku i da želi hamburger.
Poruka dolazi dok Simon i Beth rezerviraju letove za njih kako bi svi pobjegli na Floridu gdje će odsjesti kod Simonove sestre... ali Simon učini kako Jordan kaže i dočeka ga s hamburgerom i pićem. Jordan baca hranu u kantu, muči Simona i traži 50.000 funti za njegovu šutnju.
Simon je zapanjen, govori Jordanu da nema toliku gotovinu, ali Jordan mu kaže da će toliko koštati da ga šuti. Na zabavi te večeri svi čavrljaju sa Simonom i Beth, koji su se dogovorili da će ostati što kraće. Ali dok su oni tamo, Simon se osjeća hrabro i tjera Jordana u kut govoreći mu da može imati 3000 funti mjesečno godinu dana, ali to nije dovoljno za Jordana i on to podiže na 5000 funti mjesečno.
Sljedeći dan Jordan ulazi u Simonov auto gdje su se dogovorili da se nađu, a Simon mu daje prvu ratu novca. Ali ne shvaćaju da ih Paulov prijatelj Mark promatra i traži da zna što se događa. Oboje ih odvodi u kabinu na gradilištu i traži odgovore. Čini se da se Jordan boji Marka i kaže Simonu da su gotovi. Izvodi Marka van da mu objasni i kaže mu da je Simon taj koji ga je udario i da ga ispire za novac.
Mark je bijesan i vraća se unutra, samo kako bi oni otkrili da je Simon otišao. Uskoro Mark lovi Simona po gradilištu i Simon zove Beth da dođe po njega u auto. Ona trči tamo i pronalazi ga, ali dok se vozila po njega, ne vidi Marka i slučajno ga pregazi, ostavivši ga mrtvog na podu.
Je li Beth upravo ubila Marka?
s je četverodijelna serija na kanalu 5 koja se prikazuje četiri uzastopne večeri od ponedjeljka, 18. ožujka do četvrtka, 21. ožujka 2024. u 21 sat.
