Zakon i red: SVU sezona 25, epizoda 8 rezime — zločin iz mržnje bez svjedoka?
U Zakon i red: SVU sezona 25 epizoda 8, 'Sindrom trećeg čovjeka', Olivia (Mariska Hargitay) i njezin odred su na misiji istjerati pravdu za Javiera (Martin Martinez), mladog kolumbijskog emigranta koji je skoro pretučen na smrt. Nažalost, Olivia nailazi na probleme u pronalaženju pouzdanog svjedoka ovog zločina iz mržnje. Da stvari budu još gore, policijski komesar njujorške policije vrši dodatni pritisak na kapetana SVU-a da riješi slučaj. I ona?
Evo što se dogodilo.
Noć slavlja pođe užasno po zlu
Zakon i red: SVU s25 e1 rekapitulacija
Zakon i red: SVU s25 e2 rekapitulacija
Zakon i red: SVU s25 e3 rekapitulacija
Zakon i red: SVU s25 e4 rekapitulacija
Zakon i red: SVU s25 e5 rezime
Zakon i red: SVU s25 e6 rezime
Zakon i red: SVU s25 e7 rezime
Javier je sav nasmijan dok je dobio građevinski posao. Njegov bratić Mateo (Sebastian Barba), koji već radi za građevinsku tvrtku, kaže da će dobru vijest proslaviti noćnim izletom u grad.
Dok rođaci hodaju mračnim njujorškim ulicama, prolaze pored LGBTQ+ bara u kojem vide grupu kako pjeva pjesme iz showa. Jedna transžena gleda Javiera očima i maše mu da uđe, ali Javier kaže svom bratiću da se obično ne druži s članovima trans zajednice. Unatoč tome što je Mateo rekao da nije velika stvar zabavljati se s ljudima iz svih slojeva društva u New Yorku, njih dvojica nastavljaju hodati.
Nakon što pronađu drugi bar i popiju piće, vraćaju se na ulice kada ih u kutu stjera crni kamion s LED svjetlima na krovu. Kad se vozilo parkira, muškarci iskaču i dobacuju homofobne uvrede Javieru i Mateu. Javier im se brzo suprotstavlja, za što plaća kad jedan čovjek počne tući Javiera palicom. Umjesto da pomogne bratiću, Mateo odlazi.
Dok napadači nastavljaju tući Javiera, žena s obližnjeg prozora viče da prestanu. Zlostavljači ne odustaju sve dok onaj s palicom ne upotrijebi nju da zada posljednji udarac. Kad napadači odu, Javier pada i gubi svijest, ali podiže pogled i vidi transženu od ranije kako ga uzima za ruku.
Dok Olivia i Bruno (Kevin Kane) stignu na mjesto događaja, policajac nagovještava da bi ovaj zločin iz mržnje mogao biti i seksualni zločin jer je Javier pronađen krvareći s hlačama oko gležnjeva.
Pod pritiskom
Olivia i Bruno dolaze u bolnicu kako bi upoznali Fina (Ice-T), kapetana Curryja (Aime Donna Kelly) i agenta Sykesa (Jordan Spiro) i brzo su uhvaćeni u ono što znaju. Javier je kod sebe imao kolumbijsku vozačku dozvolu, a ima samo 20 godina. Također raspravljaju o tome da je jedan beskućnik navodno čuo kako grupa govori homofobne uvrede tijekom napada.
Dok skupina policajaca nastavlja razgovarati, dolazi policijski komesar Robert Pettis (Robert Newman) i naglašava koliko je važno da Olivia što prije riješi ovaj zločin jer je grad u stanju pripravnosti. Dodatni pritisak povjerenika navodi Oliviju da kaže svom timu da rade na ovom slučaju danonoćno.
Olivia i Bruno smiju razgovarati s Javierom, koji je upravo izašao iz operacije gdje mu je zbog ozljeda uklonjen jedan testis. Kada SVU razgovara s Javierom, on tvrdi da su njemu i njegovom rođaku prišla tri mladića koji su željeli svađu. Ovo je prvi put da su detektivi upoznati s Mateom. Javier je šokiran kada sazna da ga Mateo ne čeka u bolnici, ali kaže da je to vjerojatno zato što Mateo ne želi upasti u nevolje. Javier također kaže da je transžena bila ljubazna držati ga za ruku dok nije stigla hitna pomoć.
Olivia, njezin tim i Carisi (Peter Scanavino) razgovaraju o slučaju kada im Curry kaže da upale TV. Policijski komesar drži konferenciju za novinare i uvjerava Njujorčane da NYPD čini sve što može da riješi slučaj. Čak je imenovao Oliviju i rekao da je ona zadužena za pronalazak osumnjičenih. Olivia nije obožavateljica vikanja, ali kao što kaže, 'ona je šefica'.
Bruno i Sykes pronađu Matea na poslu, ali on pobjegne. Sykes ga uspijeva sustići i odvesti u prostoriju za odred. Kad razgovaraju s njim, kaže da je pobjegao jer nema dokumente, ali se sjeća da su barem dvojica napadača na njegovog rođaka bili bijelci. Treći je mogao biti bijelac ili Latinoamerikanac. Također bilježi vozilo koje su vozili i sjeća se tablica New Jerseyja.
Olivia i Fin pronalaze beskućnika i sastaju se s njim u kafiću. Usmjerava ih u smjeru žene koja je s prozora gledala u napad. Beskućnik čak hoda s Olivijom i Finom i pokazuje im prozor stana gdje ju je vidio.
Kad dva policajca pokucaju na ženina vrata, upoznaju Anne (Caitlin Houlahan). Ona jedva odškrine vrata i isprva tvrdi da nije ništa vidjela. Međutim, Olivia je nagovori da samo nju pusti u stan kako bi razgovarali o slučaju.
Postaje jasno da Anne pati od agorafobije, a Anne kaže da godinama nije izašla iz stana, nazivajući svijet ružnim mjestom. Anne dijeli da su Javiera u noći incidenta opkolila tri napadača i sjeća se da je jedan od trojice muškaraca ostao u automobilu. Druga dva muškarca tukla su Javiera i jedan drugoga zvali Mo i Zach. Anne također kaže da nije vidjela ženu koja drži Javiera za ruku dok nije stigla hitna pomoć.
Nakon što su primili vijest da je vozilo u središtu incidenta pronađeno i prijavljeno ukradeno u New Jerseyju, Bruno i Fin odlaze u Garden State razgovarati s lokalnom policijom. Policija New Jerseyja čula je za Moa i Zacha i uspjela im je otkriti vjerojatno treću osobu koja je bila s njima, Jordana.
Lokalne vlasti odvode Brunu i Fina u dom Jordanine mame, a Jordan (Rene Moran) brzo kaže da nije ništa učinio i da ne želi biti tamo. Jordan ih također upućuje u smjeru Moa (Collin Linnville) i Zacha (Daniel Sovich) koji rade u auto-trgovini. Bruno i Fin uhite dvojac.
Nedostatak svjedoka
SVU tim ispituje tri osumnjičenika. Jordan kaže da je on ostao u autu i da nije želio nikoga napasti, ali Zach je bio taj koji se 'pojačao'. Zach tvrdi da su ga Javier i Mateo pokušavali napasti, a Mo samo tvrdi da on nije vozio.
Olivia poziva Javiera i Matea da dođu u postaju kako bi identificirali trojicu osumnjičenih. Nažalost, budući da su rođaci bili pijani i bilo je kasno, ne mogu ispravno odabrati nijednog osumnjičenika. Bez osobnih iskaznica ili izravnih priznanja Jordana, Moa i Zacha, Carisi ne misli da može izgraditi jak slučaj.
U posljednjem pokušaju da pravda bude zadovoljena, Olivia odlazi do Anne i moli je za pomoć. Anne ponovno inzistira da ne napušta dom, ali Olivia je ponovno nagovori da učini pravu stvar. Sudbine Jordana, Moa i Zacha zapečaćene su kad Anne identificira svu trojicu. Muškarci na kraju pristaju na nagodbe o priznanju krivnje.
Usput, transžena o kojoj je Javier govorio nikada nije pronađena.
Nove epizode Zakon i red: SVU debitira četvrtkom u 21:00 ET/PT na NBC-u. Epizode postaju dostupne sljedeći dan Paun .
