Rekapitulacija 1. epizode 3 Body Problem: misteriozne smrti i zvijezde koje namiguju
3 Problem s tijelom novi je hrabri znanstvenofantastični triler Alexandera Wooa i Igra prijestolja showrunneri David Benioff i D. B. Weiss. The Netflix Serija se temelji na nizu romana koje je napisao Cixin Liu. Razdvojimo što se dogodilo 3 Problem s tijelom epizoda 1...
Počinjemo u Pekingu 1966. tijekom sveučilišnog prosvjeda. Ye Zhetai, profesor fizike, prisiljen je kleknuti pred gomilom dok masa pjeva o revoluciji. Njegovu ženu na pozornicu dovodi revni mladi vojnik; ona osuđuje svog muža da podučava protiv uvjerenja političke stranke, naime, da znanost ne dopušta Božju prisutnost. Gomila poziva na krv kad ga mladi vojnik počne napadati, dok njegova mlada kći Ye Wenjie (Zine Tseng) užasnuto gleda kako ga tuku i na kraju ubijaju. Wenjie je slomljena srca, grleći tijelo svog oca. Vojnica se vraća s pištoljem u ruci. Wenjie je uhićen.
U sadašnjosti, Clarence Shi (Benedict Wong) dolazi na mjesto zločina gdje je fizičar, dr. Sadiq Mohammed, pronađen mrtav. Brojevi su nažvrljani na zidu zajedno s porukom: 'Još uvijek ga vidim.' Jedan od drugih policajaca kaže da je zločin odraz 'onih drugih', bez oproštajne poruke i iskopanih očiju s glave.
U akceleratoru čestica u Oxfordu, dr. Vera Ye pronalazi Saula Duranda (Jovan Adepo) za njegovim stolom. Ona ga podsjeća da je program ugašen, ali on kaže da će struja biti uključena do ponoći. Želi pronaći rješenje jer je 'znanost pokvarena' i sve su njihove teorije iz proteklih 60 godina bile pogrešne. Uvjerena je da je to Saul, ako itko može shvatiti što se događa. Ona ga pita vjeruje li u Boga. On kaže ne. Ona izgleda pogođeno dok on kaže da znanost ne dopušta Boga. 'Pa što je ostalo?' pitala je. Ona napušta sobu i odlazi u ogromnu komoru moći koja izgleda kao nešto iz X-Mena. Ona otvara vrata i pada u smrt.
Miješane poruke
Jin Cheng (Jess Hong) i Auggie Salazar (Eiza González) slušaju loše karaoke. Čovjek ih udari i pita što rade. Auggie razvija sintetička vlakna, a Jin je teoretski fizičar. To ga tjera da se pakira. Jin kaže da su otprilike mjesec dana prije svi akceleratori čestica počeli vraćati informacije koje nemaju smisla. Dok gleda oko sebe, Auggie počinje vidjeti bljeskanje svjetla pred njenim očima. Vani Auggie ima cigaretu i proučava podatke koje joj pokazuje Jin. Nema smisla. Jin kaže da je sve pregledano i da im ništa nije u redu. Ovi eksperimenti su osmišljeni kako bi ih naučili kako svemir funkcionira, ali podaci koji dolaze iz akceleratora su 'kao Alisa u zemlji čudesa'.
Jin zvoni telefon. Saul je. Jasno je da imaju neku prošlu vezu jer ona zakoluta očima i utiša poziv. Kad uzvrati poziv, Auggie kaže Jinu da ga uzme. Odjednom Auggie ugleda brojeve koji joj bljeskaju pred očima. Jin je prekida, govoreći joj da se Vera Ye upravo ubila.
Clarence gleda svoju ploču s dokazima, proučavajući imena svih znanstvenika koji su umrli i ljudi s kojima su povezani. Na popisu su Jin, Auggie, Saul, Will Downing (Alex Sharp) i Jack Rooney (John Bradley).
Jack pita Willa je li uzbuđen što vidi Jina, ali Will ističe da ovo nije vrijeme za razmišljanje o tome. Will odmahuje glavom dok Jack otvara jaknu i izvlači vrećicu čipsa. Iako je studirao s ostalima, sada zarađuje milijune od prodaje grickalica. Kaže Willu da Jin ima novog dečka, ali on je 'vjerojatno lignja'.
Vani, Jin dočekuje svog dečka, Raja Varmu (Saamer Usmani), koji je zapravo vojnik s visokim činom. Saul dolazi i Jin mu popravlja kravatu, signalizirajući da su u jednom trenutku bili blizu. Jin pozdravlja Verinu mamu izražavajući joj sućut. Auggie kasni; ona stalno vidi brojeve posvuda, čak i kad su joj oči zatvorene. Kad Auggie stigne, Jin pita je li bila kod neurologa, ali liječnici nemaju pojma što se događa. Milijarder Mike Evans (Jonathan Pryce) dolazi, prilazi Verinom lijesu na nekoliko trenutaka prije nego što ode.
Clarence je u svom automobilu i fotografira goste na sprovodu. Ugleda Evansa i slijedi njegov auto do obližnjeg helikoptera koji ga čeka u polju. Snimi nekoliko fotografija prije nego što odleti.
Nakon sprovoda svi se prijatelji sastaju u pubu. Jack spominje Auggiejevu tvrtku, govoreći da će svi oni dolaziti k njoj po zajmove kad tvrtka izađe na burzu. Jack primjećuje napetost između Auggieja i Saula, sumnjajući da se s njima nešto događa, ali u stvarnosti Auggie i dalje vidi brojke. Auggie istrči van po dim i pridružuje joj se tajanstvena žena (Marlo Kelly). Žena odmah počne pričati o zvijezdama i kako svijet nije beznadan. Auggie je pokušava odbaciti, ali kada je ona iznenada upita 'koliko ti je vremena ostalo', misleći na odbrojavanje, ona kaže da će prestati ako Auggie zatvori laboratorij za nanovlakna. Žena nudi dokaz: sutradan, u ponoć, svemir će joj namignuti. Ona daje Auggieju paket cigareta s prstenom za dekodiranje kutije žitarica u njemu i govori joj da ne dopusti da odbrojavanje dođe do nule jer će se dogoditi loše stvari. Ona odmiče u noć.
Tiho proljeće
Selimo se u Unutrašnju Mongoliju 1966., gdje je Wenjie bio zatvoren u radnom logoru gdje su se sjekla stabla u šumi. Hladno je i posao je težak, ali ona radi zajedno sa svima. Proučava posječeno stablo i čovjek, Bai Mulin, pita koliko je staro. On radi za lokalne novine, ali ne razgovara s njom zvanično. On samo želi razgovarati. Čuju buku koja dolazi s brda u blizini na kojem je postavljen divovski satelit. Kaže da se popeo na planinu, ali nitko ne zna što tamo rade. On joj nudi knjigu, Tiho proljeće, i govori joj da otkriva kakva bi budućnost mogla biti. Kaže da ga može zadržati, ali ne smije dopustiti da ga itko vidi.
Wenjie čita noću, bez napora prevlačeći engleski. Sljedećih dana i tjedana ona i Mulin postaju sve bliži, do te mjere da se drže za ruke i vode ljubav u ukradenim trenucima daleko od njezina posla. Tijekom dana bori se s drvećem koje sijeku i njegovim utjecajem na okoliš.
Vraća se na krevet u jednom trenutku i otkriva da joj nedostaje knjiga. Ulaze dva vojnika i traže da znaju gdje je to nabavila. Mulin je tamo i ona mu ne govori. Odvedena je u stožer divizije, gdje joj u ćeliju dolazi visoki dužnosnik i kaže da zna da je talentirana kao i njezin otac. Mogli bi iskoristiti njezino znanje, ali ona bi morala potpisati papire i uzeti političku klasu kako bi oprostila svoje grijehe. Wenjie odbija potpisati. Žena je izlije kantu ledene vode i ode.
Kasnije, Wenjie je odveden na vrh brda. Čak su i vojnici koji je prate zazirali od mjesta. Vojnici koji je dočekuju pitaju je li napisala znanstveni rad, a kad ona može izrecitirati podatke iz njega, kažu joj da trebaju njezine talente. No, ako uđe unutra, bit će prisiljena ostati u bazi do kraja života. Ona će to uzeti.
Povezivanje točaka
U današnjem Londonu, Clarencea zove Thomas Wade (Liam Cunningham) i daje mu novosti o slučaju. Ima čudnu snimku Auggieja nakon sprovoda i snimku Evansovog odlaska u helikopteru, iako ne znaju kamo je otišao unatoč svim postavljenim satelitima i sustavima.
U Verinoj kući, Verina mama (Rosalind Chao) i Jin postavili su oltar za Veru. Dok pregledavaju neke njezine stvari, Jin kaže da ne razumije zašto se Vera ubila. 'To nije bila Vera', kaže ona. S tim se slaže i Verina mama, koja kaže da joj posao nije išao. Jin kaže da ih je Vera pitala sve o Bogu, ali Verina mama inzistira na tome da oni nisu bili vjernici. Sve što je Veru zanimalo bila je videoigrica. Ona daje Jinu čudnu metalnu kacigu, a Jin je pita može li je ona dobiti. Dok je odlazila, Jin ugleda sliku Verine mame na zidu i pita je li to ona. 'U drugom životu', kaže ona. Verina mama je Wenjie Ye.
Godine 1966. mladi Wenjie promatra satelit u akciji. Dok projicira svoj signal, stotine ptica biva privučeno i umire čim mu se približi. Pita koja je bila meta signala, ali ne dobiva odgovor.
Nakon što je popila lijekove, Jin stavlja kacigu i nalazi se u igri virtualne stvarnosti koja je zapanjujuće realistična. Ispred nje je hram s izlazećim suncem. Dok se diže, zemlja se pretvara u vatru i ona tamo vidi pougljenjeno tijelo. Ona joj strgne kacigu s glave, izvlačeći je iz igre.
Clarence proučava fotografiju nekoga tko nosi jednu od istih kaciga. Wade je jako zainteresiran za kacigu i želi je nabaviti, vjerujući da sadrži odgovore na ono što traže. Clarence kaže svom suradniku da je, s obzirom na to da je znanost slomljena, užasno vrijeme biti znanstvenik.
Auggie i Saul sjede na stepenicama u Oxfordu. Napušen je, ali je pita za poruku od čudne žene. Auggie mu kaže da je dekoderski prsten od žitarica koje se nisu proizvodile od 1963. Spominje zvijezde koje namiguju, ali mu ne želi ništa više reći kako ne bi bio pristran. Kako se bliži ponoć, gledaju u nebo.
Godine 1966. Wenjie se susreće sa svojim nadređenima koji joj govore da je dobila poseban pristup informacijama o Projektu Crvena obala unatoč njezinoj političkoj pripadnosti.
U sadašnjosti Auggie i Saul potpuno šokirano gledaju u nebo.
Godine 1966. Wenjie zna da Crvena obala nije oružje. Emisije sa satelita su modulirane jer je napravljen za komunikaciju.
Auggie i Saul gledaju kako zvijezde jarko svijetle, zatim bljeskaju i gase se.
Clarence trči na krov, gdje Wade također gleda u nebo. Kaže da trepćuće zvijezde dolaze od njihovog neprijatelja.
Saul shvaća da zvijezde trepću u šifri. To nisu slova, samo brojevi. Brojevi se podudaraju s brojevima koje Auggie vidi.
Kompletna prva sezona serije 3 Problem s tijelom sada je dostupan za strujanje na Netflixu.
