Toksični grad Objasnio je: Da li majke Corbyja dobivaju pravdu?
Toksični grad je četverodijelni ograničen Netflix Serija koja prikazuje stvarnu priču o jednom od najvećih okolišnih skandala u Velikoj Britaniji.
Toksični gradski pregledi Toksični grad Epizoda 1
Toksični grad Epizoda 2
Toksični grad Epizoda 3
U gradu Northamptonshire Corby, grozd urođenih mana utjecao je na život mnogih majki i djece rođenih sredinom 1980 -ih do 1990 -ih. Nazvano kao 'Britanac Erin Brokovich, 'Slijedi borbu za majke za pravdu protiv Vijeća koje je prosulo toksični otpad po cijelom gradu dok je pokušavao povratiti područje koje je zaostalo zatvorenim čeličnim radovima. Glumci uključuju Jodie Whittaker, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie, Joe Dempsie i mnoge druge.
Evo sažetka svega što se dogodilo u Toksični grad Epizoda 4.
Posljednja epizoda otvara se sa svima koji se osjećaju sretnima - Roy, Tracey, DES i Dani dok su spremali dokumente za slučaj parnice. Des i Dani se sastaju s Royjem, izvršnim direktorom i ženom da kažu da imaju uvjerljive dokaze i da bi trebali postići nagodbu. Roy odmah odbacuje uvjete bez gledanja, rekavši da su navika biti naseljavanje. Kaže im da su sve što su učinili okupljaju ljude koji vjeruju da su u pravu, ali 'Corby Vijeće neće kupiti vaše laži.'
Des ide vidjeti Tracey i konačno otkriva da je isključena iz suđenja. Kaže da kako bi se dokazalo sa sigurnošću od 95%, trudnoće moraju biti iste, a njezine nisu uključivale deformitet udova. Uznemirena, pita se zašto joj nije rekao prije i rekao je da se nada naselju. Kaže mu da je Shelby umrla i sada je sprečava da dobije pravdu.
Kod kuće, Susan pokušava odabrati odjeću za sud, a Peter joj daje savjet. Kaže da ne bi savjetovala dadilju, već ga pita kad je ikada bio na sudu. Smije se. Dok dolazi s Connorom kako bi se upustila u autobus na sud s ostalim majkama i DES -om, on kaže da joj Tracey ne dolazi, ali neće objasniti zašto. Slanje je, ali ne odgovara. U autobusu Dani pita je li DES u redu i kaže da je upravo otkrio da vijeće nije izvadilo osiguranje zbog mogućnosti da izgube, što znači da sasvim sigurno misle da će pobijediti.
Kad stignu na sud, vani je puno tiska. Susanina nervozna i des govori joj da samo kaže istinu o njima i njihovoj djeci. Tijekom postupka, DES -a odlazi na telefonski poziv i vraća se kako bi rekao Daniju da sada zna da se Vijeće skriva od njih - alternativna jednadžba za širenje prašine. Ova jednadžba ne dopire do žena koje su pogođene i kaže da treba pronaći matematiku koju koriste i da će s njom pronaći krivnju, ili će izgubiti.
Kad se vrate u Corby, Des objašnjava Susan zašto Tracey nije bilo tamo. Ljuta je što joj nije rekao. U međuvremenu, Dani se vraća znanstveniku kojeg su koristili za svoju jednadžbu širenja prašine i zamoli ga da nađe krivnju u alternativnim nalazima Vijeća. Susan pokušava vidjeti Tracey, ali suprug je odbacuje.
Inače, Derek i Maggie pojavljuju se u Patinoj novoj kući. Maggie je šokirana koliko je velika i Derek joj uvjerava da ga Pat vodi sa sobom i oni će dobiti novac. Maggie kaže da ne može ostati, a Derek kaže da ga sramoti. Kaže da Des stalno pita hoće li Derek svjedočiti na suđenju, ali ona ga ne želi pitati. Umjesto toga, ona vozi kući.
Iznutra, Pat govori Royu o suđenju. Pat kaže da je zabrinut, ali Roy kaže da je to Corby Vijeće na štandu, a ne Rhodes i Miller. Pat kaže da ga ne sluša i da ga nije briga hoće li Corby Vijeće pobijediti, briga ga samo ako ga izgubi i gura ga da preuzme nagodbu. Roy je ljut i kaže da će se boriti protiv njih i da ga neće zaustaviti.
Na sudu opet, medicinski stručnjak za fetal objašnjava da je kadmij na isti način pogođen na životinje, ali kad ga odvjetnik pita gdje je ljudski dokaz, kaže da se eksperimenti ne mogu etički izvesti kako bi to dokazali. Odvjetnik kaže da imaju drugog liječnika koji se ne slaže s njim i kaže da su možda oboje sigurni u svoje teorije, ali to nije istinito. Dok DES nakon toga ulazi u svoj automobil, Sam uskače. Nudi svoju pomoć i DES kaže da stvarno pomogne, mora mu reći gdje je u prvom redu dobio papire kako bi mogli dobiti svjedočenje.
Des ide vidjeti Susan i ona je još uvijek smrznula s njim. Kaže da je Tracey stigao na postolje istog dana kao što je Susan da govori o onome što se dogodilo u Electrigenu, gdje je radila u blizini ribnjaka, ali on je ne može natjerati da razgovara. Zamoli Susan da pokuša.
Susan i Tracey sastaju se u parku. Susan objašnjava da je, iako je slomljena od srca, razmišljala o onome što je odabrala da joj je DES dao izbor - pobijedila bez nje ili izgubila s njom, a ona bi još uvijek odlučila pobijediti. Dok Tracey razumije i drži je za ruku, Susan objašnjava da joj i dalje treba da se suđenje i objasni o prašini i gdje je bila.
Smanjuje se na Tracey svjedoče na sudu i objašnjava da je radila u uredu koji se podupirao na mjestu otrovnog ribnjaka. Objašnjava da je prašina bila posvuda i da će otvoreni kamioni uvijek proći pored otpada. Zamoli se da govori o Shelby i objašnjava sve što nije u redu s njom, ali unatoč tome što se kćeri nije uključila u slučaj, ona stoji jaka i objašnjava da je tu da se bori za one koji jesu.
Inače, Sam stoji ispred Tedove kuće nadajući se da će razgovarati, ali ne može proći. Sada je vrijeme da Susan zauzela stav. Objašnjava da su kamioni neprekidno prošli, prekriveni prljavštinom i ostavljali mulj iza sebe. Objašnjava da, iako je Connor u redu, na njega su pogođeni svaku godinu svog života operacijama, infekcijama, nestalim školama i boli. Obrana stoji i pita Susan o svojoj depresiji. Objašnjava da, dok je prije uzimala lijekove, nije bila kad je bila trudna. Potom pita o njezinom pijenju, ali ona kaže da nije pila ili pušila dok je bila trudna, ali osjeća se sudi.
U kući Dereka i Maggie, Maggie se vraća s suđenja i Derek je pita kako to ide. Pita je što ako izgube? Što ako daje dokaze i oni još uvijek gube? Kaže da ako svjedoči, Pat će se pobrinuti da ne dobije nijedan drugi posao u zgradi. On plače i kaže da mu je žao što je povrijedio njihovog dječaka, ali Maggie ga uvjerava da će ona govoriti za sve njih.
U međuvremenu, Susan sjedi kod kuće s čašom vina, a Peter silazi da ode. Pita ga je li dobra majka. Uvjerava je i oni se počnu ljubiti, a on završi ostaje. U Tedovoj, Sam ga uhvati vani. Ted pristaje razgovarati i objašnjava da se osjeća kao da bi se njegov otac sramio. Sam mu kaže da ga suđenje treba, ali Ted se brine da njegov otac ne bi volio da izdaje svoje prijatelje. Sam ga pokušava uvjeriti da se sudi, ali on odbija.
Povratak na sudu, znanstvenik koji su tražili da dokažu da su nalazi Vijeća za širenje prašine pogrešni pozivi i kaže da misli da su lažni i da, u stvari, propada znamenka. Ali da bi to dokazao, mora se uhvatiti njemački papir koji se koristi, ali ne može ga nigdje pronaći. U međuvremenu, Connor i Peter dobivaju ribu i čips. Peter ga pita što će učiniti nakon škole. Peter kaže da želi otvoriti malu garažu za popravak klasičnih automobila i želi upotrijebiti novac koji Connor pobjeđuje u suđenju.
Objašnjeni toksični grad
Maggie zauzima stajalište. Pitala je o Dereku i njegovom poslu. Objašnjava da mu je plaćeno da ide brzo i da bi pokrivanje kamiona trebalo previše vremena. Kod kuće, Connor kaže Susan da mu Peter stalno govori što da radi s novcem ako pobijedi. Uzrujana je i kad on siđe, ona ga moli da ode. Daniel silazi dolje i govori mu da ode, a Peter je agresivan. Dok se pokušava probiti do Susan, Daniel stoji na putu. Na kraju ide.
U uredu Dani pokušava pronaći njemački papir. Dok je na sudu, Sam predaje Tedovu adresu DES -u i kaže da ga možete prisiliti da bude svjedok. Kaže da ga mogu pozvati, ali rizični svjedok može ugroziti slučaj. Kaže da dok Ted ne želi biti na njihovoj strani, i dalje će reći istinu. Dani ga zove, ona ima papir.
Smanjuje se znanstvenika objašnjavajući da je jednadžba vijeća o širenju prašine bila iz izvještaja sponzoriranog vlade o industriji ugljena. Stručnjak Vijeća koristio je niz grafova koji gledaju koliko različite veličine čestica prašine mogu putovati. U svojoj jednadžbi propustila je znamenku, dokazujući da su njezini nalazi pogrešni. Dok nakon toga slave udarac, odvjetnik kaže da ako još uvijek ne pokažu znanje o nemaru od Vijeća, ne mogu pobijediti. Des objašnjava o Tedu i kako bi im mogao pomoći, ali oni trebaju odlučiti hoće li preuzeti rizik.
Smanjuje se na sud, a odvjetnik poziva Edwarda Jenkinsa na štand. Tužiteljstvo stoji i pita Teda o svom poslu radeći kao inženjer na povratku čeličnih radova. Objašnjava da su ga doveli kako bi se uvjerio da je zemlja prikladna za preuređenje, ali na pitanje je li mislio da je to dobro, rekao je da ne misli da itko zna. Počinje objašnjavati da su dokumenti Vijeća laži i da je na brojnim nalazištima označio zabrinutost za zdravlje i sigurnost i kad god je to učinio, uzeli su izvještaj od njega. Optužuje ih da manipuliraju brojevima pH u izvješćima o tlu, koristeći slabo izrađene membrane koje su se trebale ugraditi u otpad, štetni iscjedak koji je trebao biti tretiran umjesto toga isušen je u obližnje potoke i potoke, kao i da na kamionima ili kotačima nisu bili pokrivači. Kaže da je izrazio zabrinutost sa svim razinama Vijeća i rekli su mu da ne razumije kako Corby radi.
Obrana stoji. Pita Teda o njegovom pucanju iz vijeća. Kaže, da, otpušten je, ali do tada je šest mjeseci propuštao dokumente u Samu Hagenu. Na pitanje zašto je otpušten, rekao je jer je optužen da je zabio troškove automobila. Rekao je da su ga samo željeli, ali na pitanje je li se javio s njima, opet govori istinu. Kaže da je to učinio, ali samo zato što je bio mlad i oni su mu rekli. Ali stoji uz sve što je rekao i dao Samu Hagenu kao istinu.
Na sudu, sudac kaže da u Corbyju izvješće pokazuje da je u Corbyju došlo do gomile urođenih mana i da izvještaj o toksikologiji potvrđuje da su s mjesta zagađivači koji bi mogli uzrokovati ove urođene nedostatke. Dokazi o fetalnoj medicini također pokazuju da je bilo izvedivo da ti toksini uzrokuju većinu urođenih mana. Uz sve postojeće činjenice, sudac presuđuje u korist podnositelja zahtjeva. Sud prepun Corby Majke izbija se u proslavi, dok Roy i obrana sjede u tišini.
Nakon suda, Roy prilazi Des. Roy opet pokušava objasniti da je učinio ono što je učinio kako bi spasio Corbyja, a DES je bijesan. Des objašnjava da se u ovom slučaju nikad nije radilo o novcu, a nikada nije ni zatražio pravnu pomoć u svom suđenju. Kaže da je sve to učinio jer je to bilo važno i pita Roya: 'Kad ste to zaboravili?'
U pubu slave. Susan izađe vani zbog cigarete, a Connor dolazi da je upozna. Objašnjava da ne može pronaći Tracey i ne odgovara na telefon, ali misli da zna gdje da pogleda. Kaže mu da je novac koji su osvojili, to je samo za njega kad je stariji i odlazi da pronađe Traceyja u Shelbyjevom grobu. Sjede na klupi i razgovaraju o posljednjih 13 godina. Susan kaže Tracey da je bila vitalna u slučaju i oni su pobijedili. Drže se za ruke i raduju se što su napokon gotovi.
Na ekranu se pojavljuju riječi otkrivajući da je u 2010. godini nagodba konačno dogovorena što je Corby Borough Council koštao 14,6 milijuna funti. S tim je to postao prvi slučaj na svijetu koji je dokazao vezu između toksina u zraku i oštećenja nerođenoj djeci. Studija 2021. također pokazuje da postoji najmanje 21 000 nekadašnjih odlagališta u Engleskoj i Walesu, od kojih do 1.287 sadrži opasni otpad. 167 od ovih nalazišta nalazi se u smještaju, trgovinama i restoranima. Najmanje 4 su u školama.
Iako se nitko nije suočio s kaznenim prijavama u vijeću Corby Borough, i Pat Miller i Bill Martin u potpunosti su izmišljeni likovi. Roy Thomas, iako se temeljio na nizu različitih muškaraca, od kojih nijedan nije živio da bi vidio svoje planove za Corbyja koji su ikada u potpunosti shvatili.
Sve epizode Toksični grad dostupni su za strujanje na Netflixu sada.
Kategorije
