AU PAIR Epizoda 3 Rekap: Zoe pokušava otkriti istinu o Sandrine
Au par Istražuje kako odlučna dadilja unosi probleme u živote naizgled savršene obitelji, ali tajne se počinju razriješiti ...
Au pair se prikazuje AU PAIR Epizoda 1
Au -par epizoda 2 rekap
U četverodijelnom trileru Channel 5, kućna pomoć Sandrine (Ludmilla Makowski) planirala je protiv svojih poslodavaca, šivačica Zoe ( Sally Bretton ) i liječnik Chris ( Kenny Doughty ) i stavljanje ih u opasnost. Ali kad je Zoe očuha Amber (Margot Pue) prijetila da će je razotkriti, Sandrine je napala tinejdžera, a nakon što su ih Zoe i Chris pronašli u šumi, Sandrine je tvrdila da je Zoena davno izgubljena kći.
U trećoj epizodi Zoe se kreće u očajničku misiju da sazna istinu, ali njezina otkrića ostavljaju ispitivanje cijeli život, dok je umirovljeni liječnik tata George ( Sir David Suchet ) počne paničariti ...
Evo svega što se dogodilo u Au par Epizoda 3…
Kako epizoda počinje, Sandrine (Ludmilla Makowski) prolazi kroz šumu i može se čuti policijske sirene. Povratak u kuću, Chris (Kenny Doughty) i George (Sir David Suchut) skloni su Amber (Margot Pue), a Noah (Ripley Barden) zabrinut je da je Sandrine odgovorna za napad.
Inspektor Holt (Barry John Kinsella) stiže i kaže da je poslao automobil u potrazi za Sandrine i da u šumi ima pse. Amber ustaje, ali čini se da je glavno, pa George kaže da bi trebala ići u bolnicu kako bi skenirala da bude na sigurnom stranu, a Chris i Noah odveli su je tamo. Holt uvjerava Zoe (Sally Bretton) Čine sve što mogu kako bi svi bili sigurni.
Kad su sama, Zoe priznaje Georgeu da je Sandrine rekla da je njezino dijete, i iako to zvuči ludo, može li to biti moguće jer Sandrine kaže da ju je došla pronaći? George je odbačen i kaže da je Sandrine samo mučila Zoe i kako je znala da je Zoe izgubila dijete prije? Zoe je rekla da joj je rekla i da su podijelili nešto između njih. Ali George kaže da ljudi poput Sandrine lako mogu steći povjerenje ljudi. Zoe želi razgovarati sa svojom mamom, za koju George izgleda nevoljko, ali kaže da će upućivati pozive kako bi saznao tko je medicinski tim bio na dan kada je Zoe rodila kako bi mogla očistiti stvari, a ona bi također trebala pustiti policiju da se nosi s tim.
Sandrine se vraća u napuštenu kuću u kojoj je boravila i čini se da nešto traži. Ona otjera komad papira iz bilježnice i počinje pisati Zoe, ali ne može nastaviti. Umjesto toga, ona zvoni Marie (Virginie Ledoyen) Ženu koja joj je dala mapu informacija prije nego što je došla u Englesku. Sandrine želi Mariein pomoć i kaže da je pronašla mamu Zoe i da Marie kaže da Zoe kaže da je sve što je Sandrine rekla da je istina, jer je ona jedina koja to može provjeriti. Marie ne misli da je to dobra ideja i Sandrine se vraća na svoje pisanje.
Zoe ustaje iz kreveta i krene u Sandrininu sobu i korijeni kroz svoje stvari. Ona vidi jastuk s neobičnim šivanjem šava i kad ga otvori, ona pronalazi putovnicu unutra. Probuđuje se Chrisa i kaže mu da je datum rođenja na putovnici 1. svibnja 2002., istog dana kada se rodila njezina mrtva kći, pa misli da je Sandrine njezino dijete, ali treba biti sigurna.
U međuvremenu, policija je stigla u kuću u kojoj je Sandrine i Holt ulazi i gleda gore. Shvaća da je bila tamo i da ne može biti daleko jer su plahte još uvijek topli. Ali Sandrine je opet pobjegla u šumu.
Zoe odlazi vidjeti svoju mamu Lydia (Lesley Molony) i pokazuje svoju pješčanu putovnicu pod imenom Stephanie Lacroix i kaže da nije vjerovala da je ona njezina kći, ali sada je pronašla putovnicu za koju nije sigurna. Lydia kaže da je datum samo slučajnost. Zoe kaže da je bila toliko mlada kad je izgubila dijete i samo je prihvatila ono što su joj svi rekli, ali Lydia joj je babica i treba joj da objasni što se dogodilo.
Lydia ne želi sve to opet. Ali Zoe inzistira i kaže da je rodila djevojčicu, a Lydia ju je odvela i rekla da postoje komplikacije i da su pokušali spasiti dijete, ali umrla je od asfiksije. Ali što ako ju je netko uzeo?
Lydia kaže da je dijete umrlo, zakopali su je, a Zoe je tek nedavno imala pobačaj, tako da samo tuguje obje bebe i drži se svega što može. Zoe želi znati postoji li šansa da je živjela. Ali Lydia kaže da je sve grozna slučajnost i da Zoe samo želi da to bude istina i da joj ništa drugo ne može reći.
Nakon što Zoe ode, George, koji je slušao iz druge sobe, kaže Lydiji da zna da je to bilo teško, ali to je bilo ispravno učiniti ...
Sandrine je, u međuvremenu, još uvijek u šumi i suze niz željeni plakat s licem na njemu.
U kući, Zoe kaže Georgeu da je otišla vidjeti Lydiju i pita je li misli da bi joj Lydia lagala? George kaže da zna da imaju tešku vezu, a Lydia je komplicirana, ali ona ne bi lagala. Ali što ako je bila uključena? George kaže da su svi osjećali duboku bol zbog onoga što se dogodilo toga dana i da im je teško vidjeti Zoe kako prolazi kroz to. Ali Zoe kaže da treba biti sigurna i da se medicinska dokumentacija mora voditi u bolnici. George nije siguran da ih tako dugo drže, ali on će za nju nastaviti kopati odgovore.
Zoe se uputi u bolnicu gdje je Chris na poslu i kaže da želi odgovore i da će im medicinska dokumentacija dati. Ali Chris kaže da je zabrinut za nju. Zoe ga moli da provjeri računalo ili je pustila da to učini - što ako Sandrine govori istinu, a njezini su joj roditelji lagali?
Chris shvaća da je datum rođenja neobičan, ali misli da je Sandrine iza svega i pokušava ih okrenuti jedni protiv drugih, a ona to ne bi učinila da joj je stvarno kći. Mora krenuti u kazalište, ali dok se zagrle, Zoe ukrade prolaz i vraća se u svoju sobu i krene na računalo. Chris se vraća i uhvati je i pristaje pomoći, a oni pogledaju rekord i vide da je Zoeino dijete umrlo od asfiksije 1. svibnja 2002. godine.
Kod kuće još jednom, Zoe dobiva tekst od Sandrine rekavši da ima pismo za nju koje će sve objasniti. Zoe kaže Holtu, koji je obavještava da pokušavaju pratiti Sandrinin telefon i da je cijelo selo u pripravnosti i da ne smije reagirati na Sandrine.
Dok George dolazi, Holt otkriva da su proveli pozadinske provjere Sandrine, aka Stephanie, imala je kariranu povijest kao mladić s rekordom u kojem su sudjelovali krađa, provale, krađe i uobičajeni napad, a u novije vrijeme postoji litanija obmana i prijevare i nekoliko brojeva impersonacije. George kaže da je fantastičar. Holt kaže da je to krađa identiteta. Ona je umjetnica i vjerovatno je da je lažirala putovnicu, ali provjeravaju je.
Zoe kaže da je Sandrine psihopat i da je pala na to. Holt kaže da nije njezina krivnja, ljudi poput Sandrine vješti su u manipulaciji. Zoe je ljuta i pita se zašto joj je to učinila. Holt pita jesu li je sreli prije ili su je ciljali na bilo koji način, ali Zoe se mora uputiti da dohvati Noaha.
Nakon što policajci odlaze, George kaže Zoe da je razgovarala s liječnikom koji je bio na poziv onog dana kad je rodila, a on se jasno sjeća i stavio Georgea u kontakt s ostatkom tima koji je također govorio o komplikacijama i duljini u koje su svi uzalud išli kako bi spasili dijete, tako da nitko nije zaboravio što se dogodilo. Zoe ne može vjerovati da je mislila da je Sandrine njezina kći.
Dok Noah hoda cestom iz škole sa svojim nogometom, Sandrine ga zgrabi i odvuče u šumu. Ispričava se što ga je plašila i kaže da je ono što se dogodilo s Amber bila nesreća i moli ga da joj da pismo Zoe, što objašnjava sve.
Kaže da joj je Noah jedini prijatelj i da je sve pošlo po zlu i da može primiti pismo policiji ako želi. Ali on pristaje dati ga Zoe.
U kući se pojavljuje Raye (Ebimie Anthony) kako bi vidio Amber dok se plaši da joj dijete dolazi. Amber kaže da trebaju nazvati nekoga dok su i Raye i dijete mogli umrijeti i stupit će u kontakt s ocem Chrisom, jer mu mogu vjerovati.
Dok Chris postupa s Rayeom, kaže da to samo Braxton Hicks prakticira kontrakcije. Saznaje da Rayeova obitelj ne zna za dijete i oni bi je izbacili. Neće ništa reći, ali Raye mora utvrditi ono što želi raditi, jer dijete uskoro treba. Želi dati dijete, ali Chris kaže da je to dug proces i da bi mogla potrajati godinu dana i da u međuvremenu mora razmotriti opcije za dijete. Nudi da razgovara s roditeljima, ali ona odbija i on je uvjerava da će nešto riješiti.
Zoe je stigla u školu i užasnuta je kad je pronašla Noah, ali pronađen je s policajcem, koji kaže da je bio u otpadu, ali neće reći s kim. Kasnije, u automobilu, Zoe pita Noah je li dobro i priznaje da je bio sa Sandrine, koja mu je rekla da da Zoe pismo i da joj nazove broj u njemu.
Zoe otvara omotnicu i pronalazi fotografiju sebe kad je bila mlada i pismo Sandrine. U pismu Sandrine kaže da želi objasniti. Ime joj je bilo Stephanie Lacroix, a njezini posvojitelji su je postupali s njom loše i pretukli i gladovali. Ali jednog dana ju je kontaktirala žena koja je rekla da zna tko je njezina prava majka i dala joj ime u dosjeu s fotografijom i može reći Zoe sve što treba znati.
Zoe naziva broj i Marie, koja pita je li Sandrine sigurna. Zoe kaže da je policija traži dok je došla pronaći Zoe i nanijela štetu, a zatim je rekla da joj je kći. Ljudi kažu da je Sandrine fantastična ili je voditeljica, ali sada, zbog pisma i fotografije, Zoe ne zna u što vjerovati. Marie kaže da je Sandrine njezino dijete, mora joj vjerovati, ali više joj ne može reći. Moli Zoe da više ne zove, a kako Marie spušta, vidimo krv na njenom licu.
Dok George tada dolazi u pitanju Noinu otmicu, Zoe kaže da joj je Sandrine napisala pismo koje pokazuje Georgeu. Fotografija je bila jedna koju je George uzela od Zoe kad je bila mlada, a on misli da ju je sigurno upravo uzela s albuma.
Zoe kaže da je nazvala Marie, koja je rekla da je sve istina, ali zvučala je uplašena. Zoe želi odgovore. Iznervirani George kaže da su već prošli kroz sve, a ona bi trebala pogledati dokaze i slušati što policija i medicinska dokumentacija kažu i zaustaviti to. Ali Zoe istrči i bolesna je u grmlju prije nego što je pokupila lopaticu i rekla da treba znati. Ona nazove i tada je vidimo kako vozi mamu na groblje. Izlazi i odlazi u grob s oznakom Baby Dalton i priprema se za kopanje ...
Ljuta Lidija moli je da se zaustavi, tamo nema ničega, dijete nije umrlo. Sve je to učinjeno za Zoeino dobro, bila je toliko mlada i nije mogla odgajati dijete, a pomislili su da će joj, ako bi joj rekli da je umro, prevladati na vrijeme, a grob samo sadrži kutiju s kamenjem u njemu. Lydia priznaje da je George bio na njemu, a kontakt u bolnici u kojoj je jednom radio u Francuskoj je znao za par koji je želio usvojiti. George je obećao da će dijete ići u dobar dom i on je lažirao medicinsku dokumentaciju. Zoe kaže da je cijeli život ožaloljivala toj bebi i da se odgurne u automobilu.
Kasnije, u Lydijinoj kući, George se ljutito suočava s tim što je Zoe rekla istini. Lydia kaže da su godinama čuvali tajnu i pogledali što im je učinila i Zoe, a drago joj je što laganje završava. George kaže da nema pojma što je učinila.
Vani zove Holta da vidi ima li daljnjih informacija o Sandrine da kaže Zoe. Holt kaže da ju je škola nepotvrđeno gledalo u blizini šume.
Tada vidimo Sandrine u šumi i čujemo poruku koju je ostavila da će tamo upoznati nekoga i obećava da će sve objasniti. Kako se automobil izvuče, ona ide na njega ...
Povratak kući, Zoe nastavlja čitati pismo u kojem Sandrine kaže da su joj njezini posvojitelji rekli da nije njihovo dijete i da je nisu voljeli i jedini razlog zbog kojeg su je uzeli bio je taj što je i njezina prava majka nije htjela. Sandrine je bila ljuta na Zoe što ju je napustila i maštala je o tome da joj plati ono što je učinila. Tada je pronašla Zoe na mreži i vidjela svoj savršen život pa je došla pronaći je.
George se, u međuvremenu, bori da se uvjeri u ono što se dogodilo i prolazi kroz svoje papire i iskopava fotografiju bolnice Aurielville ...
Chris razgovara sa Zoe i kaže da Holt više nije vidio Sandrine. Zoe mu pokazuje fotografiju svog mlađeg ja snimljenog prije nego što se sve to dogodilo i kaže da nikad prije nije vidio pucanj i pita gdje ga je dobila. Zoe mu tada pokazuje pismo i kaže da je Sandrine njezina kći i da joj je mama sve rekla. George je rekao da je sve najbolje i da je kontrolirao cijelu stvar, a čak i sada pokušava manipulirati činjenicama, cijeli joj se život temelji na laži dok je njezino dijete živjela i došla je pronaći.
Zoe je uznemirena što je George to mogao učiniti svojoj kćeri. Chris je uvjerava da će proći kroz ovo. Ali dok krene u garažu, otvara čizmu za automobil gdje se veže da se Sandrine bori. Pita je što će s njom učiniti s njom, a zatim još jednom zatvori čizmu ...
Sve epizode au para su na Streaming Service 5, ranije poznate kao My5.
Kategorije
