Rekapitulacija 2. epizode 2. sezone Outer Range: likovi su doslovno zapeli u prošlosti
Druga epizoda od Vanjski raspon sezona 2 pokazuje koliko skakanje kroz vrijeme može biti teško za njegove likove, kada misteriozne sile u igri ne žele da se vrate u svoje vrijeme.
Više vanjskog dometa Kako gledati
Rekapitulacija 1. epizode
U Vanjski raspon sezona 2, epizoda 2, pod nazivom 'Tragovi do negdje', vraćamo se iz epizode 1: Amy je još uvijek nestala, Autumn pomaže Ceciliji da je traži, Royal se suočava s kopnenim upadima, Perry i Maria pokušavaju pobjeći, a Perry i Radost su oboje zapeli u različitim vremenskim razdobljima u prošlosti.
Dakle, to je puno toga za pratiti, s još više preokreta predstavljenih u ovoj drugoj epizodi. Osim toga, neki se likovi iz 1. sezone napokon vraćaju, a dobivamo i trippy sekvencu snova.
Evo našeg sažetka Vanjski raspon sezona 2, epizoda 2, i naravno spojleri za epizodu od sat vremena će uslijediti.
Izleti u prošlost
Kroz cijelu epizodu pratimo dva lika u vremenskim razdobljima u prošlosti; radi lakšeg čitanja i kako bismo prestali stalno skakati u vremenu, predstavit ću njihove događaje u nastavku u jednom dijelu:
Prva je šerifica Joy (Tamara Podemski) za koju brzo saznajemo da je 1882. To joj je rekao vodič (Kimberly Guerrero) koja je također propala kroz rupu, a njoj je rečeno da je najbolje da njezinu prošlost skakanja kroz vrijeme drži u tajnosti. Dala joj je neku starosnu odjeću da nosi.
Kasnije, ovaj vodič govori o njezinoj pozadini: bila je medicinska sestra od 1972., a upala je kroz rupu prije 14 godina, a rupa se nikada više nije pojavila za sve to vrijeme. To joj je rekla prije nego što je primila pošiljku hrane od čovjeka koji iznajmljuje dio rezervata u zamjenu za hranu — a sin tog čovjeka vrlo je mlad Royal Abbott!
Na kraju dana, Joy gleda na svom telefonu slike svoje obitelji, kad se baterija konačno isprazni. Počinje plakati, shvaćajući da je vjerojatno zarobljena u 1800-ima, i baci svoj telefon u vatru.
Drugi lik iz prošlosti je Perry Abbott (Tom Pelphrey). Posjećuje mlađeg Royal Abbotta (Christian James) i otkriva da on zapravo ne traži posao, već svoju ženu... i Royalov je sin. On otkriva svoje znanje o rupi kako bi dokazao svoju tvrdnju.
Tijekom dana, dok Royal vodi Perryja na posao, ovaj potonji otkriva više iz svoje prošlosti, uključujući nestanak svoje žene i njegovo ubojstvo čovjeka. Royal pristaje dopustiti Perryju da radi za njega, sve dok šuti o njihovoj čudnoj povijesti.
Royal kasnije vodi Perryja na obiteljsku večeru, gdje mlada Cecilia nije sretna što ga vidi. Upoznajemo i Cecilijinog dečka, koji nije kraljevski kako bi Perry očekivao, već je mladi Wayne Tillerson! Wayne i Royal već imaju neprijateljski odnos.
Lov na istinu
Royal Abbott (Josh Brolin) odvodi svoju ženu Ceciliju (Lili Taylor) do mjesta gdje je bila rupa na ranču, očito nakon što joj je objasnio radnju prve sezone. Budući da je rupa nestala prošle sezone, nisu pronašli ništa, iako Royal nalazi neobičan metalni alat s oznakom 'vlasništvo UW-a'.
Kasnije, Cecilia vodi Autumn (Imogen Poots) u crkvu. Kad prvi zatraži pomoć u traženju Amy, članovi kongregacije počnu ogovarati ispod glasa, što navede Autumn da ih prekori jer su nesveti. Nakon toga, Cecilia odbija Autumn zbog ovog ispada i kaže joj da im pomogne pronaći Amy ili da ode.
U bolnici, Patricia Tillerson (Deirdre O'Connell) posjećuje svog sina Billyja Tillersona (Noah Reid) u bolnici, ali on je još uvijek van kuće. Ona čeka s Lukeom (Shaun Sipos) i Wayneom (Will Patton).
U isto vrijeme, grupe za potragu počinju pretraživati kako bi pronašle šerifa Joya, ali nemaju radosti.
Nakon boravka u motelu Rhett Abbott (Lewis Pullman) popravlja oštećeni auto. Maria Olivares (Isabel Arraiza) izlazi van jer je odlučila kamo će prvo otići: grad zvan Bijela riba. Rhett ističe da će se morati vratiti u Wabang kako bi stigli tamo, ali Maria nema ništa protiv.
Royal odlazi na Sveučilište Wyoming (UW na metalnom uređaju) kako bi razgovarala s dr. Bintu (Yrsa Daley-Ward), koja otkriva da je uzimala uzorke tla sa zemlje koji imaju vrlo čudna očitanja. Royal je upozorava da se ne vraća, prijeteći joj ostavljanjem metka.
Rhettov povratak, Billyjevo oživljavanje
Rhett i Maria voze se kroz Wabang, luckasto se opraštajući od mjesta koja su poznavali. Prolaze pored Perryjeva kamioneta pa Rhett, ne znajući za događaje u drugoj polovici prve sezone, odlučuje svratiti u bar da se oprosti. Vani vidi nestali poster za Amy, što ga zabrinjava.
Unutra, Rhett pronalazi Royala umjesto Perryja, koji kaže da se nadao da je Rhett već otišao jer s obzirom da su i Amy i Perry nestali, on zna da sada neće moći otići. Nešto kasnije, Rhett napušta bar kako bi rekao Mariji da sada ne mogu otići.
Dok je u nesvijesti, Billy ima čudan san groznice u kojem, odjeven u crveno, pjeva Autumn ljubavnu pjesmu Elvisa Presleya. Tada se budi, okružen svojom obitelji, koja zahtijeva da zna kako je dospio u ovo stanje. Billy jednostavno odgovara čudnim simbolom urezanim u prsa.
Wayne zbog toga želi poduzeti agresivne mjere protiv Royala, a Luke ga podupire, protivno Patricijinim željama. Vani, Luke govori svojoj majci da konačno poduzima korake kako bi osigurao da se ranč Tillerson u budućnosti prenese na njega. Kaže joj da zasad ide kući.
Supruga šerifa Joya vraća se kući nakon potrage, a njezina kći pronalazi sliku na kojoj piše 'pogledaj, to je mama!'. Nakon daljnjeg pregleda, čini se da je ovo fotografija iz 1880-ih... koja prikazuje Joy među ostalim Šošonima!
Za vrijeme večere, Cecilia pita što Autumn zna o čudnoj rupi, a Autumn misli da je na neki način povezana s obitelji Abbott. Kasnije, Abbott govori Ceciliji o svom putu na sveučilište.
Cecilia otkriva svom mužu da se Rebecca nekako vratila i otkriva tajnu koju je čuvala: Rebecca je varala Perryja s Lewisom (kojeg smo upoznali u prošloj epizodi), a kada je Cecilia saznala, prijetila je Rebecci. To je bilo neposredno prije nego što je žena prvi put nestala i možda ju je to potaknulo na bijeg.
Zadnje što vidimo je Autumn, kako u krevetu čita odlomke iz Biblije. Čini se da se usredotočila na dijelove koji su više 'vatreni' i 'bijes Božji'...
