Rekapitulacija 2. epizode Boiling Point: Novi dan jelovnika
Ovaj članak sadrži spojlere za epizodu 2 Boiling Point.
The Vrelište TV serije je imao stresan početak već u prvoj epizodi, ali tim u Point Northu našao se pod još većim pritiskom u drugom dijelu. Očekivanja za tim već su bila visoka, ali promjene sastojaka u zadnji tren značile su da je okruženje pod visokim pritiskom ipak dosegnulo točku ključanja, što je dovelo do hitne medicinske pomoći iza kulisa.
Evo našeg potpunog pregleda svega što se dogodilo Vrelište epizoda 2.
Priprema za večeru
Vrelište epizoda 2 počinje s Emily koja poslužuje doručak za sebe i Jamieja, koji je još uvijek s njom. Jako je zabrinut zbog usluge jer ima svoj prvi desert na novom jelovniku i želi da dobro prođe. Emily ga ostavlja samog kako bi otišao u crkvu na sastanak Anonimnih alkoholičara.
Andy također prisustvuje sastanku AA-a. Ne predstavlja se ostatku grupe, ali nakon toga odlazi do Emily da je pita koliko joj je vremena trebalo da govori na svojim sastancima. Kaže mu da su joj trebale tri i pol godine prije nego što se otvorila prije 13 godina. Također uvjerava Andyja da je on na puno boljem mjestu u životu nego što je ona bila u to vrijeme. Također je pita bi li bila voljna biti njegov sponzor ako nastavi dolaziti, a ona radosno prihvaća.
Na drugom mjestu, Carly vrijedno radi u maminoj kuhinji testirajući je li njezino novo jelo od divljači na visini. Vivian doluta, žali se da je Carly napravila nered i odbija kušati novo jelo prije doručka.
Zatim se pridružujemo ekipi tijekom pripreme za posluživanje večere. Johnnyju još uvijek nedostaje puno vještina, pa ona zamoli Boltona da ga nadgleda i nauči ga novim stvarima gdje god može; on zauzvrat daje ponudu za upražnjenu ulogu sous chefa.
Carly prima isporuku sastojaka koja je potpuno pogrešna; ima 7,5 kg umaka od jabuka, a ne čips od jabuke, a nedostaju joj ostali sastojci. Osim toga, dobila je smrznuto meso umjesto svježeg, što joj nije baš drago.
Prije servisa, cijela posada ima timski sastanak. Carly ih uvjerava da će im objasniti kako će poslužiti cijeli novi jelovnik i riješiti probleme s opskrbom te zamoli poslužitelje da gurnu deserte jer Jamie ima svoj prvi na jelovniku. Također kratko napominju da je Deanu rođendan, te ga daruju.
Usluga počinje
Počinje usluga večere, a Bolton dovodi Johnnyja (koji još uvijek griješi) u nevolju nakon što mu je rekao da kuša Carlynu srnetinu u smjeni.
Vani Billy flertuje s jednom od mušterija u baru. Robyn navrati da mu kaže da joj to stvarno smeta i zamoli ga da prestane; kaže da samo pokušava dobiti dobru napojnicu, ali je uvjerava da će je spakirati ako je uznemiri. Musa je očito podnio zahtjev da ga presele u kuhinju, ali Carly mu kaže da razmišlja o tome.
Bolton nastavlja zamjeriti Johnnyju zbog nedostatka kuhinjskih vještina. U međuvremenu, Jamie je pod stresom zbog svojih slastica. Emily daje sve od sebe kako bi mu pomogla smiriti živce... ali onda ugleda Musu kako dovodi dvoje od njih natrag u kuhinju. Jedva da su ih dotakli, a Jamie pretpostavlja da je to zato što su ih gosti mrzili, iako Musa kaže da su vjerojatno samo bili siti. Jake kuša jednu i kaže mu da je nevjerojatna.
Jedan od Robyninih stolova pita hoće li razgovarati s glasnim i odvratnim parom u restoranu. Ona zamoli Deana da nagovori Musu da to učini, jer je on pazio na njih, ali Dean joj kaže da to učini sama jer želi od nje vidjeti neki 'materijal za nadzornika'. Ona ih pristojno pita mogu li šutjeti, ali oni ne odgovaraju ljubazno i traže još pića.
Problematične zalogajnice
Jamiejeva tjeskoba postaje sve gora i ozbiljno zaostaje za svojim desertima. Carly mu kaže da izgledaju nevjerojatno, ali treba da ubrza. Zamoli Emily (koja radi na rođendanskoj torti za Deana) da mu pomogne.
Johnny uočava Boltona kako spaljuje nešto vlastitog mesa; Bolton ga upozorava da sljedeći put djeluje samoinicijativno, umjesto da čeka da ga Bolton izvadi iz pećnice.
Carly izgubi živce kad Kit donese njezino jelo s divljači natrag u kuhinju. Zahtijeva da zna zašto su ga restorani poslali natrag; kad Kit samo kaže 'nije im se svidjelo', zamjeri mladom poslužitelju jer nije pravilno prodao jelo i nije tražio dovoljno konkretne povratne informacije te odluči sama otići tamo.
U blagovaonici Carly iznenadi skupina njezinih prijatelja koji bi došli provjeriti restoran. Puni su hvale za Point North i novi jelovnik, no malo im smeta što restoran kao da preuzima Carlynu pažnju. Jedna od njih je trudna (na Carlyn veliki šok) i odlučni su zatvoriti Carly za njezino rođenje.
Sretan ponovni susret prekida glasni par koji je nastavio stvarati probleme. Dean prilazi stolu i zamoli ih da se smire, ali oni postaju sve gori i žale se da su dugo čekali na svoj desert.
Carly im se suprotstavlja, što nagna mnoge članove tima da je izađu podržati. Par napravi veliku scenu i Carly ih zamoli da napuste prostoriju.
Vrativši se u kuhinju, Bolton zahvaljuje Johnnyju što mu je pružio podršku i podržao tim u blagovaonici i ponudio mu se da će ga naučiti nekim novim stvarima. Zatim razgovara s Carly i kaže da misli da bi Johnny mogao preuzeti njegov odjel ako trebao je biti promaknut na upražnjeno mjesto sous chefa.
Jamiejeva hitna pomoć
Emily se bori pronaći Jamieja u kuhinji. Pronalazi Johnnyja kako čeka na WC; kad on kaže da ne dobiva odgovor, ona nagovara Johnnyja da uđe u kabinu jer misli da se Jamie opet samoozljeđuje.
Johnny razvaljuje vrata i nalazi Jamieja skljokanog na WC školjku. On odmah počinje pokušavati pružiti prvu pomoć, nagovarajući Emily da pozove hitnu pomoć. Emily odlazi reći Carly i daje slušalicu Jakeu. Carly daje sve od sebe da održi kuhinju u pokretu dok istovremeno tješi Emily.
Kola hitne pomoći konačno stižu i Jamieja odvode s Emily pokraj njega. Bolton pita Johnnyja kako je znao što treba učiniti, a novi kuhar mu kaže da je prije bio u vojsci. Počinje razmišljati o svom zlostavljanju koje je izrekao Jamieju tijekom smjene, ali Johnny ga tjera da ne krivi sebe za ono što se dogodilo te noći.
Carly razgovara s ostatkom kuhinje i zahvaljuje im što su ostali do kraja vrlo teške smjene. Obećava da će ih obavijestiti o Jamiejevu stanju kada dobije bilo kakve vijesti i kaže da se od njih ne očekuje da ostaju okolo radi čišćenja; Dean ponavlja isti osjećaj za svoj tim ispred kuće.
Dobre vijesti
Emily ostaje u bolnici zbog bilo kakvih vijesti o Jamieju. Kad je izašao iz operacije, dopušteno joj je sjediti uz njegov krevet, gdje čeka da se probudi.
Ostatak tima ostaje da pomogne u čišćenju. Bolton govori Carly da bi trebala biti ponosna na svoj jelovnik i primjećuje da je jelo od divljači potpuno rasprodano.
Skupina se zatim okuplja u blagovaonici kako bi iznijeli Deanovu rođendansku tortu. Carly uoči Liama kako ulazi u zgradu i imaju sastanak oko večeri.
Liam kaže da ne misli da će tvrtka biti odgovorna za ono što se dogodilo Jamieju, ali Carly kaže da oni i dalje imaju dužnost brinuti se za svoje osoblje i krivi promjene sastojaka (koje je, čini se, on napravio) za izazivanje nepotrebnog pritiska u kuhinji. .
Pokušava s njim otvoriti dijalog o tome da ne radi velike promjene poput naručivanja smrznutog mesa bez da joj kaže, ali on im hladnokrvno čestita što su 'uspjeli' dovršiti uslugu prije odlaska.
Jamie konačno otvara oči. Emily mu kaže da se nema zbog čega ispričavati, ali kaže da želi znati kako ga može bolje podržati u budućnosti.
U restoranu, Carly pronalazi recenziju s jednom zvjezdicom na internetu iz neugodnih zalogajnica i čini se da razmišlja o tome da nakon toliko vremena napokon dođe do Andyja. Dean otvara svoje darove, a Emily navrati u prodavnicu bez dozvole i kupi bocu vina na putu kući.
Vrelište nastavlja se nedjeljom u 21 sat na BBC One. Sve četiri epizode dostupne su za stream kao box set . Za više emisija u kojima možete uživati, pogledajte naše najbolje odabire za trebao bi strujati upravo sada.
