Reunion Epizoda 3 Recip: Jesu li Daniel i Carly mrtvi?
Ponovno spajanje Slijedi priču o nedavno puštenom zatvorenika Daniela Brennana, gluvog čovjeka koji je odlučan da otkrije istinu iza događaja zbog kojih ga je zaključao.
Ponovno okupljanje Reunion Epizoda 1
Reunion Epizoda 2
Objašnjeno završetak ponovnog spajanja
Daniel je čovjek uhvaćen između dva svijeta, koji se ne može u potpunosti integrirati u svijet sluha i izbjegavao ga je najbliži prijatelji i šira gluha zajednica nakon njegovog groznog zločina. No, dok ide u potragu za istinom, hoće li ga to spriječiti da zajedno sastavi svoj život i popravlja svoj odnos s otuđenom kćeri, Carly?
Evo svega što se dogodilo u Ponovno spajanje Epizoda 3 ...
Treća epizoda otvara se flashbackom roštilju kada su Ray i Naomi još bili živi. Daniel i Naomi očito su jako zaljubljeni, a Daniel pozdravlja Raya i Christine kad stignu, sretni što ih vide. No, atmosfera se ubrzo pojavljuje kad se otkriva da je Rayu ponuđen novi posao kao glavni učitelj u Hawthorne Parku. Daniel je šokiran što se želi vratiti tamo, a Ray kaže da misli da može napraviti pravu promjenu u školi.
Daljnji flashback pokazuje požar iz Danielovih školskih dana koji se širio kroz park Hawthorne.
U današnje vrijeme, Joe intervjuira novoo objavljenog zatvorenika i čovjek je uboden u zatvoru zbog Danielovog prijatelja. Joe ga pita kakav je bio Daniel i rekao je da je naučio čitati i pisati u zatvoru, a oni bi jedno drugom pisali da komuniciraju. Kaže da je Daniel uvijek govorio da nije važno za koji je zločin bio, ali da mora ići u zatvor. To zbunjuje Joea jer je Daniel služio vrijeme za ubojstvo koje je priznao.
Dok se Daniel povlači u svom automobilu, Christine ga opet pita zašto je ubio svog najboljeg prijatelja. Kaže da je Ray dobio njegov novi posao u parku Hawthorne, sve je promijenio - pita je li ljubomoran na Rayev uspjeh, ali Daniel ne kaže ništa.
Umjesto toga, mi se vraćamo na nekoliko tjedana nakon što se BBQ i Daniel suoči s Rayom u njegovoj garaži, pitajući zašto se vraća u njihovu staru školu nakon što mu se dogodilo, Ray odgovara da se to dogodilo, ali nikome nikada nije rekao jer nije znao kako, sugerirajući da su oboje zlostavljani. Daniel je šokiran i misli da je to još više razloga da se ne vrati, ali Ray kaže da je ovo njegova prilika da stvari isprave.
Kasnije se Daniel napije kod kuće i kad ga Naomi zaključa u vrtu kako bi se otrijezla, on razbija prozor na njihovim vratima popločanih dvorišta pokušavajući se vratiti,
U današnje vrijeme Stephen još uvijek vozi Carly i on je ponovno pita gdje misli da je njezin otac mogao otići. Kad kaže da mu je već rekla da ne zna, zaključava vrata automobila kako ne bi mogla izaći.
U probacijskom uredu Joe pita Annu je li papirologija opoziva za Daniela prošla, a ona kaže da je to imala i da ga je označila kao visoki rizik. Kaže da je otkrio da je Daniel naučio čitati i pisati u zatvoru, ali ono što je neobično je da je potpisao vlastitu izjavu o priznanju kad je ušao u zatvor. Anna kaže da mu je netko potpisao, ali Joe kaže da papirologija kaže da nije prisutan tumač, pa zašto bi netko potpisao priznanje ako ga ne može pročitati.
U drugom flashbacku, vraćamo se kad je Daniel udario čašu za popločani dio dvorišta, a on je u A&E -u kako bi se vidio kad Naomi dođe da mu da do znanja da je njegov otac završio i sakupio sve svoje stvari, a uzrujan je što ga izbacuje. Naomi pita što nije u redu jer se čini kao drugačija osoba, a kaže da mu treba pomoć i da će pitati Raya.
U današnje vrijeme Daniel vidi kako Sean stiže kući i izlazi iz automobila kako bi se suočio s njim, ostavljajući Christine da slijedi. U Seanovoj kući Daniel zahtijeva da zna gdje je Monroe, ali Sean odbija otkriti svoje mjesto.
U međuvremenu, Joe je na tom slučaju, pokušavajući otkriti zašto je Stephen toliko željan vratiti Daniela u zatvor. Zatraži stari policijski kontakt zbog snimke Danielovog izvornog policijskog intervjua, a ispostavilo se da je policajac koji vodi intervju Stephen. Ondje ima tumača, koji nije naveden na papirologiji, a ona se potpisuje za Daniela, dok Stephen nešto zapisuje, što ga ljuti i viče na nju da je ona tu da tumači ono što govori, i ništa više. Joe prikazuje Annu videozapis i oni su šokirani i žele utvrditi što tumač potpisuje Danielu dok Stephen piše.
U Stephenovom automobilu Carly očajnički želi izaći, ali vrata su još uvijek zaključana. Na kraju, Stephen ima promjenu srca i govori joj da može otići ako želi, ali oni su usred ničega i kad Stephen kaže da ga nema interesa za Daniela i samo se želi osigurati da je Christine sigurna, Carly omekša i govori mu gdje je njezin otac pokazujući mu tragač na svom telefonu.
U Seanovoj kući Daniel objašnjava da je zapalio školu jer je to jedini način na koji je mogao smisliti da se odmakne od Monroea, koji je zlostavljao njega i Raya. Daniel kaže da je Monroe čudovište, ali kad ga Sean pokuša obraniti, Daniel je bijesan i kaže da ga Monroe još uvijek kontrolira nakon svih ovih godina i da ga koristi za prikrivanje onoga što je učinio.
Sean kaže da se Daniel mora veseliti; On je izvan zatvora i ima kćer, a trebao bi biti sa svojom obitelji, ne gledajući u prošlost. Sean kaže da je uvijek bio ljubomoran na Raya i Daniela jer su imali kćeri i sretne brakove, a uvijek nije imao ništa. Potom viče na Daniela da izađe, pa on i Christine odlaze.
Daniel i Christine kreću u park kako bi razgovarali. Pita je li Ray također zlostavljan u školi, a Daniel joj govori da je on. Šokirana je što joj Ray nije rekao, a Daniel kaže da nikada nije rekao ni Naomi jer je bilo previše teško objasniti.
U drugom povratku do noći kad je Ray umro, vidimo ih kako se svađaju u pubu - ovaj put saznajemo da je Daniel želio pronaći Monroe u Yorkshireu i natjerati ga da prizna za ono što im je učinio u školi. Ray kaže ne, ne samo da oboje imaju kćeri kod kuće kojima ih trebaju, već je i zlostavljanje stavio iza sebe i želi se kretati naprijed. Daniel kaže da to ne može i proizvodi nož iz džepa, što kaže da je isti koji je Monroe imao na svojim kampovima. Ray se moli s Danielom, obećavši da će mu dobiti savjetovanje i da će ga pronaći Monroe neće učiniti da se osjeća bolje. Nakon što Barman vidi nož i muškarci koji se svađaju, on zove 999 dok kreću na ulicu, gdje nastavljaju svoju svađu.
U sadašnjosti, Daniel kaže Christine da nije mislio da Ray umre i da je njegov prijatelj umro zaštitili ga, baš kao što je to uvijek učinio. Christine je šokirana kad je shvatila da Daniel nije htio ubiti Raya, a par se prvi put ujedinjuje u svojoj tuzi.
Povratak u probni urede Anna je pronašla nekoga da dođe i tumači potpisivanje u videu između tumača i Daniela na njegovom policijskom intervjuu s Stephenom. Oni otkrivaju da Daniel odbija odvjetnika i da nije shvatio da su ga poslali na preduvjeto ubojstvo, za koje sada znamo da nije.
U videu, Daniel potpisuje da je Ray mrtav zbog njega, ali zapravo nikada ne kaže da ga je ubio. Joe shvaća da je ovo prisila u ime Stephena. Ostatak videozapisa prikazuje Stephena kako zaustavi traku za razgovor i prijeti tumaču kada pokušava objasniti što Daniel govori. Jednom kad je vikao na nju, okreće snimku. Stephen tada vrši pritisak na Daniela da potpiše priznanje.
Povratak u automobil Stephen i Carly razgovaraju o Danielu. Priča mu o tome kako se Daniel osjećala sigurno kad je bila mala i kad je izašao iz zatvora, nadala se da će joj vratiti oca. Ali sada je ljut, gluhi čovjek koji se kreće i bori se u borbi.
Oni stižu u park i pronalaze Christine i Daniel na klupi, ali Stephen odbija približiti im se i tjera Carly da pređe - sada znamo da je to zato što bi Daniel prepoznao Stephena kao časnika koji ga je intervjuirao, ali Carly to ne zna. Christine kaže Carly da joj je žao što nije bila tamo kad joj je mama umrla, a čini se da joj je Carly oprostila i moli je da kaže Miri da nije mislila na ono što je ranije rekla.
Nakon što Christine ode, Carly i Daniel iskreno razgovaraju o tome kako se oboje osjećaju, a Daniel traži svoju kćer za drugu priliku, govoreći joj da je njegov život i želi je upoznati.
U automobilu Stephen kaže Christine da se brinula zbog nje i pokušava otkriti što joj je Daniel rekao. Kaže da je to komplicirano, a on kaže da će je odvesti kući u Miri.
U uredu Joe kaže Anni da želi pratiti Daniela i razgovarati s njim. Kaže da je promijenio melodiju i Joe priznaje da se pridružio policiji jer je želio pomoći ljudima, ali rad s ljudima poput Stephena učinio je to nemogućim i da su ljudi poput njega uvijek prisiljavali komade da zatvore slučaj, ali kad je Joe pokušao doći do istine, crni znak bi išao protiv njegovog imena i on je na kraju bio gurnut. Joe kaže da Daniel zaslužuje drugu priliku, a Anna pokušava ponovno uhvatiti Daniela na telefon.
Stephen odvodi Christine kući, a Miri je oduševljena kad je vidjela da je njezina mama u redu. Čini se da će Stephen priznati da poznaje Daniela, ali piliće i odlazi.
Carly i Daniel postavljaju šator za noć kada Carly pronađe pištolj u čizmi automobila. Devastirana je, vjerujući da se njezin otac promijenio, ali ona shvaća da se uvijek planira vratiti u zatvor. On je moli da ga objasni, ali ona maše pištoljem dok viče na njega, i dok on pokušava skinuti je s nje, pištolj se ugasi.
Je li netko upucan?
Četverodijelna serija emitira se na BBC One u ponedjeljak, 7. travnja, utorak, 8. travnja, ponedjeljak, 14. travnja i utorak, 15. travnja, sve u 21 sat.
Sve četiri epizode dostupne su kao okvir postavljen na BBC iPlayer.
Kategorije
