Šef Smrt u raju otkriva sukob BBC-a i Francuske oko koza već u prvoj epizodi!
Smrt u raju izvršni producent Tony Jordan otkrio je da je BBC bio zabrinut zbog scene u prvoj epizodi serije koja je prikazivala dvije koze u policijskoj ćeliji — dok je francuski javni servis želio više koza!
Prva serija dugogodišnjeg hita nastala je u koprodukciji između britanske javne televizije BBC i francuske javne televizije FTV. A Tony se smije da su Francuzi, ironično, htjeli više koza u policijskoj ćeliji.
'Dobijali smo bilješke od oba javna servisa. Sjećam se da sam u prvoj epizodi imao bilješku od BBC-ja u kojoj je pisalo: 'Imate koze u policijskoj ćeliji. Nisam siguran da je to baš... Znate, je li to na neki način... je li to ono što želimo reći o policijskoj službi? Imaš dvije koze u policijskoj ćeliji?' A onda sam od francuskih emitera dobio obavijest o istoj sceni: 'Možemo li dobiti još koza u policijskoj postaji, molim?''
Očito su Francuzi dobili tu raspravu jer su koze ostale u prvoj epizodi!
Tony se prisjećao svojih iskustava snimanja drame zajedno s Donom Warringtonom, koji glumi povjerenika Selwyna Pattersona, u BBC4 dokumentarcu pod nazivom Don Warrington i Tony Jordan Zapamtite... Smrt u raju .
Tony je također objasnio da je ideja izvornog detektiva serije, istražitelja Richarda Poolea ( Ben Miller ), koji izgleda užasno zgodno na karipskoj plaži u svom odijelu i nosi aktovku je ono što je pomoglo da se to napravi.
'Kad se sjetim da sam seriju predstavio televizijskim kućama, doslovno ju je jedna stvar prodala, a to je bila slika čovjeka u odijelu, košulji i kravati, s aktovkom na karipskoj plaži jer imate cijelu stvar ta jedna slika.'
U must-watch za Smrt u raju obožavatelja, Don govori o tome kako se lik Selwyna razvijao tijekom godina.
Promišlja i koja je tajna uspjeha showa. 'Ljudi me pitaju, kažu 'U čemu je tajna? Zašto je tako uspješan?' A ja kažem: 'Nemam pojma', ali čini se da ima nečega, čini se da postoji neka kemija u tome što zaokuplja maštu mladih i starih, jer iznenađujuće je - i to je iznenađenje za mene - mladih. ljudi, mislim poput tinejdžera, to stvarno vole.'
Don Warrington i Tony Jordan Zapamtite... Smrt u raju dostupan je za gledajte sada na BBC iPlayeru . Smrt u raju sezona 14 vraća se sljedeće godine.
