Diplomat sezona 2 epizoda 3 Rekapitulacija: vatromet u zemlji
Kate (Keri Russell) bori se da spriječi da se stvari raspadnu Diplomat sezona 2 epizoda 3. Evo vašeg sažetka Diplomat sezona 2, epizoda 3, “Martovske ide.”
Rezime 2. sezone Diplomata Diplomat sezona 2 epizoda 1
Diplomat sezona 2 epizoda 2
Dok premijerka Nicol Trowbridge drži govor u Downing Streetu o identificiranju Romana Lenkova kao čovjeka koji stoji iza bombaškog napada na HMS Courageous, vidimo britanske specijalne snage kako okružuju njegovu kuću. Kad uđu unutra, zateknu Lenkova kako spava u krevetu. Jedva je otvorio oči prije no što je pogođen metkom u glavu, kao i njegova supruga koja se budi pokraj njega.
Kate, Stuart (Ato Essandoh) i Eidra (Ali Ahn) gledaju prijenos Trowbridgeova govora, zapanjeni razvojem događaja jer se Rusija okrivljuje za napad. Znaju da Roylin (Celia Imrie) stoji iza toga, a Kate otkriva Stuartu da su znali da se Lenkov neće izvući živ. Shvaćaju da ih je Roylin izigrala, zbog čega Stuart misli da bi je trebali prijaviti. Kate je bijesna jer je njihov jedini svjedok ubijen, a Trowbridge ubija ljude lijevo i desno. Eidra smatra da bi njezino prijavljivanje bila pogreška i da moraju naučiti više o svemu tome. Kate dobiva poruku od Austina (David Gyasi) da je želi vidjeti i ona zna da će je poslati kući.
Stuart izađe iz Kateina ureda i zatekne Hala (Rufus Sewell) kako hoda (bez štapa) s Bradom Chapmanom, donatorom koji će platiti veliku gala večer povodom Dana neovisnosti. Hal zgrabi Kate i upozna je s Bradom, predlažući mu da bi on mogao poći s njom u inozemno veleposlanstvo. Stuart se okreće, spominjući jaku sigurnost, a Hal pita je li to zbog mrtvog ruskog operativca. Hal predlaže da se umjesto toga slikaju.
Eidra odlazi u sigurnu kuću u kojoj se nalazi Roylin. Roylin je bijesna jer joj je uskraćen pristup telefonu i računalu. Eidra joj kaže da je Lenkov mrtav i da znaju da je poslala SMS poruke koje su dovele do njegove smrti. Ona to poriče, tražeći da ode. Eidra odbija.
Kate stiže u britansko veleposlanstvo, gdje saznaje da je Austin napet. Nakon što njegov sastanak završi, ona ulazi i ispričava se što ih je Roylin sve izigrao. Kaže joj da je bio uzrujan, ali Trowbridge će uskoro biti izbačen izglasavanjem nepovjerenja. Pita hoće li on postati premijer, oduševljena viješću. Kad ona pita kako može pomoći, on pita o gala proslavi Dana neovisnosti i sugerira da bi mogli otkriti vijest Trowbridgeu na zabavi kako on ne bi mogao dizati gužvu. 'Pretpostavljam da je i tebi Dan neovisnosti', kaže ona.
Natrag u američkoj ambasadi, Neil (Graham Miller) prolazi kroz svečane planove sa Stuartom. Kate se vraća i traži da nasamo razgovara sa Stuartom. Ona otkriva da je Trowbridge vani i nesigurno ga pita može li ga zagrliti. Međutim, Stuart je podsjeća da ubojstvo Lenkova i nije zločin s obzirom da je on bio taj koji je bombardirao brod. Kad mu kaže da je Austin tražio da razgovara s Trowbridgeom na gala večeri, Stuart se zabrine što to rade u privatnoj rezidenciji umjesto na neutralnom mjestu, ali Kate kaže da Austin od nje nikad ništa ne traži. Želi da Stuart razgovara s Billie u Bijeloj kući kako ne bi bila zaslijepljena.
Pripreme za gala na imanju su u punom jeku. Kate nalazi Hala kako proba pitu s Frances (Penny Downie) i Pensy (Georgie Henley). Postoji više od desetak opcija koje mogu isprobati, ali kada kolač iz Idaha pobijedi, dolazi do rasprave o održivosti i treba li letjeti jabukama iz države. Kate traži šampanjac, a kad dobiju sobu, govori Halu o Trowbridgeu. Ona iznenada zastaje, primijetivši da je Ronnie napravio jednu od pita.
Hal je grli u znak podrške dok otkriva da bi Austin mogao biti sljedeći premijer. Ona ga hvali da je zadnji pošten čovjek u politici. Hal pita je li nazvala ministra unutarnjih poslova da ga obavijesti. Kate se ne želi miješati, napominjući da Austin sve drži pod kontrolom. Hal daje polovičan komentar o tome da je on posljednji pošten čovjek. Dodaje da je Kate trebala odvesti Brada u ministarstvo vanjskih poslova jer on plaća 300 tisuća dolara za gala večer i on će biti prvi donator kada se ona kandidira. Kaže da moraju prikupiti novac za kampanju, ali Kate kaže da ne bi trebali potrošiti toliko novca. Frances i Pensy stižu s prijeko potrebnim šampanjcem. Nudi im pjesmu u čast njihove ljubavi, ne primjećujući napetost u sobi.
Sutradan su u tijeku posljednje pripreme. Stuart dolazi i jedan od zaštitara sugerira da ima plan za vatromet, znajući da bi vatromet mogao biti okidač za njega. Kate i Eidra razgovaraju o povlačenju Trowbridgea u stranu i Eidra predlaže da stave tim u staklenik kako bi spriječili ljude da imaju seks pored biljaka rajčice. Kate pita za Roylin i Eidra joj kaže da Roylin želi otići. Kate upozorava da je ne mogu zadržati protiv njezine volje.
Kad Eidra ode, Kate nalazi Stuarta ispred vrata i on joj daje kopiju govora. Kaže da je razgovarao s Billie, koja je sretna zbog vijesti o Trowbridgeu, ali nije sretna što se otkrivanje događa na imanju. Bijela kuća želi ostati izvan toga. Kate ponudi da sama nazove Billie kako bi dobila jasan odgovor, ali Stuart zove umjesto nje. Kaže da Austin nikad ne traži usluge pa mu ona želi pristati. Šokiran je kad Billie pristane, jedva uspijevajući prikriti svoju frustraciju. Ponavlja da Kate nije prava osoba za ulogu potpredsjednice i nagovještava da bi mogla biti zainteresirana za ministra vanjskih poslova izvan profesionalnog radnog odnosa. Ona ga pita što radi, ali on ne govori ništa.
Pansy pomaže Kate namočiti ruku u led kako bi pomogla pri rukovanju s blizu tri tisuće ruku. Stuart joj kaže da mora biti negdje drugdje zbog vatrometa. Osjeća se užasno, ne povezuje točke o njegovoj traumi. Dok se udaljava, Pansy je zamoli da prenese svoju zahvalnost za ono što se dogodilo s Lenkovom jer se to čini kao mali komadić pravde za sve koji su umrli.
Kate se vraća u svoju spavaću sobu i drži haljine za Hala. Ona mu ponudi da može biti u zvučno izoliranoj sigurnoj sobi tijekom vatrometa, ali Hal inzistira da će biti dobro. Traži pojedinosti o sastanku u stakleniku, napominjući da je saborski zastupnik u zadnji čas odbio poziv. Pita se je li to loš predznak za Austinove planove, predlažući joj da kaže Austinu za bič zastupnice.
Kasnije je zabava u punom jeku. Pansy luta okolo pazeći da je sve savršeno dok Wylersovi razgovaraju. Kate primijeti da Austin razgovara s jednim od zastupnika i priđe mu. Kaže da je zastupnik vani, a još je više zabrinut što bič ne dolazi. Dolazi Trowbridge i Kate ga pozdravlja. Trowbridge joj kaže da je pozvan na još veću zabavu u Škotskoj dok slave Lenkovljevu smrt. Poziva Kate, govoreći Halu (glasno) da vodi Kate u Škotsku. Austin ga čuje i napušta sobu, bijesan što se ona upleće u Trowbridgeove pokušaje da je iskoristi. Ona ga povuče u tihu sobu, sugerirajući da će se njegovi pristaše vratiti. Neće se povući; Austin želi razgovarati s novinarima o tome što je Trowbridge učinio jer je vrijedno rizika.
Te večeri, Kate kaže Halu da Austin daje ostavku i ide u tisak sad kad Trowbridgea hvale kao heroja. Mora otići s puta u Škotsku, a Hal se slaže da je Trowbridge loš za njezinu budućnost. Stuart ih pronalazi i kaže da će je Hal upoznati te samouvjereno odlazi do podija. Nakon što on progovori, ona izlazi na pozornicu i uvodno se predstavlja, zagrijavajući publiku. Kad joj Trowbridge zazviždi, ona se namršti.
Stuart kreće prema sobaru. Postoji žena koju su nekoliko puta preskočili. Ispričava se zbog neugodnosti, a kada njegov automobil stigne prije njezina, službenica priznaje da su izgubili njezine ključeve. On joj ponudi da ostane s njom dok ne stigne. Ona ga pita radi li s nekim po imenu Henry, koji je možda lagao o svom poslu. Počinje vatromet i Stuart počinje poludjeti, pa ona na kraju ulazi u njegov auto.
Kate primijeti da Hal počinje reagirati na vatromet pa mu pokušava pomoći da se smiri. Ona mu kaže da je pogleda, a dok zure jedno u drugo, on kaže da je u redu.
Sve epizode Diplomat 2. sezona sada je dostupna za strujanje Netflix .
