Sažetak 1. epizode Rebusa: može li Rebus ikome vjerovati?
Prvo ga je igrao John Hannah, zatim Ken Stott, a sada se Richard Rankin suočava s najpoznatijom kreacijom Iana Rankina, Johnom Rebusom. Ali obrat je u tome što je policajac mlađi čovjek čiji je život u buri. Ovdje ćemo rezimirati uvodnu epizodu Stvari koji nam daje prvi pogled na najnoviju verziju.
Nalazimo da naš čovjek izgleda prikladno zamišljen i puši. On je na mjestu prometne nesreće, gdje je glavni inspektor po imenu George teško ozlijeđen. 'Dva policajca ozlijeđena, jedan kritično, jedan hodajući ranjen', javio je netko radiom. Zatim vidimo da je Rebus hodajući ranjenik.
'Je li Cafferty unutra?' Rebus pita za hitnu pomoć. Kad dobije potvrdan odgovor, kaže policajcu da se 'gubi'. Ulazi u kola hitne pomoći kako bi se pridružio Caffertyju. 'Nisam znao da si u autu', kaže Cafferty prije nego što ga Rebus oštro šutne. 'Izbacio si nas s jebene ceste', vrišti. Cafferty odgovara: 'Nitko me ne opljačka i ne ode'. Rebus, zbunjen Caffertyjevim odgovorom, tada premlati prevaranta tako jako da je na rubu ubivši ga prije nego što se otvore vrata ambulantnih kola.
Pridružujemo se Rebusu godinu dana kasnije. Kuca u kuću svoje bivše supruge i komentira njezin otmjeni auto. Pokupi svoju kćer i odvede je u dom svog brata Michaela. Kad Michael ismijava Rebusa zbog raspada njegova braka, Rebus ga udara na užas njegove kćeri.
Veze s kriminalom
Rebus odlazi na mjesto zločina, gdje je žrtva Jimmy McJaggger — veliko ime! — je izboden. Bio je u autobusu koji se vraćao u zatvor kada su ga napala dva muškarca odjevena u trkače. Rebus saznaje da je Jagger živ i da ima veze s Caffertyjem.
Rebus se upoznaje sa Siobhan Clarke, tek s detektivskog tečaja. Kad su ga zamolili da joj pokaže što je moguće, Rebus se našalio: 'Nema nikakvih užadi, otišli su sa zadnjim rezom proračuna'.
Rebus i Siobhan provjeravaju CCTV snimke napada. Odlaze do auta, provlačeći se pokraj nekoga iz profesionalnih standarda. Odlaze u bolnicu, gdje zadirkuju Jaggera zbog njegovog imena, ali ne dobivaju ništa korisno.
Rebus i Siobhan piju kavu, gdje Rebus otkriva svoje mišljenje o biciklistima i govori o svojoj vojnoj prošlosti i prošlosti svog brata.
Rebus i njegova tajna ljubavnica
Michael dostavlja pakete. U zanimljivom obratu, vidimo Siobhan kako se susreće s čovjekom iz profesionalnih standarda (vrlo Služba dužnosti !).
Rebus posjećuje Georgea, policajca ozlijeđenog u prometnoj nesreći na početku epizode. Sada je paraliziran. Rebus pokazuje Georgeu svoj telefon i kaže da je to poruka od Caffertyja. Rebus zna da je od njega jer ga je dobio onog dana kada je McJagger izboden.
Siobhan i čovjek iz profesionalnih standarda odlaze na piće. Siobhan pita je li u prošlosti istraživao Rebusa. Čovjek iz profesionalnih standarda kaže: 'Prije otprilike godinu dana, on i George Blantyre su sudjelovali u prometnoj nesreći s kriminalcem Gerom Caffertyjem. Nitko ne zna što se dogodilo, to je problem. Svi koji su sudjelovali držali su jezik za zubima. George je bio paraliziran i Cafferty je bio Rebusov mentor, šef odjela za ozbiljne zločine, kako su to zvali u to vrijeme ljudima, ali nikad mu se ništa nije prikačilo.'
U međuvremenu, Rebus pita Georgea zašto ga je Cafferty pokušao ubiti. George se slomi i kaže da je svima uništio život. George kaže da misli da se njegova partnerica Maggie viđa s nekim drugim...
Maggie pokuca u Rebusov stan i par se počne strastveno ljubiti i završi u krevetu. Rebus izjavljuje da to više ne može činiti sad kad George zna da ona ima aferu. Maggie odlazi i njegov telefon zvoni s još jednom porukom od Caffertyja. 'Nemoj me ignorirati'.
Rebus otprati kćer u školu i otkrije da mu je bivša žena trudna!
Michael dobiva otkaz na poslu dostavljača, što ga, čini se, slomi. Rebus odlazi u pub gdje ga zove Cafferty tražeći sastanak.
Michael vadi svoju staru vojnu pušku i navlači balaclavu. Zatim lokalnim dilerima droge otima novac. Upozoravaju ga da pljačka vrhunskog gangstera i izbacuju njegovo ime. Rebus ide u susret Geru i daje Rebusu isto ime. Ger također nagovara Rebusa na Georgea i otkriva da zna za Maggie...
